Östergötlands runinskrift 165
| Östergötlands runinskrift 165 | |
|---|---|
 | |
| Höjd | 230 c |
| Upptäckt |
1874 Skänninge , Östergötland , Sweden |
| Nuvarande plats | Skänninge |
| Kultur | Nordisk |
| Rundata ID | Ög 165 |
| Stil | RAK |
| Runemaster | Torkel |
| Text – Native | |
|
þurun * risti * auk × þiʀ × bruþr × suniʀ :
tusta × iftiʀ * sin * faþur þurkil×k rist × stin : þansi : aufti : tusta : | |
| Översättning | |
| Torun och hans bröder Tostes söner, reste (stenen) till minne av sin far. Jag, Torkel, reste denna sten till minne av Toste. | |
Östergötlands runinskrift 165 ( Ög 165 ) är en runsten som ligger mellan Vårfrukyrkan (engelska: Vårfrukyrkan ) och torget i Skänninge . Den är gjord av grå granit och är 230 cm hög.
På framsidan av runstenen finns den första delen av texten, fram till ordet "suniʀ" (engelska: sons ). Det fortsätter på vänster sida till slutet av texten. Skärarens signatur finns på höger sida. Versen är en halv strof av fornyrðislag , en form av allitterat vers som var populär på fornnordiskan .
Stenen upptäcktes på senare tid vid reparationer som utfördes 1874. Den hade använts som tröskel vid norra dörren.
I Östergötlands runinskrifter (engelska: Östergötlands Runinskrifter ) (1911) observerade Erik Brate att stenen har en viss likhet med inskriften Ög 87 nära Högbykyrkan i Göstringshundra . Han spekulerar i att Torun var änka efter Toste och att stenen togs därifrån när Vårfrukyrkan byggdes.