Ó Tomhrair
Ó Tomhrair i en gaelisk typ . Det leniterade m i namnet ( mh ) förekom en gång i irländsk ortografi med en prick ovanför.
| |
| Kön | Maskulin |
|---|---|
| Språk) | irländska |
| Annat kön | |
| Feminin | Ní Thomhrair, Bean Uí Thomhrair, Uí Thomhrair |
| Ursprung | |
| Språk) | irländska |
| Menande | "ättling till Tomhrar " |
| Andra namn | |
| Variant(er) | Ó Tomhnair, Ó Tomhnra |
| anglicisering (s) | Toner |
Ó Tomhrair är ett maskulint efternamn på det irländska språket . Namnet översätts till engelska som "ättling till Arailt ". Efternamnet har sitt ursprung som en patronym , men det hänvisar inte längre till det faktiska namnet på bärarens farfar. Det finns flera varianter av efternamnet, som Ó Tomhnair och Ó Tomhnra . Det finns specifika former av dessa efternamn som bärs av gifta och ogifta kvinnor. Det finns också många angliciserade former av dessa irländska efternamn.
Etymologi
Ó Tomhrair översätts till engelska som "ättling till Tomhrar ". Variant bildar av efternamnet inkluderar Ó Tomhnair och Ó Tomhnra . Enligt Patrick Woulfe är formen Ó Tomhnair den äldre formen av namnet. Dessa efternamn har sitt ursprung som patronymer , men de hänvisar inte längre till det faktiska namnet på bärarens farfar. Namnet Tomhrar är ett gaeliskt derivat av det fornnordiska personnamnet Þórarr .
Feminina former
Ó Tomhrair , Ó Tomhnair och Ó Tomhnra är ett maskulint efternamn. Formerna av detta efternamn för ogifta kvinnor är Ní Thomhrair , Ní Thomhnair och Ní Thomhnra ; dessa tre namn översätts till engelska som "dotter till Tomhrars ättling" . Formerna av dessa efternamn för gifta kvinnor är Bean Uí Thomhrair , Bean Uí Thomhnair och Bean Uí Thomhnra ; eller helt enkelt Uí Thomhrair , Uí Thomhnair och Uí Thomhnra ; dessa sex efternamn översätts till "hustru till Tomhrars ättling ".
angliciserade former
Efternamnen Ó Tomhrair och Ó Tomhnair har historiskt angliciserats på olika sätt som Toner ; Woulfe, som skrev i början av 1900-talet, noterade att efternamnet då var vanligt i Ulster . Efternamnet Ó Tomhnra har angliciserats som Tonra och Tonry ; Woulfe noterade att efternamnen hittades i County Sligo och County Mayo , men var sällsynta där. Befintliga varianter inkluderar även Tonery, Tonrey och Tonroy. Tomroy kan vara en utdöd variant.
Familjer
En familj som bar efternamnen Ó Tomhrair och Ó Tomhnair var en gren av Cinel Eoghain, och satt historiskt nära Lough Swilly , i County Donegal . Denna familj byggde en kyrka som heter Cill Ó dTomhrair , som nu är anglicerad som Killodonnell .