Ätpinnar (vals)

MIDI- återgivning

Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .

" Chopsticks " (originalnamn " The Celebrated Chop Waltz ") är en enkel, allmänt känd vals för piano . Det skrevs 1877 och är det enda publicerade verket av den brittiska kompositören Euphemia Allen (under pseudonymen Arthur de Lulli). Allen – vars bror, Mozart Allan, var musikförläggare – var sexton år när hon komponerade stycket, med arrangemang för solo och duett. Titeln "Chop Waltz" kommer från Allens specifikation att melodin ska spelas i tvåstemmig harmoni med båda händerna hållna i vertikal riktning, lillfingrar nedåt och handflatorna vända mot varandra, slå tangenterna med en hackande rörelse. Den liknande "The Coteletten Polka " hördes också första gången 1877, med pianosamlingen Paraphrases som utvecklade temat 1879.

Tati-tati och parafraser

"Tati-tati"

En motsvarighet till denna rudimentära pianoövning med två fingrar var känd i Ryssland i dubbelmeter som "tati-tati" eller " kotlettpolka ". Denna version växlar tonerna mellan händerna, snarare än att spela dem samtidigt i harmoni.

År 1877 spelade Alexander Borodins dotter Gania "The Coteletten Polka ", med fyra takter av musik som liknar början av de Lullis verk, även om det inte finns några tydliga bevis för en gemensam källa mellan de två styckena. 1878–1879 César Cui , Anatoly Lyadov , Borodin, Nikolai Rimsky-Korsakov och Nikolai Shcherbachov varsin varianter för pianoduett på temat , publicerade tillsammans under titeln Paraphrases . En kompletterande parafras av Franz Liszt bifogades senare till samlingen. I Borodins version börjar de fyra första takterna på ett liknande sätt som de Lullis, men är ändå distinkta. Enligt Fulds bok Världsberömd musik har man ännu inte upptäckt något gemensamt ursprung för "Chop Waltz" och "Coteletten Polka".

På bio, musik och tv

Partitur, publicerad 1877

"Chopsticks" användes som introduktionsmusik till Edgar Kennedys serie av korta komedier gjorda i RKO Studios , från 1931 till hans död 1948. ^{[ citat behövs ]}
Den amerikanske kompositören och pedagogen John Sylvanus Thompson publicerade en uppsättning varianter av "Chopsticks" 1941.
De första tre Pooch the Pup -tecknade serier använde "Chopsticks" som öppningsmusik. ^{[ citat behövs ]}
I William Wyler -filmen The Best Years of Our Lives från 1946 framför kompositören Hoagy Carmichael en duett av "Chopsticks" med Harold Russell , en veteran från andra världskriget som förlorade sina båda händer i strid. Han spelade det enkla stycket (inklusive variationer) medan Hoagy tog den nedre delen. Mr. Russells krokar som fungerade som händer avskräckte honom till synes inte från att leverera en återgivning av låten, komplett med ett sista glissando på klaviaturen. ^{[ citat behövs ]}
Medan den korta tecknade filmen Rhapsody Rabbit från Bugs Bunny från 1946 mestadels innehåller Liszts " Hungarian Rhapsody No. 2 ", vid ett tillfälle spelar en mus kort öppningstakten till "Chopsticks". ^{[ citat behövs ]}
Liberace spelar en virtuos "Chopsticks" ackompanjerad av full orkester tidigt i 1955-filmen Sincerely Yours .
Temamusiken för tv-serien My Three Sons (1960–1972), skriven av Frank De Vol, var baserad på "Chopsticks", även om nyckeländringar lades till och mätaren ändrades till 4/4. ^{[ citat behövs ]}
I Billy Wilder- filmen The Seven Year Itch från 1955 spelade Tom Ewell detta tillsammans med Marilyn Monroe och försökte kyssa henne, bara för att misslyckas . ^{[ citat behövs ]}
I avsnittet 1955 säsong 4 av I Love Lucy "Ethel's Home Town", spelas "Chopsticks" av Fred Mertz ( William Frawley ). ^{[ citat behövs ]}
I Columbo- avsnittet "Etude in Black" från 1972 spelar Columbo ätpinnar som ett sätt att komma under huden på den pompösa mördaren/dirigenten Alex Benedict ( John Cassavetes ).
"Chopsticks" ackompanjerade sekvensen i 1972 ABC Saturday Superstar Movie Popeye Meets the Man Who Hated Laughter där Beetle Baileys kamrat Sergeant Snorkel staplade en mängd olika matvaror ovanpå ett hemligt meddelande som han planerade att äta, Dagwood sandwich style.
En förenklad version av låten finns med i Manfred Mann's Earth Band- versionen av låten " Blinded by the Light ", ^{[ citat behövs ]} ursprungligen av Bruce Springsteen . Springsteen-versionen innehöll inte låten.
"Chopsticks" är den andra låten som spelas av Tom Hanks och Robert Loggia i den berömda pianoscenen på FAO Schwarz i filmen Big 1988 . ^{[ citat behövs ]}
I den scenmusikaliska bearbetningen av Lejonkungen kan "Chopsticks" höras i låten "Lioness' Hunt". ^{[ citat behövs ]}
I avsnittet "Blind Faith" Säsong 2 Avsnitt 5 av Quantum Leap sändes första gången 1 november 1989 Scott Bakula hoppar in i en blind pianospelare på scenen lagom till extranummerframträdandet. Bakula spelar "Chopsticks" och roar den stora publiken i musiksalen.
Karaktären Ryan Sinclair spelar ätpinnar i " The Haunting of Villa Diodati ", ett avsnitt av Doctor Who som anakronistiskt utspelar sig 1816. ^{[ citat behövs ]}
Melodin citeras i Hoyt Curtins tema till 1960-talets Hanna-Barbera animerade sitcom The Jetsons . ^{[ citat behövs ]}
I filmen Lisztomania (1975) är temat ett återkommande skämt varje gång Franz Liszt spelar det offentligt. ^{[ citat behövs ]}
Melodin är grunden för J-popgruppen NiziU : s 2021 singel "Chopstick". ^{[ citat behövs ]}

Se även

" Heart and Soul ", låt från 1938 av Hoagy Carmichael med text av Frank Loesser med ett liknande enkelt fingersättning

Anteckningar

Allen, Euphemia (1877). "The Celebrated Chop Waltz" : Noter på International Music Score Library Project
Fuld, James J. (2000). Boken om världsberömd musik: klassiskt, populärt och folkligt . Courier Corporation. ISBN 978-0-486-41475-1 .
Thompson, John Sylvanus. "Chopsticks with Variations" : Noter på International Music Score Library Project
Diverse (1879). Parafraser , av Borodin, Cui, Liadov, Liszt, Rimsky-Korsakov och Shcherbachov : Partitur vid International Music Score Library Project

Vidare läsning

Frankenstein, Alfred V. (mars 1932). "Ätpinnar; ett musikologiskt mysterium". Den amerikanska Mercury . sid. 373.