À nos actes manqués
 | ||||
| "À nos actes manqués" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Fredericks , Goldman , Jones | ||||
| från albumet Fredericks Goldman Jones | ||||
| B sidan | "Chanson d'amour" | |||
| Släppte | 1991 | |||
| Spelade in | Frankrike | |||
| Genre | Pop , worldbeat , zouk | |||
| Längd | 4:22 _ _ | |||
| Märka | Columbia | |||
| Låtskrivare | Jean-Jacques Goldman | |||
| Producent(er) |
Jean-Jacques Goldman, Erick Benzi |
|||
| Fredericks , Goldman , Jones singlar kronologi | ||||
| ||||
" À nos actes manqués " är en låt från 1991 inspelad av den franska trion Jean-Jacques Goldman , Carole Fredericks och Michael Jones (låten krediterades till Fredericks Goldman Jones). Låten släpptes som den andra singeln från deras självbetitlade album och var en av sommarhitsen i Frankrike och var trions mest framgångsrika singel sett till rankningar på listorna. 2011 M. Pokora låten på sitt album Mise à Jour och släppte den som singel, som nådde vissa framgångar i fransktalande länder. Trion släppte även en engelsk version, To The Deeds We Missed .
Musik och text
Låten skrevs och producerades av Jean-Jacques Goldman. Den beskrevs av Elia Habib, expert på franska listor, som att den hade "en livlig melodi med afrikanska accenter, [den] hyllar i sina texter de små misslyckandena i vardagen med mycket ömhet och humor". Refrängen framförs av Carole Fredericks, medan verserna sjungs i tur och ordning av Jean-Jacques Goldman och Michael Jones .
I intervjuer förklarade Goldman att musiken var inspirerad av hans resa på Antillerna, där han upptäckte zouken . Enligt honom hade låten "trist text med en ljus musik".
Låten är det åttonde spåret på albumet Fredericks Goldman Jones . Det finns också på trions samlingar Pluriel 90-96 , (som andra spår), och Intégrale 1990-2000, på livealbumen Sur scène , Du New Morning au Zénith och En passant Tournée 1998 (endast framförd som en duett Goldman / Jones på detta album). Det finns också med på flera franska samlingar av 1990-talet, som 2003 års album Absolument 90: tubes français .
Diagramprestanda
"À nos actes manqués" kom in på den franska singellistan den 16 mars 1991 som nummer 24, nådde topp tio tre veckor senare, och nådde sedan som topp nummer två under fyra på varandra följande veckor, från 11 maj till 1 juni, eftersom han inte kunde få bort Mylène Farmer . s " Désenchantée " som toppade diagrammet då. Singeln var totalt 13 veckor bland de tio bästa, föll snabbt och förblev bland de 50 bästa i 19 veckor. Som den tidigare singeln "Nuit" blev den certifierad Silverskiva av Syndicat National de l'Édition Phonographique , den franska certifieringsmannen.
På European Hot 100 debuterade den som nummer 57 den 6 april 1991, toppade som nummer 17 under sin 11:e vecka och låg kvar på kartan i totalt 16 veckor. Låten hamnade på European Airplay Top 50 fyra veckor innan den hamnade på European Hot 100, hamnade på plats 47, nådde en topp på plats 11 under sin nionde vecka och föll från topplistan efter 17 veckors närvaro. Den sändes också mycket på de franska radioapparaterna och nådde nummer ett på både AM- och FM-listorna.
Format och spårlistor
- CD singel
- "À nos actes manqués" — 4:22
- "Chanson d'amour" — 4:08
- 7" singel
- "À nos actes manqués" — 4:22
- "Chanson d'amour" — 4:08
- 7" maxi
- "À nos actes manqués" (maxiversion)
- "Chanson d'amour"
Diagram och certifieringar
Veckodiagram
Bokslutsdiagram
|
Certifieringar
|
|||||||||||||||||||||||||
Omslagsversioner
1993 utvecklades en spansk version av låten i Chile för barn-tv-programmet Cachureos . Det kallades "Lo que no pudimos hacer" (" Vad vi inte kunde göra ").
Låten täcktes av Exotic Girls 1998, av Collège de l'Esterel, av La Compagnie Créole och av Jacky Rapon 2002, och av 3nity 2004.
2009 täcktes låten av Ensemble pour AVVO, i en Kahiléo Records/AVVO-release som en välgörenhetslåt med intäkter som gick till Association Village de la Veuve et de l'Orphélin (AVVO). Bland artisterna som deltog var Mathieu Boldron, Léah Vincent, energyworld, Céline Languedoc, Valérie Louri, Jee-L, Rorisang Kgwathe, Théodora Valente, Sandy Louis, Phindile Nyandeni, Linda Rheretyane, Mélina, Thierry Picaut, Portia Talpot, Andrew Isar, Zamo , Olivier Breitman, Zama Magudulela. Det fanns också ett antal barn i videon, inklusive Inès, Intissar, Johana, Marvin, Michaël, Sofiane, Yonas, Alyson, Emma, Ludivine, Maëliss, Andy, Benjamin, Enzo, Cameron.
M. Pokora version
 | ||||
| "À nos actes manqués" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av M. Pokora | ||||
| från albumet Mise à Jour | ||||
| B sidan | "Comme un soldat" | |||
| Släppte | april 2011 | |||
| Spelade in | Frankrike | |||
| Genre | Pop | |||
| Längd | 3:46 _ _ | |||
| Märka | Capitol, EMI | |||
| Låtskrivare | Jean-Jacques Goldman | |||
| Producent(er) | Bionix | |||
| M. Pokora singlar kronologi | ||||
| ||||
Den 18 mars 2011 avslöjade M. Pokora att han just hade spelat in en coverversion av "À nos actes manqués" som var planerad att släppas som singel. Låten var endast tillgänglig på den andra upplagan av hans album Mise à Jour . Pokora sa att han innan singelsläppet skickade en kopia av sitt omslag till Goldman genom sin son. Goldman skickade ett e-postmeddelande till Pokora två dagar senare för att säga att han ansåg att omslaget var troget originalet, men uppdaterat.
Den 9 april framförde Pokora låten i den franska TV-serien Le Grand Quizz du Cerveau, som sändes på TF1 .
En teaser av musikvideon publicerades på internet den 22 april 2011, och Thierry Cadet of Charts i Frankrike kvalificerade videon som "festlig och solig". Filmad på Kuba började den sändas i början av maj 2011. I den utförde Pokora en koreografisk dans och avslutar med ett tackmeddelande till sina fans.
Den här versionen nådde framgång i Frankrike, där den debuterade som nummer 99 och nådde en topp som nummer 8 på listupplagan den 11 juni 2011. Den nådde också nummer två på den belgiska (Vallonien) Ultratip Chart och nummer 16 på huvudlistan på topplistan. Land.
- Spårlistor
- CD-singel
- "À nos actes manqués" — 3:46
- "Comme un soldat" — 2:42
- CD-singel - Promo / Digital nedladdning
- "À nos actes manqués" — 3:46
- Listor
| Diagram (2011) |
Toppläge _ |
|---|---|
| Belgiska (Vallonien) singellistan | 16 |
| Belgiska (Vallonien) Airplay Chart | 2 |
| Franska SNEP singellistan | 8 |