2003–04 FC Girondins de Bordeaux säsong

Bordeaux

Säsongen 2003–04
President	Jean-Louis Triaud
Huvudtränare	Élie Baup (till 24 oktober) Michel Pavon (från 24 oktober)
Stadion	Stade Chaban-Delmas
Ligue 1	12:e
Coupe de France	Omgång 32
Coupe de la Ligue	Omgång 16
UEFA-cupen	Kvartsfinal
Genomsnittlig deltagande i hemmaligan	23,491

Säsongen 2003–04 var den 123:e säsongen i existensen av FC Girondins de Bordeaux och klubbens 13:e säsong i rad i fransk fotbolls högsta liga . Förutom den inhemska ligan deltog Bordeaux i den här säsongens upplaga av Coupe de France , Coupe de la Ligue och UEFA-cupen . Säsongen omfattade perioden 1 juli 2003 till 30 juni 2004.

Säsongssammanfattning

Pauletas mål hade Bordeaux en dålig säsong och halkade till 12:e plats i ligan. Managern Élie Baup fick sparken i oktober och ersattes av den tidigare mittfältaren Michel Pavon , men resultaten blev inte bättre. Men de gjorde en imponerande körning till UEFA-cupens kvartsfinal.

Första lagets trupp

Lag i slutet av säsongen

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare 1 GK FRA Frédéric Roux 2 DF FRA David Jemmali 3 DF POR Marco Caneira 4 DF FRA Hervé Alicarte 6 DF FRA Franck Jurietti 7 MF BEHÅ Eduardo Costa 8 MF ESP Albert Celades (på lån från Real Madrid ) 9 FW FRA Jean-Claude Darcheville 11 MF ESP Albert Riera 14 MF GUI Pascal Feindouno 16 GK FRA Ulrich Ramé 18 FW BEHÅ Deivid

Nej. Pos. Nation Spelare 19 DF POR Bruno Basto 20 MF POR Paulo Costa (på lån från Porto och Inter ) 21 DF FRA Kodjo Afanou 23 MF BEHÅ Paulo Miranda 25 DF FRA Mathieu Béda 27 DF FRA Marc Planus 28 FW RUS Aleksei Kosonogov 29 FW MAR Marouane Chamakh 30 GK FRA Mathieu Valverde 31 FW ARG Juan Pablo Francia 32 MF FRA Rio Mavuba

Lämnade klubben under säsongen

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare 5 DF ARG Mauricio Pochettino (lånad till Espanyol ) 8 MF RUS Alexei Smertin (till Chelsea ) 10 MF FRA Camel Meriem (lånad till Marseille )

Nej. Pos. Nation Spelare 17 MF FRA Nicolas Sahnoun (till Almería ) 26 MF SCG Ivan Vukomanović (till Alania Vladikavkaz )

Överföringar

Ut

• Pauleta - PSG , 10 juli, €12 000 000

Tävlingar

Totalt rekord

Konkurrens	Första matchen	Sista matchen	Startomgång	Slutposition	Spela in
					Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Vinst %
Ligue 1	2 augusti 2003	28 maj 2004	Matchdag 1	12:e	38	13	11	14	40	43	−3	034,21
Coupe de France	3 januari 2004	24 januari 2004	Omgång 64	Omgång 32	2	1	0	1	2	1	+1	050.00
Coupe de la Ligue	28 oktober 2003	16 december 2003	Omgång 32	Omgång 16	2	1	0	1	1	2	−1	050.00
UEFA-cupen	9 november 2004	9 november 2004	Första omgången	Kvartsfinal	10	6	1	3	16	9	+7	060,00
Total					52	21	12	19	59	55	+4	040,38

Källa: Tävlingar

Ligue 1

Huvudartikel: 2003–04 Ligue 1

ligatabellen

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kval eller nedflyttning
10	Lille	38	14	9	15	41	41	0	51	Kval till Intertoto Cup tredje omgången
11	Trevlig	38	11	17	10	42	39	+3	50	Kval till Intertoto Cup andra omgången
12	Bordeaux	38	13	11	14	40	43	−3	50
13	Strasbourg	38	10	13	15	43	50	−7	43
14	Metz	38	11	9	18	34	42	−8	42

Källa: Ligue 1 Regler för klassificering: 1) poäng; 2) målskillnad; 3) antal gjorda mål.

Resultatsammanfattning

Övergripande								Hem						Bort
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
38	13	11	14	40	43	−3	50	10	5	4	26	15	+11	3	6	10	14	28	−14

Källa: Ligue 1

Resultat per omgång

Runda	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Jord	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H
Resultat	L	L	W	W	D	L	L	W	D	L	D	W	D	W	D	L	W	L	W	W	W	L	W	D	D	L	W	L	D	D	D	L	W	D	L	W	L	L
Placera	20	19	16	9	8	13	16	14	15	16	16	13	13	12	12	13	10	11	11	8	7	9	8	8	9	9	9	11	11	10	11	11	8	8	10	8	10	12

Källa: Ligue 1 A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust

Tändstickor

Monaco mot Bordeaux

2 augusti 2003 1	Monaco	2–0	Bordeaux	Monaco
17:15		Rapportera		Stadion: Stade Louis II

Bordeaux mot Montpellier

9 augusti 2003 2	Bordeaux	0–1	Montpellier	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Guingamp mot Bordeaux

16 augusti 2003 3	Guingamp	1–3	Bordeaux	Montpellier
20:00		Rapportera		Stadion: Stade du Roudourou

Bordeaux mot Auxerre

23 augusti 2003 4	Bordeaux	2–0	Auxerre	Bordeaux
17:15		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Nantes mot Bordeaux

30 augusti 2003 5	Nantes	0–0	Bordeaux	Nantes
20:00		Rapportera		Stadion: Stade de la Beaujoire

Bordeaux mot Sochaux

13 september 2003 6	Bordeaux	1–3	Sochaux	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Lens mot Bordeaux

20 september 2003 7	Lins	1–0	Bordeaux	Lins
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Félix-Bollaert

Bordeaux mot Ajaccio

28 september 2003 8	Bordeaux	1–0	Ajaccio	Bordeaux
18:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Le Mans mot Bordeaux

4 oktober 2003 9	Le Mans	0–0	Bordeaux	Le Mans
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Léon-Bollée

Bordeaux mot Toulouse

18 oktober 2003 10	Bordeaux	1–2	Toulouse	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Nice mot Bordeaux

25 oktober 2003 11	Trevlig	0–0	Bordeaux	Trevlig
20:00		Rapportera		Stadion: Stade du Ray

Bordeaux mot Marseille

1 november 2003 12	Bordeaux	1–0	Marseille	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Strasbourg mot Bordeaux

9 november 2003 13	Strasbourg	1–1	Bordeaux	Strasbourg
18:00		Rapportera		Stadion: Stade de la Meinau

Bordeaux mot Rennes

22 november 2003 14	Bordeaux	2–1	Rennes	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Bordeaux mot Bastia

30 november 2003 15	Bordeaux	1–1	Bastia	Bordeaux
18:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Bordeaux mot Lille

6 december 2003 17	Bordeaux	2–1	Lille	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Paris Saint-Germain mot Bordeaux

13 december 2003 18	Paris Saint Germain	2–1	Bordeaux	Paris
17:15		Rapportera		Stadion: Parc des Princes

Bordeaux mot Metz

20 december 2003 19	Bordeaux	2–0	Metz	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Montpellier mot Bordeaux

10 januari 2004 20	Montpellier	1–2	Bordeaux	Montpellier
20:00		Rapportera		Stadion: Stade de la Mosson

Bordeaux mot Guingamp

17 januari 2004 21	Bordeaux	2–0	Guingamp	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Lyon mot Bordeaux

28 januari 2004 16	Lyon	3–0	Bordeaux	Lyon
21:00		Rapportera		Stadion: Stade de Gerland

Auxerre mot Bordeaux

31 januari 2004 22	Auxerre	5–0	Bordeaux	Auxerre
17:15		Rapportera		Stadion: Stade de l'Abbé-Deschamps

Bordeaux mot Nantes

6 februari 2004 23	Bordeaux	2–0	Nantes	Bordeaux
21:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Sochaux mot Bordeaux

14 februari 2004 24	Sochaux	1–1	Bordeaux	Montbéliard
17:15		Rapportera		Stadion: Stade Auguste Bonal

Bordeaux mot Lens

21 februari 2004 25	Bordeaux	0–0	Lins	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Ajaccio mot Bordeaux

29 februari 2004 26	Ajaccio	1–0	Bordeaux	Ajaccio
18:00		Rapportera		Stadion: Stade François Coty

Bordeaux mot Le Mans

6 mars 2004 27	Bordeaux	2–0	Le Mans	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Toulouse mot Bordeaux

14 mars 2004 28	Toulouse	1–0	Bordeaux	Toulouse
18:00		Rapportera		Stadion: Stadium de Toulouse

Bordeaux mot Nice

20 mars 2004 29	Bordeaux	1–1	Trevlig	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Marseille mot Bordeaux

28 mars 2004 30	Marseille	1–1	Bordeaux	Marseille
18:30		Rapportera		Stadion: Stade Vélodrome

Bordeaux mot Strasbourg

3 april 2004 31	Bordeaux	1–1	Strasbourg	Bordeaux
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Rennes mot Bordeaux

18 april 2004 32	Rennes	3–1	Bordeaux	Rennes
18:00		Rapportera		Stadion: Stade de la Route de Lorient

Bastia mot Bordeaux

24 april 2004 33	Bastia	0–2	Bordeaux	Furiani
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Armand Cesari

Bordeaux mot Lyon

2 maj 2004 34	Bordeaux	1–1	Lyon	Bordeaux
20:45		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Lille mot Bordeaux

8 maj 2004 35	Lille	2–1	Bordeaux	Villeneuve d'Ascq
20:00		Rapportera		Stadion: Stadium Lille Métropole

Bordeaux mot Paris Saint-Germain

11 maj 2004 36	Bordeaux	3–0	Paris Saint Germain	Bordeaux
20:45		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Metz mot Bordeaux

15 maj 2004 37	Metz	3–1	Bordeaux	Metz
20:00		Rapportera		Stadion: Stade Saint-Symphorien

Bordeaux mot Monaco

21 maj 2004 38	Bordeaux	1–3	Monaco	Bordeaux
20:30		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Coupe de France

Huvudartikel: 2003–2004 Coupe de France

Bordeaux mot Libourne Saint-Seurin

3 januari 2004 omgång av 64	Bordeaux	2–0	Libourne Saint-Seurin	Bordeaux
		Rapportera		Stadion: Stade Chaban-Delmas

Bayonne mot Bordeaux

23 januari 2004 omgång av 32	Bayonne	1–0 ( aet )	Bordeaux	Bayonne
		Rapportera		Stadion: Stade Didier Deschamps

Coupe de la Ligue

Huvudartikel: 2003–04 Coupe de la Ligue

Strasbourg mot Bordeaux

28 oktober 2003 omgång av 32	Strasbourg	0–1	Bordeaux	Strasbourg
20:00 CET ( UTC+1 )		Rapportera	Deivid 31'	Stadion: Stade de la Meinau Besökare: 15 159 Domare: Bertrand Layec

Lens mot Bordeaux

16 december 2003 åttondelsfinal	Lins	2–0	Bordeaux	Lins
21:00 CET ( UTC+1 )	Rool 44' Utaka 85'	Rapportera		Stadion: Stade Bollaert-Delelis Besökare: 30 594 Domare: Gilles Veissière

UEFA-cupen

Huvudartikel: UEFA-cupen 2003–04

Första omgången

Bordeaux mot Artmedia Petržalka

24 september 2003 Första etappen	Bordeaux	2–1	Artmedia Petržalka	Bordeaux , Frankrike
20:45 CEST ( UTC+2 )	Riera 7' Darcheville 36'	Rapportera	de Vries 16'	Arena: Stade Chaban-Delmas Närvaro: 17 000 Domare: Jörg Keßler ( Tyskland )

Artmedia Petržalka mot Bordeaux

15 oktober 2003 Andra etappen	Artmedia Petržalka	1–1 ( 2–3 agg. )	Bordeaux	Bratislava , Slovakien
18:45 CEST ( UTC+2 )	Krejčí 90'	Rapportera	Darcheville 85'	Arena: Tehelné pole Närvaro: 3 500 Domare: Dejan Delević ( Serbien och Montenegro )

Andra rundan

Bordeaux v Hearts

6 november 2003 Första etappen	Bordeaux	0–1	Hjärtan	Bordeaux , Frankrike
18:30 CET ( UTC+1 )		Rapportera	de Vries 79'	Stadion: Stade Chaban-Delmas Besökare: 18 000 Domare: Kristinn Jakobsson ( Island )

Hearts v Bordeaux

27 november 2003 Andra etappen	Hjärtan	0–2 ( 1–2 agg. )	Bordeaux	Edinburgh , Skottland
20:45 CET ( UTC+1 )		Rapportera	Riera 8' Feindouno 66'	Stadion: Tynecastle Stadium Besökare: 17 700 Domare: Grzegorz Gilewski ( Polen )

Tredje omgången

Groclin mot Bordeaux

26 februari 2004 Första etappen	Groclin	0–1	Bordeaux	Grodzisk Wielkopolski , Polen
18:00 CET ( UTC+1 )		Rapportera	Chamakh 90'	Arena: Stadion Dyskobolia Besökare: 5 000 Domare: Stefan Messner ( Österrike )

Bordeaux mot Groclin

3 mars 2004 Andra etappen	Bordeaux	4–1 ( 5–1 agg. )	Groclin	Bordeaux , Frankrike
18:45 CET ( UTC+1 )	Planus 41' Chamakh 42' Križanac 64' ( och ) Riera 74' ( pen. )	Rapportera	Wieszczycki 90'	Arena: Stade Chaban-Delmas Besökare: 9 197 Domare: Paulo Costa ( Portugal )

Fjärde omgången

Bordeaux mot Club Brugge

11 mars 2004 Första etappen	Bordeaux	3–1	Club Brugge	Bordeaux , Frankrike
19:00 CET ( UTC+1 )	Celades 60' , 71' Riera 87'	Rapportera	Verheyen 58'	Stadion: Stade Chaban-Delmas Besökare: 14 398 Domare: Steve Bennett ( England )

Club Brugge mot Bordeaux

25 mars 2004 Andra etappen	Club Brugge	0–1 ( 1–4 agg. )	Bordeaux	Brygge , Belgien
19:30 CET ( UTC+1 )		Rapportera	Chamakh 84'	Stadion: Jan Breydel Stadium Besökare: 23 700 Domare: Massimo De Santis ( Italien )

Kvartsfinal

Bordeaux mot Valencia

8 april 2004 Första etappen	Bordeaux	1–2	Valencia	Bordeaux , Frankrike
19:15 CEST ( UTC+2 )	Riera 18'	Rapportera	Baraja 75' Rufete 88'	Stadion: Stade Chaban-Delmas Besökare: 29 108 Domare: Mike Riley ( England )

Valencia mot Bordeaux

14 april 2004 Andra etappen	Valencia	2–1 ( 4–2 agg. )	Bordeaux	Valencia , Spanien
21:45 CEST ( UTC+2 )	Pellegrino 52' Rufete 60'	Rapportera	Eduardo 71'	Stadion: Mestalla Stadium Besökare: 32 000 Domare: Herbert Fandel ( Tyskland )