1988 Australiens folkomröstning (rättigheter och friheter)

1988 folkomröstning om Australiens rättigheter och friheter

3 september 1988 ( 1988-09-03 )
Ett förslag till lag: Att ändra konstitutionen för att utöka rätten till rättegång med jury, för att utvidga religionsfriheten och för att säkerställa rättvisa villkor för personer vars egendom förvärvas av någon regering. Godkänner du denna föreslagna ändring?
Resultat
Val Röster % Ja 2,892,828 30,79 % Nej 6,503,752 69,21 % Giltiga röster 9,396,580 98,52 % Ogiltiga eller tomma röster 141,145 1,48 % Totalt antal röster 9,537,725 100,00 % Registrerade väljare/valdeltagande 10,362,959 92,04 %

Konstitutionsändringen (rättigheter och friheter) Bill 1988, var ett misslyckat förslag att ändra den australiensiska konstitutionen för att införliva olika medborgerliga rättigheter , nämligen religionsfrihet , rättigheter i förhållande till rättegångar och rättigheter angående det obligatoriska förvärvet av egendom . Den lades fram för väljarna för godkännande i en folkomröstning som hölls den 3 september 1988 .

Bakgrund

Konstitutionen ger 5 uttryckliga rättigheter, 3 som endast gäller för samväldet, religionsfrihet , rättegång av jury , "bara villkor" kompensation . De 2 rättigheterna som gäller för hela Australien är frihandel mellan staterna och skydd mot diskriminering baserad på staten en individ lever i .

Ja-fallet var att de befintliga skydden var otillräckliga eftersom staten och territoriets regeringar inte var skyldiga att iaktta rättigheterna.

Nej-fallet var att förslagen hotade befintliga rättigheter och friheter och kunde hota framtiden för statligt stöd till friskolor.

Rättegång av jury

Förslagen hade behandlats av en rådgivande kommitté till författningskommissionen som rapporterade 1987. Det finns olika begränsningar för rätten i 80 § i grundlagen att pröva med jury. Högsta domstolen hade 1915 slagit fast att kravet på rättegång av jury inte gällde de lokala lagarna i ett territorium. Även om detta beslut hade kritiserats av High Court-domare i senare fall, hade det inte upphävts. Förslaget var att utvidga rätten till varje stat och territorium. Rätten gäller endast rättegångar för åtalsbara brott , vilket är en processuell fråga som syftar på att åtalets form är "på åtal ". Medan åtalbara brott i allmänhet är allvarligare än de som döms summariskt , var den fastställda ståndpunkten i High Court att rätten till juryn inte gällde alla allvarliga brott, utan endast de som parlamentet fastställde. Förslaget gick ut på att ställa rätten till rättegång genom jury till hur allvarligt det straff som kan komma att utdömas.

Religionsfrihet

"Religionsfrihet"-delen av den föreslagna förändringen motsatte sig många kyrkor och religiöst anslutna skolor som var oroade över att den skulle tolkas som att den skulle kräva en nivå av kyrka-stat-separation som skulle sätta offentlig finansiering och statligt stöd till trosskolor i fara.

Omvänt hävdade den liberala senatorn Richard Alston att den tidigare nämnda bestämmelsen skulle kunna placera användningen av kroppsstraff i religiösa skolor utanför regeringens makt att reglera.

Tvångsförvärv av egendom

Avsnitt 51 i konstitutionen anger samväldets specifika befogenheter, inklusive för förvärv av egendom. Grundarna såg detta som en uttrycklig tilldelning av en makt och inte en bestämmelse om medborgerliga friheter. Icke desto mindre har det kommit att ses som en av få uttryckliga rättigheter i grundlagen.

Fråga

Ett förslag till lag: Att ändra konstitutionen för att utöka rätten till rättegång av jury, för att utöka religionsfriheten och för att säkerställa rättvisa villkor för personer vars egendom förvärvas av någon regering.

Godkänner du denna föreslagna ändring?

Förslaget var att lägga till en ny bestämmelse i grundlagen enligt följande:

Avsnitt 80 Rättegång av jury

Rättegången mot åtal för brott mot någon lag i Samväldet ska vara av jury, och varje sådan rättegång ska hållas i den stat där brottet begicks, och om brottet inte har begåtts i någon stat rättegång skall hållas på den eller de platser som riksdagen föreskriver.

(1) Rättegången mot en person för ett brott, där den anklagade är dömd till fängelse i mer än två år eller någon form av kroppslig bestraffning, ska ske av jury utom när det gäller en rättegång för förakt mot domstolen eller en rättegång mot domstolen. en medlem av Samväldets försvarsstyrka inför en krigsrätt enligt en lag som avser disciplinen för Samväldets försvarsstyrka.

(2) Juryrättegång om ett brott mot en lag i Samväldet som:

(a) inte begåtts i en stat eller ett territorium;

(b) begåtts i två eller flera av staterna och territorierna; eller

(c) begicks på en plats eller platser som är okända;

skall hållas på den eller de platser som riksdagen föreskriver.

(3) Rättegången av juryn av något annat brott mot en lag i Samväldet ska hållas i den stat eller det territorium där brottet begicks.

(4) När som helst under en rättegång som avses i mom.

(5) Ingenting i 1 mom. hindrar upprättandet eller påverkar tillämpningen av en lag i den mån lagen:

(a) tillåter avstående av den anklagade för rättegång av jury;

(b) reglerar juryns storlek eller sammansättning; eller

(c) föreskriver majoritetsbeslut.

115A Förvärv av egendom enligt statlig lag.

En lag i en stat får inte föreskriva förvärv av egendom från någon person utom på rättvisa villkor.

115B Förvärv av egendom i territorier.

En lag som är gjord enligt avsnitt etthundratjugotvå eller en lag i ett territorium får inte föreskriva förvärv av egendom från någon person utom på rättvisa villkor.

Avsnitt 116 Samväldet att inte lagstifta med avseende på religion Ingen etablering etc. av religion

Samväldet , en stat eller ett territorium ska inte stifta någon lag för att etablera etablera någon religion, eller för att ålägga någon religiös iakttagelse eller för att förbjuda förbjuda fri utövande av någon religion, och inget religiöst test ska krävas som en kvalifikation för något ämbete eller offentligt förtroende under Commonwealth, en stat eller ett territorium .

Resultat

Resultat

stat	Röstlängd	Valsedlar utfärdade	För		Mot		Informell
			Rösta	%	Rösta	%
New South Wales	3,564,856	3,297,246	965 045	29,65	2,289,645	70,35	42,556
Victoria	2,697,096	2,491,183	816 057	33,42	1,625,484	66,58	49,642
Queensland	1,693,247	1,552,293	506,710	32,90	1 033 645	67,10	11 938
södra Australien	937,974	873,511	223 038	26.01	634,438	73,99	16 035
västra Australien	926,636	845 209	233,917	28.14	597,322	71,86	13 970
Tasmanien	302,324	282,785	70 987	25.49	207,486	74,51	4,312
Australian Capital Territory	166,131	149,128	60 064	40,71	87,460	59,29	1 604
Norra territoriet	74,695	56,370	20 503	37,14	34 699	62,86	1 168
Totalt för Commonwealth	10,362,959	9,537,725	2,892,828	30,79	6,503,752	69,21	141,145
Resultat	Erhöll majoritet i ingen stat och en total minoritet på 3 610 924 röster. Ej buren

Se även

• Australiens politik
• Australiens historia

Vidare läsning

• Bennett, Scott (2003). "Forskningsuppsats nr 11 2002–03: Författningsändringens politik" . Canberra: Parliamentary Library of Australia .
• Australian Electoral Commission (2007) Folkomröstningsdatum och resultat 1906 – Nuvarande AEC, Canberra.