ʻIolani Luahine

ʻIolani Luahine
Iolani Luahine, fotografi från The Honolulu Advertiser
Född	( 1915-01-31 ) 31 januari 1915 Honaunau-Napoopoo, Hawaii , USA
dog	10 december 1978 (1978-12-10) (63 år) Hawaii
Andra namn	Harriet Lanihau Makekau
Yrke(n)	Kumu hula, dansare, chanter och lärare
Känd för	Översteprästinna av den antika hulan

ʻIolani Luahine (31 januari 1915 – 10 december 1978), född Harriet Lanihau Makekau , var en infödd Hawaiiansk kumu hula , dansare, kanter och lärare, som ansågs vara översteprästinnan i den antika hulaen . New York Times skrev att hon "betraktades som Hawaiis sista stora exponent för den heliga hula-ceremonin", och Honolulu Advertiser skrev: "I sina uråldriga danser var hon hawaiifolkets poet." ʻIolani Luahine Hula Festival inrättades till hennes minne och delar ut ett stipendium varje år för att uppmuntra en student att fortsätta studera hula.

Tidiga år

Luahine föddes 1915 i byn Nāpoʻopo'o , nära Captain Cook, Hawaii . Hennes förnamn var Harriet Lanihau Makekau, och hon var den yngsta av fem döttrar i en ren hawaiiansk familj som spårade sin släktforskning till dansare och vårdare av gamla hawaiianska ritualer och sånger. Iolani uppfostrades av sin stora moster Julia Keahi Luahine (1877–1937), som började utbilda henne i den antika Kauai-skolan i hula när hon var fyra år gammal. Hennes moster Keahi var "den främsta hula-instruktören för sin tid och en av de sista kungliga dansarna från kung Kalākauas och drottning Lili'uokalanis hov." När hon var barn drabbades hon av en sjukdom i ögonen, och en kahuna nui (siare) sa att hon måste döpas om till Iolani, himmelsk eller kunglig hök, efter den infödda hawaiianska höken . Hennes syn försvann enligt uppgift kort efter att hennes namn ändrades. Iolani gick på Kamehameha-skolorna , men hennes moster tog bort henne efter att ha fått reda på att dans hula var förbjudet av "missionärsinstitutionen". Efter att ha lämnat Kamehameha-skolorna gick Luahine i St. Andrew's Priory , vid St. Andrew's Cathedral, där huladans var tillåtet. Iolani deltog senare i University of Hawaii där hon började hula klasser med Mary Kawena Pukui . Som Iolanis mentor styrde Pukui henne bort från de kommersialiserade hulaformerna som populariserades av Hollywood-filmer.

Utövare och lärare i den antika hulan

Luahine öppnade en hulastudio i sitt hem på Honolulus Queen Street 1946. Där lärde hon ut hula för elever i alla åldrar. Hennes välkända elever var George Naʻope , Kawaikapuokalani Hewett och hennes systerdotter, Hoakalei Kamau'u. 1947 kallade moderndanspionjären Ted Shawn henne för "en konstnär av världslig ställning". Hon fortsatte att uppträda och samarbeta med andra kända hula-artister, inklusive hennes tidigare lärare, Mary Kawena Pukui, och Lokalia Montgomery. Hon var med i två dokumentärfilmer, en 1960 och den andra 1976, och flera tv-program. Hon har hänvisats till som "översteprästinnan" av den antika hulan", en "länk till traditionell hawaiisk kultur" och "den sista tjänarinnan till de hawaiianska gudarna."

Hennes elever och vänner talade om hennes lektioner på ett vördnadsfullt sätt. Luana Haraguchi kallade Luahine för sitt största inflytande och sa: "När hon dansade flöt hon. Ibland när hon undervisade berättade hon bara för oss en historia, om människorna, typerna av regn och växtlighet i en viss låt. Det kunde vara två eller tre timmar. Det var dansklassen."

Dorothy Thompson, en av grundarna av Merrie Monarch Festival , en årlig veckolång hula-festival i Hilo, Hawaii , beskrev Luahine på följande sätt: "Hennes dans var hennes liv och hennes historia i sig. "Io var en så vacker person, en extraordinär dansare. Hon verkade som om hon skulle gå in i trans. Och hennes rörelser var som ingen annans."

Några som kände henne berättade historier om Luahines "mystiska förmågor". Honolulu Advertiser skrev att de som såg henne uppträda "vanligtvis pratar om den nästan mystiska upplevelse hon tycktes kanalisera." Vissa säger att hon hade "en djup, andlig koppling till hulagudinnan Laka och vulkangudinnan Pele ." Andra hävdade att hon "kunde kalla fram vinden och regnet och kunde få djur att göra sitt bud." 1969 var arrangörerna av Merrie Monarch Festival på väg att ställa in sin parad på grund av kraftigt regn, men Luahine sa att regnet skulle sluta i två timmar från kl. tid, klockan 1, eftersom regnet skulle sluta i bara två timmar. Det öste ut katter och hundar. Klockan 1 på nosen slutade regnet, och vid 3-tiden kom regnet ner."

Hulamästaren George Naʻope berättade en historia om att drottningen av Tonga och en FBI-eskort besökte Hawaii, och att drottningen inte skulle gå ut ur bilen eftersom det blåste för mycket. Enligt Na'opes berättelse, "väntade Iolani sig om, skanderade och vinden upphörde. Efter det skulle drottningen och FBI åka till ett hotell i Kona, och istället gick de till Iolanis hus i Napoopoo, där hon kallade till sig alla djuren för att hälsa på drottningen. Hennes hund skällde, hennes katt jamade, hennes tupp galade, hennes gris glödde och de bugade för drottningen. När någon sa att de inte fick vara hemma hos Iolani svarade en FBI-agent: "Om hon kan stoppa vinden kommer vi att vara här."

1970 blev Luahine och Lokalia Montgomery de första mottagarna av Hawaii's State Order of Distinction for Cultural Leadership. Luahine fick världsomspännande erkännande och blev inbjuden att uppträda på National Folk Festival i Wolf Trap, Virginia tre gånger. Hon utsågs också till "Living Treasure" 1972.

1972 uppträdde hon fortfarande. Honolulu Star-Bulletins krönikör Ben Wood mindes att hon spelade inspelningar för henne med Gabby Pahinui , Sonny Chillingworth , Atta Isaacs och Eddie Kamae . Han skrev senare: "När musiken började tystnade Iolani och en avlägsen blick kom till hennes ögon. Sedan sprang hon upp och började dansa till musiken. Jag var vördnadsfull."

Postuma utmärkelser och erkännande

När hon dog 1978 skrev New York Times att hon "betraktades som Hawaiis sista stora exponent för den heliga hula-ceremonin". Honolulu Annonsör skrev: "I sina uråldriga danser var hon Hawaiifolkets poet." En tidning på fastlandet kallade henne "1900-talets främsta huladansare". Honolulu Star-Bulletin kallade henne "lätt en av Hawaiis största dansare om inte den största." Och Honolulu Annonsör skrev:

"Ändå, även om Luahine verkligen bidrog till att skapa internationellt erkännande och respekt för traditionell hula, kan hennes inverkan på sina hemöar ha varit ännu större genom att hon hjälpte till att hålla Hawaii-kulturen vid liv under de sista dagarna av dess undertryckande ... Som en kumu i hennes egen rätt, Luahine, en mångårig curator för Hulihe'e-palatset i Kailua, Kona, och rådgivare till Merrie Monarch Festival, skulle bli en av de ivrigaste och mest älskade utövarna av forntida hawaiisk hula och sång."

År 1980 fick Iolani Luahine ett akademiskt och livstidsutmärkelse som heter Na Makua Mahalo Ia som delas ut av Institutet för polynesiska studier under Brigham Young University Hawaii. Denna utmärkelse delades ut efter Aunty Iolanis död, därför tog hennes student och systerdotter Hoakalei Kamau`u ödmjukt emot priset till hennes ära.

1985 publicerade hawaiisk fotograf och historiker Francis Haar en biografi om Luahine.

1997 invigdes en staty av Luahine (skulpterad av Kim Duffet) på Hilton Hawaiian Village , där Luahine uppträdde på 1950-talet.

År 2003 etablerades 'Iolani Luahine Hula Festival för att föreviga hulan, minnet av Luahine och hennes bidrag till bevarandet av hula och den hawaiianska kulturen. Festivalen delar ut ett hula-stipendium varje år för att uppmuntra en student att fortsätta studera hula.

2005 profilerade dokumentärfilmen Keepers of the Flame: The Cultural Legacy of Three Hawaiian Women Luahine, hennes lärare Mary Kawena Pukui och Edith Kanakaole .

I mars 2017 rankade Hawaiʻi Magazine henne bland en lista över de mest inflytelserika kvinnorna i Hawaiis historia.

Vidare läsning

   Peterson, Barbara Bennett (1984). Anmärkningsvärda kvinnor på Hawaii . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824808204 . OCLC 654625105 .