Öyle Bir Geçer Zaman ki

*Öyle Bir Geçer Zaman ki*
Öyle Bir Geçer Zaman ki
Skriven av	Coşkun Irmak
Regisserad av	Zeynep Günay Tan
Medverkande	; ; ; ; ; ; ; Erkan Petekkaya Ayça Bingöl Yıldız Çağrı Atiksoy Farah Zeynep Abdullah Aras Bulut İynemli Meral Çetinkaya Emir Berke Zincidi Wilma Elles
Ursprungsland	Kalkon
Originalspråk	turkiska
Antal säsonger	3
Antal avsnitt	120
Produktion
Producent	D Produktioner
Körtid	~100 minuter
Släpp
Ursprungligt nätverk	Kanal D
Originalutgåva	; 14 september 2010 – 18 juni 2013

Öyle Bir Geçer Zaman ki (engelska: Time Goes By ) är en turkisk drama- tv-serie som sänds av Kanal D baserad på en sann historia.

Komplott

Säsong 1

Serien utspelar sig 1967 och kretsar kring familjen Akarsu. Ali Akarsu är familjens patriark och han arbetar som sjöman och kapten på ett fartyg. Han är gift med Cemile och de har 4 barn: Berrin (en juridikstudent vid Istanbuls universitet ), Aylin och Mete, som är gymnasieelever, samt 5-årige sonen Osman. När Ali åker på en av sina många resor inleder han en affär med en holländsk kvinna som heter Caroline och det leder till att familjen Akarsu upplöses. När Caroline kommer till Turkiet objuden, sårar Cemile henne genom knivhugg och hamnar i fängelse. Caroline är inlagd på sjukhus. Där sätter hon sina villkor: Ali måste skilja sig från Cemile för att Caroline ska släppa anklagelserna mot Cemile och släppa henne från fängelset. Caroline flyttar in hos Ali. Cemile och barn blir avhysta från sitt hus och står utan pengar. Ali låter Cemile och barn bo i det ofullbordade huset i Zeytinli, samtidigt som han sätter hinder för Cemile att hitta ett jobb. Alis mamma Hasefe stöder Cemile totalt och hjälper henne dagligen.

Mete, den äldsta sonen, sätter eld på huset och Ali vägrar att betala underhållsbidrag till Cemile med ursäkten att huset ska restaureras. Mete blir fängslad för mordbrand och misshandlad i fängelse. Ali kräver att den yngre sonen, Osman, ska bo med honom och Caroline, för att släppa anklagelserna mot Mete och släppa honom fri. Osman blir misshandlad av Caroline och drunknar nästan i havet medan Ali skjuter upp. Som tur är ser Alis bekant "The Fisherman" barnet i vattnet och räddar Osman. Osman återvänder för att bo hos sin mamma på grund av Alis oförmåga att ta hand om pojken. Där blommar familjens vänskap med "Fiskaren". Han blir kär i Cemile och ber henne att gifta sig med honom. Ali blir galet svartsjuk och lovar att döda honom om han inte backar.

Samtidigt går Aylin, mellandottern desperat efter att leva i fattigdom, att gifta sig med Murat, bror till mannen som hon är kär i, Soner Talaşoğlu. Hon skriver också på ett äktenskapsförord, där villkoret är att hon ska bli rik först efter Murats död, som är sjuk i en obotlig sjukdom som gör att han inte kan gå och att hålla sina äktenskapliga plikter i sängen. En annan syster, Berrin, en universitetsstudent, blir kär i Ahmet, en medlem av studentmarxistiska rörelsen, medan en annan student, Hakan, son till en förmögen högerman, är desperat kär i henne. Ahmets mamma blir av misstag skjuten av kulan som var tänkt att döda Ahmet av mördaren som anlitats av Ekram, Hakans far. Hakan väljer pistolen och Ahmet börjar leta efter hämnd, och tror att Hakan dödade sin mamma. När sanningen avslöjas dödar Ahmet mördaren och sårar Ekram. Folk från Ekram börjar jakten. Berrin gömmer Ahmet men polisen hittar honom och arresterar honom. Håkan hjälper honom att fly utomlands, men till ett pris måste Berrin gifta sig med honom.

Mete blir kär i sin musiklärare Inci, som hjälpt honom många gånger, hon uppmuntrar honom att spela gitarr. Han och hans band deltar i musikalisk tävling och blir vinnare. De producerar ett album som blir framgångsrikt. Inci gifter sig med sin fästmö men ångrar det eftersom hennes man inte är en bra person. Hon blir allvarligt sjuk i cancer och dör med Mete på sin sida. Samtidigt gifter sig Ali och Caroline. Carolines gamla partner, en tjuv vid namn Ekber, dyker upp i Turkiet och tillsammans sätter de upp bedrägerier för att ta bort Alis bankkonto. Det ena leder till det andra, Ali förlorar allt utom sin pension och huset. Cemile vill inte gifta sig med fiskaren eftersom hon lär sig historien om hans liv. Han heter Hikmet Karci och är en rik tillverkare, som lämnade sin rika livsstil på grund av en familjetragedi. Cemile upptäcker också att hans ex-fru är i ett bräckligt sinnestillstånd, och hon vill inte skada den här kvinnan, som heter Selma, genom att gifta sig med Fisherman. Ali, som fortfarande är svartsjuk och pank, kraschar restaurangbåten som Caroline sålde för att hämnas på honom. Polisen letar efter Ali. Några dagar senare våldtar han Cemile.

Snart ber Ali med ånger Cemile att döda honom. Polisen dyker upp och arresterar Ali för att ha kraschat båten. Cemile lider tyst tills graviditetssymptomen dyker upp. Soner betalar ut Ali från fängelset. Ali ber Cemile att behålla barnet. Hon har inre blödningar och blir inlagd på sjukhus med hela familjen vid sin sida och Ali som ger henne blod. Där får alla veta att Cemile är gravid och att Ali är pappan. Caroline är också gravid och meddelar det för Ali. Ali säger nu till Cemile att abortera barnet. Cemile aborterar barnet och sedan går hon med på att gifta sig med fiskaren. Selma och Cemile blir vänner, Selmas mentala tillstånd blir normalt efter att ha spenderat tid med lille Osman. På bröllopskvällen gifter sig Cemile och Hikmet. Alla är glada, och plötsligt dyker Ali upp och skjuter ihjäl Hikmet. Han är fast besluten att döda Cemile och sedan begå självmord, men hans mamma Hasefe skjuter honom med pistolen som Ahmet lämnade vid huset, förlamar Ali och räddar Cemiles liv.

Säsong 2

Händelserna i säsong 2 äger rum två år efter säsong 1. Kapten Alis och Cemiles yngste son, Osman, har börjat grundskolan och har blivit kär i en tjej som heter Gülden. Men deras lärare, som också råkar vara Metes lärare på gymnasiet, verkar alltid straffa lille Osman på grund av hans förmodade elakhet. Kapten Ali friges från fängelset efter "The General Clemency". Men att komma ur fängelset betyder nästan ingenting för honom, med tanke på hans nya livsstil, fattig och eländig, delvis på grund av att han våldtog Cemile, sin ex-fru, och bråkade och bråkade med sina barn och dessutom blev bestulen och lurad av Caroline.

Cemile Karcı har nu arv från Hikmet Karcı. Detta sätter stopp för hennes och hennes barns kamp med pengar. När hennes partner i ägandet av Harcı Triko A.Ş gifter sig med en opålitlig och listig man, bestämmer hon sig för att engagera sig i ledningen av företaget. Efter en ganska kort tid visar maken, som heter Kenan, sin sanna personlighet vilket orsakar drastiska förändringar för företagets framtid. Mete Akarsu blir under tiden känd tack vare sitt gitarrspel, låtskrivande och sång. Då och då uppträder han med sina vänner på ett välkänt kasino. Även om hans berömmelse ökar dagligen, kan Mete inte glömma sin avlidne första älskare: Professor Inci, hans musiklärare på gymnasiet. Detta understryks av att han fortfarande bär runt på ett fotografi som porträtterar honom och den vackra Prof. Inci. Ändå, istället för att slutligen släppa taget om henne, börjar Mete dejta en tjej som liknar hans första kärlek. Även om han verkar vara glad vid första anblicken, erkänner Mete snart för sig själv att han har lurat sig själv och ljugit för sitt hjärta hela tiden. Tyvärr fortsätter Mete att lida av förlusten av Inci, tills han träffar en annan tjej, Nihal, vilket lätt minskar hans smärta över hans första älskares död. Aylin Akarsu håller kontakten med Soner trots att de inte ses eller pratar med varandra.

Efter ett tag återvänder han från London och umgås med Aylin och hans bror, som nu är make till Aylin. Aylin springer fritt och bestämmer sig för att hon inte kan fortsätta vara gift med sin rullstolsburna make och vill desperat gifta sig med den man hon verkligen älskar: Soner, hennes mans bror. Soner, som uppenbarligen delar samma tillgivenhet för, sviker henne efter att hans yngre bror begått självmord. Aylin får aldrig reda på det och blir traumatiserad. Berrin Akarsu, kapten Alis och Cemiles äldsta barn, är gift med en rik kille som heter Hakan och tillsammans har de en bebis som heter Zehra. På grund av "The General Clemency" har Ahmet, mannen som har den starkaste kärleken till Berrin, tillstånd att resa in i Turkiet. Kenan och Ali konfronterar på ett skepp. Kenan skjuter av misstag mot en pipa och Ali slår ut honom. Ali lyckas fly från skeppet men Kenan dör när det exploderar. Allt är dock inte bra för Ali och han känner sig skyldig över sitt förflutna. Han begår självmord genom att drunkna i havet eftersom han visste att Cemile aldrig skulle förlåta honom. Cemile blir hysterisk när hon får reda på detta och när hon visste att det var för sent att rädda Ali åker hon till sjukhuset för att träffa Aylin, (nu gift med Sonor) där Cemile får reda på att Aylin har dött i förlossningen.

Säsong 3

Det har gått ett par år sedan förra säsongen. Ali Akarsu begick självmord i slutet av säsong 2 genom att gå ut på havet, så den äldsta mannen i familjen, Mete Akarsu, börjar ta mer och mer ansvar. Han träffar också Ayça. När hans musikband bröts upp blir hans liv värre, men snart får han reda på att Ayça älskar honom. Ayça är också någon som Osman älskar. Hon går i samma gymnasieskola som Osman. Säsongens nyckel är huvudevenemanget, "Militärkuppen" som förändrade Turkiets öde. Vid den här tiden är Osman, huvudpersonen, vuxen och gymnasieelev. Trots att han försöker hålla sig borta från politiska slagsmål och diskussioner går Osman med i en socialistisk grupp. Han har också allmänt förnuft och tankar. ^{[ förtydligande behövs ]} Den här säsongen har Osmans liv förändrats på grund av Arif (skrivare i distriktet). Aylin dör vid förlossningen och lämnar Soner i sorg tillsammans med sin dotter. Soner är deprimerad och bestämmer sig för att lämna Turkiet och åka till London. Hans bästa vän Süleyman och Cemile insisterar på att han ska stanna i Istanbul, så att Soner kan ta hand om Deniz Yıldız Talaşoğlu.

Berrin gifte sig med Ahmet och deras ekonomiska situation är stabil. De bor med Berrins dotter Zehra som inte vet att Ahmet inte är hennes biologiska far. Håkan släpps ur fängelset efter att han anklagats för att ha skjutit sin pappa. Han är deprimerad och känner sig ensam och han börjar smygtitta på sin dotter. Ekram, Hakans far, kidnappar Zehra efter skolan och han berättar den bittra sanningen för henne. Zehra blir chockad när hon får reda på att Hakan är hennes biologiska far och hon blir arg på Berrin för att han inte berättade för henne och bestämmer sig för att bo med sin biologiska far. Håkan är förtjust och är inte längre ensam. Snart får Zehra dock diagnosen njursvikt . Läkaren säger till sin familj att hon behöver dialys varje dag tills njurtransplantationen är genomförd. Ekram tar med sig Zehra till sitt hus och bestämmer sig för att behålla henne där tills hon återhämtar sig trots sin mammas ogillande. Så Håkan bestämmer sig för att bo hos sin far och Caroline, hustru till Ekram och kapten Alis före detta älskarinna. Sedan testas Caroline för att se om hon kunde donera för Zehra och resultatet är positivt. Hon lovar dock att ge sin njure om Håkan gifter sig med henne på grund av hur rik han är. Först gillar inte Håkan detta men vill sedan visa hur Caroline faktiskt är. Håkan börjar övertyga Caroline och börjar gå på dejter med henne. Efter att äntligen ha fått planer på att gifta sig, säger Hakan till Caroline att komma till ett hotell i Izmir , men också bjuda in någon annan: sin far, Ekram. Ekram ser detta och blir väldigt sjuk. Till slut blir Bahar (barnvakt till Deniz) donator för Zehra, vilket gör Caroline rasande.

Samtidigt kommer Arifs fiende, Tugrul, till showen. Han sägs vara den bror som Arif dödade på sin socialistiska tid. Han får hämnd genom att döda Arifs dotter och kidnappa Mete och Arif själv. Han tar dem till en övergiven herrgård där många fångar misshandlas till döds. Tugrul använder detta tillfälle för att försöka få Cemile att vara hans fru och berätta för henne att Arif förmodligen är död. Cemile håller med om detta, utan att veta sanningen, men hon gör först ett avtal, ge Mete tillbaka till henne. Tugrul håller med men torterar fortfarande Mete. Snart dödas Turgul. Ekram beordrar att Ahmet ska mördas vilket sker framgångsrikt. Berrin var gravid med honom. Mete och Ayça börjar dejta igen. Håkan och Berrin börjar dejta igen, Berrin föder sitt andra barn som är en pojke. Sonor gifter sig med Bahar i den sista scenen. De väntar på att deras barn ska födas. Efter många år skrev Osman en historia om sin familj och TV började spela in TV-serier.

Kasta

Skådespelare/skådespelerskor	Huvudkaraktärer
Skådespelare/skådespelerskor	Säsong 1	Säsong 2	Säsong 3
Erkan Petekkaya	Ali Akarsu
Ayça Bingöl	Cemile Akarsu	Cemile Karcı	Cemile Yücel
Wilma Elles	Caroline Akarsu
Muhammet Uzuner			Arif Yücel
Emir Berke Zincidi	Osman Akarsu
Gün Koper			Osman Akarsu
Yıldız Çağrı Atiksoy	Berrin Akarsu	Berrin Tatlıoğlu	Berrin Taşer
Aras Bulut İynemli	Mete Akarsu
Farah Zeynep Abdullah	Aylin Akarsu	Aylin Talaşoğlu
Meral Çetinkaya	Hasefe Akarsu
Mete Horozoğlu	Soner Talaşoğlu
Recep Renan Bilek	Süleyman Demir
Salih Bademci	Hakan Tatlıoğlu
Tolga Güleç	Ahmet Taşer
Min Tugay			Bahar

Skådespelare/skådespelerskor	Bikaraktärer
Skådespelare/skådespelerskor	Säsong 1	Säsong 2	Säsong 3
Mehmet Gürhan	Kemal Akarsu
Zeyno Eracar	Neriman Akarsu
Yağız Can Konyalı			Aydın Uluç
Arif Pişkin			Halit Uluç
Nilperi Şahinkaya	Mesude Akarsu
Dila Akbaş	Ayten
Sercan Badur	Necati Muzdarip
Simay Küçük			Meral Taşer
Yeliz Kuvancı	İnci Günay
Orhan Alkaya	Hikmet Karcı (Balıkçı)
Ferit Kaya	Resul (Kürşat)
Şenay Aydın	Amina Taşer
Ahmet Arıman	Bakkal
Suat Ergin	Manav
Ebru Helvacıoğlu			Betül
Enes Atış			Mithat Pale
Vahdet Çakar			Komiser
Onur Özaydın			Cengiz
Serhat Özcan			Tuğrul Yücel
Nisa Melis Telli			Deniz Talaşoğlu
Ece Çeşmioğlu			Ayça

Internationella programföretag

Land	Titel	Nätverk	Premiär
Bosnien och Hercegovina	Kako vrijeme prolazi / Ali	TV1 Mreža Televizija OBN	2 oktober 2011 8 december 2015
Nordmakedonien	Ashtu siç koha kalon ( albanska ) Бурни времиња ( makedonska )	Alsat Sitel	20 juni 2012 2012
Bulgarien	Времето лети (Som tiden går)	bTV bTV Lady	9 juli 2012 4 mars 2013
Förenade Arabemiraten (arabvärlden)	على مرّ الزمان	MBC4	1 september 2012
Kazakstan	Бесценное время (oändlig tid)	КТК	6 september 2012
Afghanistan	زمان	Tolo TV	oktober 2012
Kroatien	Kako vrijeme prolazi	Nova TV	5 november 2012
Egypten	على مر الزمان	CBC	2012
Serbien	Kako vreme prolazi	Prva Srpska Televizija	8 januari 2013
Montenegro	Kako vrijeme prolazi	TV Vijesti	1 april 2013
Pakistan	Bewafai (Sveket)	Geo Kahani	13 maj 2013
Grekland	Η Προδοσία (Sveket)	Star Channel	16 september 2013
Georgien	დაკარგული დრო	Maestro TV	28 oktober 2013
Irak (Kurdistan)	ئازارەكانی ژیان	Astera TV	15 november 2013
Libanon	Aala mar el zaman	LBC	2013
Iran	روزی روزگاری Roozi Roozegari	GEM TV RUBIX RIVER	2 augusti 2014
Rumänien	Trădarea	Kanal D	4 augusti 2014
Chile	Tormenta de Pasiones	Chilevision	5 januari 2015
Litauen	Bėgantis Laikas	LNK TV	4 februari 2015
Estland	Reetmine	Kanal2	7 september 2015
Puerto Rico	Tormenta de Pasiones	Wapa	29 februari 2016
Förenta staterna	Tormenta de Pasiones	Telemundo	22 augusti 2016
Argentina	Mar de Amores	Telefe	17 juli 2017
Colombia	Tormenta de Pasiones	Kanal 1	14 augusti 2017
Puerto Rico	Tormenta de Pasiones	Wapa	8 januari 2018
Dominikanska republiken	Tormenta de Pasiones	Antenn 7	19 februari 2018
Förenta staterna	Tormenta de Pasiones	Passiones	5 mars 2018
Paraguay	Tormenta de Pasiones	Telefuturo	16 maj 2018
Uruguay	Tormenta de Pasiones	Kanal 10	16 juli 2018
Chile	Mar de Amores	Mega	25 juli 2018
Kazakstan	Қайран күндер	Астана	13 maj 2019
Iran	روزی روزگاری Roozi Roozegari	GEM TV RUBIX RIVER	2019–20
Albanien Kosovo	Koha kalon	Kanal D Drama	2020–21
Etiopien	*ማዕበል Maebel* (Storm)**	Kana TV	2020-22

Internationell popularitet

Öyle Bir Geçer Zamanki ki har dubbats på mer än 30 språk. Enligt Nielsen Media Research var Öyle Bir Geçer Zaman ki den mest populära tv-serien på makedonsk tv 2013 sett till tittare, följt av en annan turkisk show, Asi som kom på andra plats . Faktum är att Öyle Bir Geçer Zaman ki och andra turkiska program är så framgångsrika i Makedonien att regeringen antog ett lagförslag om att begränsa sändningar av turkiska serier under dagen och på bästa sändningstid, för att minska den turkiska påverkan på det makedonska samhället.

Time Goes By var den mest sedda utländska TV-serien i Serbien under 2013. Den dubbades även på spanska som Tormenta de Pasiones: Cuando el Amor se Convierte en un Infierno och sändes i Chile , Puerto Rico och i USA .

externa länkar