Merrie Monarch Festival

Koordinater :

Merrie Monarch Festival
Datum
  • Festival: Påskdagen till och med följande lördag
  • Tävling: torsdag, fredag ​​och lördag efter påskdagen
Plats(er) Edith Kanakaʻole Multi-Purpose Stadium i Hoʻolulu Park , Hilo , Hawaii
Antal aktiva år 1964 – nutid
Grundad av Helen Hale, Gene Wilhelm, George Naʻope
Hemsida www .merriemonarch .com
Dansare med ʻulīʻulī , i hula kahiko -tävlingen för män vid Merrie Monarch Festival 2003
Hula Hālau O Kamuela under ledning av kumu hula Kauʻi Kamanaʻo och Kunewa Mook, totalvinnare av Merrie Monarch Festival 2019

Merrie Monarch Festival är en veckolång kulturfestival som äger rum årligen i Hilo, Hawaii under veckan efter påsk. Det hedrar kung David Kalākaua , som kallades "den glada monarken" för sitt beskydd av konsterna och krediteras med att återställa många hawaiiska kulturella traditioner under hans regeringstid, inklusive hula . Många hālau hula (skolor), inklusive några från det amerikanska fastlandet och några internationella artister, deltar i festivalen varje år för att delta i utställningar och tävlingar. Festivalen har fått uppmärksamhet över hela världen och anses vara den mest prestigefyllda av alla hulatävlingar.

Merrie Monarch-veckan börjar påskdagen varje år. De tävlande hula-evenemangen avslutar veckan och äger rum på torsdag, fredag ​​och lördag; de sänds och livestreamas online av KHII-TV (tidigare KFVE/K5).

Merrie Monarch-festivalen 2020 ställdes in på grund av oro för coronaviruset .

Tävlingen 2021 hölls 24–26 juni, utan livepublik, och sändes 1–3 juli på KFVE .

Historia

Festivalen är tillägnad minnet av kung David Kalākaua , den siste kungen av kungariket Hawaii , som regerade från 1874 till sin död 1891. Kalākaua var "en beskyddare av konsten, särskilt musik och dans", och är krediterad med återuppliva många utrotningshotade inhemska hawaiianska traditioner som mytologi, medicin och sång. Han var också en stark anhängare av hula , en traditionell form av dans. Många av dessa kulturella sedvänjor "hade undertryckts under många år under missionslära." Festivalen är uppkallad efter Kalākauas smeknamn "Merrie Monarch" eftersom han var känd för att alltid vara glad, rolig och kärleksfull mot sitt folk. Festivalens struktur tar efter Kalākauas silverjubileum. Detta var ett två veckor långt firande av hawaiisk kultur på hans 50-årsdag (1886) på ʻIolani Palace på ön Oʻahu.

Merrie Monarch Festival började 1963 när Helene Hale , dåvarande chef för Hawaii County , bestämde sig för att skapa ett evenemang för att öka turismen till ön Hawaii . Ön hade drabbats av ekonomiska problem efter sockerindustrins kollaps och man hoppades att en festival skulle sätta fart på den pressade ekonomin. Tillsammans med George Naʻope och Gene Wilhelm organiserade Hale den första Merrie Monarch-festivalen 1964. Denna festival "bestod av en King Kalākauas skäggliknande tävling, en barbershop-kvartetttävling, ett stafettlopp, en återskapande av kung Kalākauas kröning, och en Holoku Ball bland andra evenemang.”

Kumu hula Napua Greig ( höger, i rött ) och hennes hālau , Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka, backstage vid Merrie Monarch-tävlingen 2015

George Naʻope var en välkänd Kumu Hula (lärare i hawaiisk dans) över hela världen. Han studerade hula från sin gammelmormor sedan han var tre år gammal och etablerade sin egen hulaskola, George Naʻope Hula School, kort efter gymnasiet. Han undervisade i hula i Japan, Guam, Australien, Tyskland, England och både Nord- och Sydamerika. Hans syfte i livet var att bevara den hawaiianska kulturen, och han tyckte att festivalen var ett perfekt sätt att låta kulturen leva vidare.

År 1968 hade festivalen avtagit i popularitet. Dottie Thompson tog över festivalen som verkställande direktör och förvandlade den till en privat samhällsorganisation. Thompson "ville flytta festivalen mer mot ett hawaiiskt tema", ett mål som uppnåddes genom att centrera festivalhändelserna kring hula. 1971 introducerade Thompson och Na'ope en hulatävling. Nine wahine (kvinnlig) hālau deltog i tävlingen under sitt första år, och 1976 öppnade festivalen tävlingen för kāne (manlig) hālau.

Idag är Merrie Monarch Festival ett årligt veckolångt evenemang som kulminerar i tre dagars prestigefylld hulatävling. Det är nu en ideell organisation registrerad hos staten Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs. Intäkterna från festivalen stöder utbildningsstipendier, workshops, seminarier, symposier och fortsättningen av själva evenemanget.

Festivalaktiviteter

Merrie Monarch Festival äger rum årligen på våren. Det går från påskdagens morgon till lördag kväll.

Det kungliga hovet

För festivalen skapas ett kungligt hov för att representera kung David Kalākaua och drottning Kapiʻolani och deras familj. Det kungliga hovet koordineras av Uʻilani Peralto och Luana Kawelu, som varje år söker efter en man och en kvinna för att porträttera kungen och drottningen. Peralto säger, "urvalskommittén försöker hitta två individer som exemplifierar mognad, ödmjukhet och stolthet över den hawaiianska kulturen." Domstolen består av totalt 22 medlemmar, vanligtvis representerade av vänner och familj till den valda kungen och drottningen. Resten av det kungliga hovet inkluderar en rådgivare, kahu (vaktmästare), vaktmästare, kahilibärare, chanter och pu kane (snäckskalsblåsare). Varje person i det kungliga hovet är utbildad om sina roller och Kalākauas uppdrag. Dessa människor som utgör det kungliga hovet representerar mer än bara hawaiisk historia, utan den hawaiianska andan som ständigt flödar över öarna. Processionen av det kungliga hovet föregår och avslutas varje kväll av Merrie Monarch hula-tävlingen, och de sitter i tillstånd under föreställningarna.

Icke-tävlingar

De fyra första dagarna av festivalen består av gratis, tävlingsfria evenemang. Dessa inkluderar föreställningar av lokala och internationella halau på många platser runt Hilo , samt en konst- och hantverksmässa. Onsdagens Ho'ike Night Free-utställning är mycket populär och innehåller ofta internationella hālau från andra Stillahavsöar och Japan, och infödda eller inhemska dansare och danser från platser som Alaska och Nya Zeeland. Ett sista icke-tävlingsevenemang, Merrie Monarch Parade, äger rum på lördag morgon.

Hulatävling

dancer in white dress
Konkurrent i Miss Aloha Hula-tävlingen dansade sitt hula 'auana -segment på Merrie Monarch-festivalen 2003

Festligheterna kulminerar i de årliga tävlingarna som hålls på Edith Kanakaʻole Multipurpose Stadium i Hoʻolulu Park . Dansarna uppträder individuellt och i grupp, med sju minuter för varje föreställning.

Fröken Aloha Hula

Torsdag kväll är det första tävlingsevenemanget. Enskilda kvinnliga dansare tävlar om titeln Miss Aloha Hula. Dansare uppträder i både moderna (hula ʻauana) och traditionella (hula kahiko) former av hula, såväl som sång (oli).

Miss Aloha Hula är hulas bästa solo wahine, eller kvinnors, ära. Ursprungligen känd som Miss Hula, titeln ändrades senare till Miss Aloha Hula. Aloha Dalire , en kumu hula och hula-dansare, vann den första Miss Aloha Hula under sitt flicknamn, Aloha Wong, 1971.

Miss Aloha Hula-tävlingen började 1971. Varje hālau kan skicka in en tävlande som är 18 till 25 år gammal och ogift. Varje tävlande utför en hula kahiko och hula 'auana. För kahiko måste de utföra en 'oli, ka'i, mele och ho'i inom tidsgränsen på 7 minuter. Inga mikrofoner används för oli och minimal makeup appliceras. De bedöms också på deras kostymer och fritid.

Grupp hula kahiko

Det finns två divisioner av grupptävling, den manliga (kāne) divisionen och den kvinnliga (wahine) divisionen. Fredagskvällen innehåller hālau som utför hula i antik stil.

Grupp hula ʻauana

hula 'auana -tävlingen för män vid Merrie Monarch Festival 2003

Lördag kväll bjuder hālau på en hula i modern stil. Priser tillkännages även på lördag kväll.

Bedömningskriterier

En solodansare övar inför Miss Aloha Hula kahiko -tävlingen på scenen på Edith Kanakaole Stadium (2019)

Under sina föreställningar bedöms hālau och individer i en mängd olika kategorier. Först finns det ingången (kaʻi). Under sin sång (oli) och dans (hula) letar domarna efter tolkningen av sången som framförs, uttrycket av hulan, sången eller sången, hållning, precision, handgester, fötter och kroppsrörelser, skötsel och kostymens äkthet och utsmyckningar. Slutligen finns det utgången från scenen (hoʻi). Skådespelare får poäng på varje aspekt av föreställningen.

Kulturell påverkan

Många tror att Merrie Monarch-festivalen "skapade en renässans av hawaiiansk kultur." Festivalen identifierar fyra mål relaterade till hawaiiansk kultur: "1) Föreviga Hawaiifolkets traditionella kultur; 2) Utveckla och utöka en levande kunskap om hawaiisk konst och hantverk genom workshops, demonstrationer, utställningar och föreställningar av högsta kvalitet och autenticitet; 3) Nå de som annars kanske inte skulle ha möjlighet att delta; och, 4) berika framtida liv för alla Hawaiis barn, och hävdar att genom festivalen "lär sig tusentals människor på Hawaii och i hela världen om Hawaiis historia och kultur." Merrie Monarch Festival "har fått ett världsomspännande erkännande för sin historiska och kulturella betydelse."

Tv-bevakning

Festivalen sändes första gången på lokal TV 1981, när KITV förde festivalen till hem över hela Hawaii. Bevakningen började som inspelade och redigerade höjdpunkter och gick så småningom live. KITV sände festivalen i 29 år; 2009 skrev Luana Kawelu, som nyligen hade tagit över jobbet som president för Merrie Monarch Festival, ett avtal med konkurrenten KFVE om att sända festivalen 2010 och därefter.

Nā Hiwahiwa O Hawai'i festival, Japan

För vissa hālau slutar inte festivalen efter att tävlingen är över. De som ställer upp i tävlingen bjuds sedan in till Nā Hiwahiwa-festivalen i Tokyo, Japan. Denna festival inkluderar Merrie Monarch Festival-vinnare och Nā Hōku Hanohano-vinnare. Denna festival är en hyllning till de hawaiianska dansare och sångare som fick prisbelönt erkännande i dessa tävlingar. Japan är en av de största supportrarna i hulavärlden och den hawaiianska kulturen. Japanska hulaskolor tävlar inte i Merrie Monarch Festival, men de flesta av skolorna reser till Hilo varje år för att stödja hula hālau och uppleva festligheterna som Merrie Monarch har att erbjuda.

Deltagare, vinnare och domare

Fröken Aloha Hula

Nyckel:

  1:a plats
  2:a plats
  3:e plats
  4:e plats
  5:e plats

1970-talet

1980-talet

1990-talet

2000-talet

2010-talet

2020-talet

Hālau Kumu 2023 2022 2021
Hālau Hi'iakaināmakalehua Robert Ke'ano Kaupu IV & Lono Padilla Marina La'akea Choi
Hālau Hula 'O Nāpunaheleonāpua Rika Pedrina Kaleikaumaka Destiny Kaimanaimolii Bartolome Cruz
Hālau Hula Ka Lehua Tuahine Kaʻilihiwa Vaughan-Darval Tayla-Nohealeimamo Kamaehukauikapono Taʻuhere Vaughan-Darval
Hālau Ka Legua Pua Kamaehu Kasie Puahala Kaleohano & Brandi Nohelani Barrett Tehani Kaleohoneonālani Barrett
Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala Leināʻala Pavao Jardin Breeze Ann Kalehuaonālani Vidinha Pavao
Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea Kapua Dalire-Moe Jazmine Nohealani Adams-Clarke Manaia Kawaipua-makanakau'ikawēkiume-kanoeu'iokeolamaikalaniākea Dalire-Moe Ashley Kilioulaninuiamamao-hoopiiwahinekapualoke-okalaniakea Lai
Hālau Kala'akeakauikawēkiu Kenneth Dean Alohapumehanaokalā Victor Pōlaʻa Kalaniʻelima Yim Shyla Hehāli'aalohapūlamakeolalani Victor
Hālau Kekuaokalā'au'ala'iliahi Haunani & 'Iliahi Paredes Karlee Pōhaikealoha Rita Chong Kee Kyleigh Hōkūao Manuel-Sagon
Hālau Lilia Makanoe Chelsea Lilia Ai Renee Maile Eveliga Kaikaina Tataipu
Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka Nāpua Greig Pōhaikealoha Olikolani Artates
Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu William Kahakuleilehua Haunuʻu Sonny Ching/Lōpaka Igarta-DeVera Meleana Kamalani Mirafuentes
Hālau O Ka Hanu Lehua Carlson Kamaka Kukona III Jill-Lyan Makanaokalani Mae-Ling Mamizuka Riann Nālani Michiko Fujihara Cierra Mei-Ling Hau'olimaikalani Pagaduan Chow
Hula Hālau 'O Kamuela Kunewa Mook & Kau'ionālani Kamana'o Je'ani-Jade Kalamaolaikapohakea Pavao Auli'ionāpualokekūonaona Jon-Marie Hisayo Faurot
Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e Tracie och Keawe Lopes Agnes Renee Leihiwahiwai-kapolionāmakua Thronas Brown Pi'ikea Kekīhenelehuawewehiikekau'ōnohi Lopes* Rosemary Ka'imilei Keamoai-Strickland
Kawai'ulaokalā Keli'iho'omalu Puchalski Hi'ilei Lanikauakapukapuokeānuenue Puchalski Crishelle Kaleiohōkū Young
Kawaili'ulā Chinky Māhoe Moanike'ala Fiafia Irene Silva Moanike'ala Fiafia Irene Silva
Ke Kai O Kahiki La'akea Perry Maka'ala Kahikinaokalālani Victoria Perry*
Keolalaulani Hālau 'Ōlapa O Laka Keola Dalire Eva Rose Keaoʻōpuaikalaʻi Espinoza

Anmärkningar:

  • * betecknar vinnare av Hawaiian Language Award

Hālau

Hālau kan delta i Wahine- eller Kāne-divisionerna, eller båda. För varje division måste de utföra en grupp kahiko och 'auana.

Färgnyckel
 Tävlade i Wahine & Miss Aloha Hula
 Tävlade i Kāne & Miss Aloha Hula
 Tävlade i Wahine & Kāne & Miss Aloha Hula
 Tävlade i Wahine
 Tävlade i Kane
 Tävlade i Wahine & Kāne
 Tävlade i Miss Aloha Hula

# = N:e plats Wahine # = N:e plats Kāne O = Totalt K = Kahiko A = 'Auana M = Miss Aloha Hula

Hālau Kumu Plats 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Academy of Hawaiian Arts Mark Keali'i Ho'omalu Oakland, CA
Beamer-Solomon Hālau O Po'ohala Hulali Solomon-Covington Kohala, Hawaii
Hālau 'O Lilinoe Sissy Kaio & Lilinoe Kaio Carson, Kalifornien
Hālau Hi'iakaināmakalehua Robert Ke'ano Kaupu IV & Lono Padilla Kalihi Kai, O'ahu 5K 4A 2O 2K 3A 3M 1K 3O 2K 3A 1M 1K 3M 1O 1K 1M 3K 1M 2M
Hālau Hula 'O Hōkūlani Hōkūlani och Larry De Rego
Hālau Hula 'O Kahikilaulani Nāhōkūokalani Gaspang Hilo, Hawaii 1A 2K 1K 2A 3K** 2A 2A 4A 3O 4K 3A
Hālau Hula 'O Nāpunaheleonāpua Rika Pedrina Kāne'ohe, O'ahu & Hilo, Hawaii
Hālau Hula Ka Lehua Tuahine Ka'ilihiwa Vaughan-Darval* Manoa, O'ahu 5A 1A
Hālau Hula Kauluokalā Uluwehi Guerrero
Hālau Hula Ke 'Olu Makani O Mauna Loa Meleana Manuel Vulkanen Kilauea, Hawaii
Hālau Hula Lani Ola Puanani Jung Laguna Hills, CA
Hālau Hula Nā Pua U'i O Hawaii Etua Lopes
Hālau Hula O Kaleimomi Sheldeen Kaleimomi Haleamau
Hālau Hula O Kauhionāmauna Theresa Kauhionāmauna Ramento Tehiva Waipahu, O'ahu
Hālau Hula O Keola-Ali'iokekai Iola Balubar
Hālau Hula O Pukaikapuaokalani Ellen Castillo
Hālau Hula Olana Howard & Olana Ai och Shelsea Ai Apana Pu'uloa, O'ahu 5A 5K
Hālau I Ka Wēkiu Karl Veto Baker & Michael Casupang Pauoa, O'ahu 5A 4O 3K 3A 4A 5A 4K 4A 1A 5K 4K 2A 5M 1O 1K 1A
Hālau Ka Lehua Pua Kamaehu Kasie Puahala Kaleohano & Brandi Nohelani Barrett
Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā'ala Leinā'ala Pavao Jardin Kalāheo, Kaua'i 1O 1O 1K 1A 4O 5K 3A 5A 3K 2A 3K 4M 2M 4M 4A 5M 3K
Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea Kapua Dalire-Moe* Kane'ohe, O'ahu 3O 2O 2K 2A 2M 5K
Hālau Kala'akeakauikawēkiu Kenneth Dean Alohapumehanaokalā Victor Kona, Hawaii
Hālau Kawaihoa Greg Lontayao
Hālau Ke Kia'i A 'O Hula Kapi'olani Ha'o
Hālau Keali'i O Nālani Keali'i Ceballos Los Angeles, CA
Hālau Ke'alaokamaile Keali'i Reichel 1O 1K 1M 1O 1K 1A 1M
Hālau Kekuaokalā'au'ala'iliahi Haunani & 'Iliahi Paredes Wailuku, Maui 2K 1O 1K 1A 2O 1O 3K 1A 2O 2A 3O 3O 4K 1A 3M 2K 2A 4A 2K 4A 2M
Hālau Keolakapuokalani Drake Keolakapu Dudoit Delaforcé Āliamanu & Nānākuli, O'ahu
Hālau Kiawekūpono O Ka Ua Ulukoa Duhaylonsod
Hālau Lilia Makanoe Shelsea Lilia Ai
Hālau Manaola Nani Lim Yap Kohala, Hawaii 4M 2K
Hālau Mōhala 'Ilima Māpuana de Silva Ka'ohao, O'ahu 3K 4K 4K 2A 4K 3M 1O 1K 3A 1A 1M
Hālau Nā Kamalei O Līlīlehua Robert Uluwehionāpuaikawēkiuokalani Cazimero Honolulu, O'ahu 1O 2K 1A
Hālau Nā Lei Hiwahiwa 'O Ku'ualoha Sammye Ku'ualoha Young
Hālau Nā Lei Kaumaka O Uka Nāpua Greig Waiohuli, Maui 1O 1O 2K 1A 1M 5K 5M 2K 2A 5M 2O 2K 3A 1M
Hālau Nā Mamo O Ka'ala Tiare Noelani Chang
Hālau Nā Mamo O Pu'uanahulu William Kahakuleilehua Haunu'u Sonny Ching/Lōpaka Igarta-DeVera Kapahulu, O'ahu 3K 4A 2K 3K 2A 4M 3K 3A 1O 4K 5A 1O 3K 1A 4K 3A 5K 4A 3O 3K 3A 4M 1O 1K 1A 1K 1A
Hālau Nā Pua 'O Waiolama Emery Li'ili'iokalani Aceret Hilo, Hawaii
Hālau O Ka Hanu Lehua Carlson Kamaka Kukona III Waikapū, Maui 4A
Hālau O Ka Ua Kanilehua Johnny Lum Ho Hilo, Hawaii 1O 1K 1A 5M
Hālau O Ke Ānuenue Glenn Kelena Vasconcellos Hilo, Hawaii
Hālau o ke 'A'ali'i Kū Makani Manu'aikohana Boyd 1O 1K
Hālau O Nā Pua Kukui Ed Collier
Healani's Hula Hālau & Music Academy Beverly Healani Sun Lan Apana Muraoka
Hula Hālau 'O Kamuela Kunewa Mook & Kau'ionālani Kamana'o Kalihi & Waimānalo, O'ahu 3O 3K 3A 2M 1O 1K 2A 5M 5K 3A 2M 4A 4M 1O 1K 4A 1M 3O 3K 1A 2O 2K 2A 3M 1A 1M 1A 1K 1A
Hula Hālau O Kou Lima Nani Iwalani Kalima Keaukaha, Hawaii
'Ilima Hula Studio Lani-Girl Kaleiki-Ahlo
Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e Tracie och Keawe Lopes Pu'ahu'ula, Ko'olaupoko, O'ahu 2O 4K 2A 1M 4O 3O 4K 4A 1M 5K 2M 2M 1O 1O 2K 1A 5K 3A 3M 3K 5A 3M 1O 1K 1A 1M 4K 4A 4M
Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā Kaleo Trinidad Honolulu, O'ahu 1O 1K 1O 1K 1A 1K 3A 1O 2K 1A 1A
Ka Pā Hula O Ka Lei Lehua Snowbird Puananiopaoakalani Bento
Ka Pā Hula O Kauanoe O Wa'ahila Maelia Loebenstein Carter
Ka Pā Nani 'O Lilinoe Lilinoe Lindsey
Kawai'ulaokalā Keli'iho'omalu Puchalski Kalaepōhaku, O'ahu 4K 4K 4K 3A 4K
Kawaili'ulā Chinky Māhoe Kailua & Mānoa, O'ahu 3O 2A 1O 1O 1K 1A 2O 2K 4A 5M 1O 1K 3M 4K 4A 3K** 1K 1O 1K 1A
Ke Kai O Kahiki La'akea Perry Wai'anae, O'ahu 4A 3M 3K 2K 3A 3K 1O 1K 1O 1K 1A 1O 1K
Ke'ena A'o Hula Leimomi Ho Pālolo, O'ahu
Ke'ala 'O Kamailelauli'ili'i H. Kamaile Hamada Federal Way, WA
Keolalaulani Hālau 'Ōlapa O Laka Aloha Dalire* & Keola Dalire* He'eia, Kāne'ohe, O'ahu 2M 1A 1M
Moanas Hula Hālau Raquel Dudoit & Valerie Dudoit-Teaga Kaunakakai, Moloka'i
Nā Hula O Kaohikukapulani Kapu Kinimaka Alquiza
Nā Lei O Kaholokū Leialoha Lim Amina & Nani Lim Yap
Nā Mea Hula O Kahikinaokalālani Karla Keali'iho'omalu-Akiona
Nā Pua Me Kealoha Sissy Kaio & Lilinoe McCormack Carson, Kalifornien
Nā Pualei O Likolehua Niuli'i Heine Kalihi, O'ahu
Nani Ola Hawaiian Dance Company Kanani Pharr-Cadaoas
Pukalani Hula Hale Hej'ilei Maxwell-Juan Pukalani och Kahului, Maui

Anmärkningar:

  • * betecknar tidigare Miss Aloha Hula-vinnare
  • ** anger en slips

Domare

Bedöma år 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Ainsley Halemanu 4
Alicia Keawekane Smith 4
Cy Bridges 7
Ed Collier 2
Etua Lopes 4
Hōkūlani Holt Padilla 2
Holoua Stender 1
Joan S. Lindsey 5
Kalena Silva 8
Karl Veto Baker 1
Kawaikapuokalani Hewett 3
Keali'i Reichel 5
Kehaulani Kekua 1
Keith Awai 1
Kimo Alama Keaulana 1
Leiana Woodside 1
Mae Kamāmalu Klein 6
Maelia Loebenstein Carter 3
Nālani Kanaka'ole Zane 12
Nani Lim Yap 3
Nathan Napoka 3
Noenoelani Zuttermeister Lewis 10
Pat Namaka Bacon 2
Piʻilani Lua 5
Pualani Kanakaʻole Kanahele 1
Rachel Lahela Kaʻaihue 3
Vicky Holt Takamine 5
Wayne Chang 2
William Kahakuleilehua Haunu'u "Sonny" Ching 2


Se även

externa länkar