"Åh, vissla, och jag kommer till dig, min pojke"

Den här artikeln handlar om novellen. För dikten av Robert Burns, se Åh, vissla och jag kommer till dig, min pojke .
" Åh , vissla, och jag kommer till dig, min pojke" av
MR James
Whistle and I'll come to you illustration.jpg
illustration från 1904 av James McBryde
Land Storbritannien
Språk engelsk
Genre(r) Skräck
Utgivare Edward Arnold
Mediatyp Tryck (inbunden)
Publiceringsdatum 1904

" Oh , Whistle, and I'll Come to You, My Lad " är en spökhistoria av den brittiske författaren MR James , inkluderad i hans samling Ghost Stories of an Antiquary (1904). Berättelsen är uppkallad efter en dikt från 1793 med samma namn skriven av Robert Burns .

Komplott

Parkins, huvudpersonen, är en ung "professor i ontografi" vid Cambridge University , som när berättelsen öppnar är på väg att ge sig ut på en golfsemester i staden Burnstow (en fiktiv version av Felixstowe , Suffolk ), på östkusten av England. Han har säkrat ett rum på The Globe Inn under hela vistelsen, även om han är lite obekväm över att rummet ska innehålla en andra säng. Vid middagen i hans College ber en arkeologisk kollega honom att undersöka grunderna för en ruinerad tempelrektor nära Globen, med tanke på dess lämplighet för en utgrävning .

På sin första dag på Burnstow, efter en golfrunda med överste Wilson, en annan gäst på Globen, fortsätter Parkins att hitta och undersöka platsen för läkarmottagningen. Han råkar ut för ett hål i murverket, där han hittar en gammal bronsvisselpipa . När han återvänder till värdshuset längs den ödsliga stranden, noterar han att "formen av en ganska otydlig person" i fjärran verkar göra stora ansträngningar för att komma ikapp honom, men utan resultat.

Den olycksbådande inskriptionen på visselpipan, från en 1905 års upplaga av berättelsen

Efter en kvällsmåltid på värdshuset inspekterar Parkins visselpipan medan han är ensam på sitt rum. Först rensar han den hårt packade jorden från föremålet på ett pappersark, sedan tömmer han jorden ut genom fönstret och observerar vad han tror är en enda individ "stationerad på stranden, vänd mot värdshuset". Parkins håller sedan visselpipan nära ett ljus och upptäcker två inskriptioner på föremålet. På ena sidan visas

PÄLS
FLA FLE 		BIS

som Parkins inte kan göra något av. Inskriptionen på andra sidan lyder "QUIS EST ISTE QUI UENIT", en latinsk fras som Parkins översätter som "Vem är det här som kommer?" När han blåser i visselpipan märker Parkins en plötslig vindvåg utanför sitt fönster, och har en vision av en "vid, mörk vidd på natten med en frisk vind som blåser", i mitten av vilken han ser en ensam figur.

Illustration av mardrömmen Parkins upplever av sig själv som desperat flyr från en uppenbarelse längs stranden timmarna efter att han blåste i bronsvisselpipan

Oförmögen att sova den natten, upplever Parkins syner av en man som desperat springer och klättrar över höga rippar , samtidigt som han oroligt ser tillbaka. Efter att mannen kollapsat till marken i utmattning, ser Parkins orsaken till hans flykt, "en figur i bleka, fladdrande draperier , dåligt definierade", rör sig på ett konstigt sätt och med otrolig hastighet. När han inser att han inte kan skingra visionerna, bestämmer sig Parkins för att läsa hela natten, men när han försöker tända en tändsticka hör han ljudet av att springa på golvet i riktning bort från sin säng, vilket han tror kan vara ljudet. av råttor som flyr. Parkins läser sedan till en god sömn, med ljuset bredvid hans säng som fortfarande brinner när han väcks följande morgon.

När han förbereder sig för att lämna värdshuset, får Parkins besked av en piga att båda sängarna i hans rum verkade ha sovit i. Piga hade redan bäddat båda sängarna och förklarade att lakanen på sängen han inte hade sovit i var "skrynkliga och kastas om på alla sätt". Parkins antar att han måste ha stört lakanen när han packade upp. Han lämnar sedan värdshuset för att spela golf med en bekant, överste Wilson, som han berättar om visselpipan. Översten, som har "uttalat protestantiska åsikter", säger att han skulle "vara försiktig med att använda en sak som hade tillhört en uppsättning papister ".

När de återvänder till värdshuset möter Parkins och Wilson en skräckslagen pojke som springer därifrån, som förklarar att han precis har sett en konstig, vit figur vinka åt honom från fönstret i ett av rummen. Parkins inser från pojkens beskrivning att rummet måste vara hans eget. När de undersöker finner de att rummet fortfarande är låst, men finner att lakanen på den oanvända sängen är vridna och förvridna.

Den natten väcks Parkins ur sömnen av kollapsen av en improviserad skiljevägg som han hade konstruerat för att blockera månskenet. Han ser en figur sitta på den oanvända sängen, vilket får honom att hoppa från sin egen säng i riktning mot fönstret, för att hämta sin käpp. När han gör det, flyttar "personen i den tomma sängen" in i en position framför dörren, med armarna utspridda. Denna uppenbarelse förblir stillastående i skuggorna i flera ögonblick när Parkins rädsla eskalerar. Den famlar sedan blint omkring i rummet i en lutande ställning, darrar mot Parkins säng och känner efter kudden och lakanen för hans kropp. När han inser att han inte längre är i sängen, flyttar uppenbarelsen in i den månbelysta delen av rummet; Parkins intryck är av "ett hemskt, ett intensivt hemskt ansikte av skrynkligt linne ".

Parkins släpper ut ett avsky och avslöjar sin allmänna plats vid fönstret. Figuren rör sig snabbt mot honom, och han backas halvvägs genom fönstret och skriker, eftersom dess ansikte är "stängt in i hans eget". När han anlände precis i tid, sparkar överste Wilson upp dörren till sitt rum; innan han når fönstret faller uppenbarelsen till golvet, en hög med sängkläder, medan Parkins faller samman i en svimning. Följande dag tar översten bort visselpipan och kastar den i havet.

Anpassningar

BBC har filmat historien två gånger som Whistle and I'll Come to You , först 1968 i en version regisserad av Jonathan Miller och med Michael Hordern i huvudrollen , och igen 2010 med John Hurt och Sophie Thompson i huvudrollerna .

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=%27Oh,_Whistle,_and_I%27ll_Come_to_You,_My_Lad%27&oldid=1129644454 "