Övre Őrség

Övre Őrség ( ungerska : Felső-Őrség , [ˈfɛlsøː ˈøːrʃeːɡ] ; tyska : Wart ) är en traditionell etnografisk region och en liten ungersk språkö i södra Burgenland , Österrike . Den består av staden Oberwart (Hun: Felsőőr ) och de två byarna Unterwart (Hun: Alsóőr ) och Siget in der Wart (Hun: Őrisziget ). Befolkningen i de tre bosättningarna var 7694 enligt folkräkningen 2001, av vilka 1922 personer (25%) tillhörde den etniska ungerska minoriteten. Mikroregionens ekonomiska och kulturella centrum är Oberwart/Felsőőr.

Historia

På 1000-talet var regionen en del av gränszonen ( gyepű ) av kungariket Ungern . Den huvudsakligen obebodda gränsen försvarades av fria gränsbevakningssamhällen kallade őrök és lövők (väktare och bågskyttar). I samtida latinska dokument kallas de spiculatores och sagittarii . De var förmodligen släkt med gränsvakterna vid den östra gränsen, Székelys .

Vakternas ättlingar bor fortfarande i byarna i övre Őrség (och i nedre Őrség eller helt enkelt Őrség i dagens Ungern ) . Bågskyttarna assimilerade senare i den tyska befolkningen. De bodde runt byarna Alsólövő (nuvarande Unterschützen) och Felsölövő (nuvarande Oberschützen ). Det fanns också andra gränsbevakningssamhällen på andra håll.

Under tidig medeltid blev gyepű en del av grevskapet Vas . Övre Őrség tillhörde detta län fram till 1921.

Samhället av őr s beviljades adelns privilegier av kung Karl I av Ungern i början av 1300-talet. De var fria från livegenskap och skatter. Dessa privilegier erkändes av Rudolf I 1582.

Deras adel särskiljde őr s från folket i grannbyarna, och var viktig i bildandet av deras distinkta identitet. Vissa familjer höll koll på sitt ädla ursprung även på 1900-talet. I byn Alsóőr/Unterwart spårar flera familjer sitt ursprung till medeltiden, till exempel Balikó, Balla, Benedek, Benkő, Deáki, Farkas, Gaál, Gangoly, Gyáki, Györög, Heritz, Kelemen, Leéb, Moór, Német, Familjerna Paál, Palank, Seper, Szabó, Takács och Zarka.

Övre Őrség blev en språkö på 1500-talet. På den tiden var de närliggande områdena redan befolkade med tyskar. Efter det förödande osmanska kriget 1532 anlände kroatiska bosättare. őr s blev en isolerad gemenskap i denna nya situation . De talade sin distinkta dialekt och utövade strikt endogami fram till åtminstone mitten av 1900-talet.

őr s deltog i de ungerska självständighetskrigen mot habsburgarna i Rákóczi-upproret (1703-1711 ) och i revolutionskriget 1848–49.

1900-talet: nedgång

I slutet av 1800-talet började samhället att minska, på grund av nedgången av små hantverk och att de ädla egendomarna försvann mellan barnen [ . Flera nya ungerska tjänstemän och intellektuella anlände till Felsőőr som var centrum för lokalförvaltningen men nykomlingarna förblev "främlingar" för den ursprungliga befolkningen. Efter absorptionen i Österrike 1921 lämnade de flesta av dem Burgenland .

Efter första världskriget tilldelades ett litet tysktalande område i västra Ungern Republiken Österrike genom Trianonfördraget . Folket i Övre Őrség protesterade mot beslutet men deras försök att upprätta en oberoende mikrostat (se Lajtabánság ) misslyckades.

Som en etnisk minoritet försökte őrerna att behålla sin identitet under de första decennierna av den nya republiken. Efter Anschluss drabbade tyskiseringspolitiken hårt de etniska minoriteterna . Ungerska skolor stängdes och användningen av modersmål avråddes starkt. Under andra världskriget halverades den ungerska befolkningen i Burgenland (1934 bodde 10 442 ungrare i provinsen, 1951 endast 5 251).

Efter andra världskriget var de återstående őr: erna totalt separerade från moderlandet av järnridån . På 1960-talet blev Oberwart en liten industristad med tysk majoritet. Assimilationen accelererade, även om det fanns försök att hålla identitetskänslan vid liv, till exempel genom bildandet av kulturella grupper och föreningar. Den reformerade kyrkan spelade en viktig del av denna process, särskilt i Oberwart/Felsőőr. 1976 erkändes ungrarna officiellt som en minoritetsgrupp av den österrikiska staten. Den österrikiska politiken mot etniska minoriteter förändrades mycket långsamt under 1900-talets sista decennier, men idag accepteras minoriteters rättigheter.

Efter den demokratiska förändringen i Ungern 1989 och anslutningen till EU 2004 hade den återstående ungerska befolkningen i regionen möjlighet att återupprätta kulturella och ekonomiska förbindelser med Ungern.

Språk

Ungrarna i Övre Őrség har en distinkt dialekt, förmodligen släkt med Székelys i Transsylvanien . Typiska fonetiska skillnader jämfört med standardspråket ungerska :

• /ɟ/ blir /dʒ/ till exempel uttalas ordet gyerek (barn) som dzserek
• /c/ blir /tʃ/ till exempel uttalas ordet bátyám (farbror) som bácsám
• /v/ blir /b/ till exempel uttalas ordet szarvas (hjort) som szarbas
• /n/ blir /ɲ/ till exempel uttalas ordet szappan (tvål) som szoppany