Zuma Canyon
| " Zuma Canyon " | |
|---|---|
| Law & Order: LA- avsnittet | |
Skeet Ulrich (Rex Winters) efter att ha blivit skjuten, Teri Polo (Casey Winters) försökte HLR. Caitlin Carmichael (Lily Winters) håller hans hand.
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 9 |
| Regisserad av | Tom DiCillo |
| Skriven av | Richard Sweren |
| Produktionskod | 01014 |
| Original sändningsdatum | 11 april 2011 |
| Gästspel | |
|
Jose Pablo Cantillo som Caesar Vargas Charles Rahi Chun som Mitch Pellington Quinton Lopez som Fernando Caitlin Carmichael som Lily Winters Al Espinosa som biträdande Ortega Ray Santiago som Ray Mota Rosa Salazar som Yolanda Teri Polo som Casey Ryan-Winters Peter Coyote som distriktsåklagare Jerry Hardin | |
" Zuma Canyon " är det nionde avsnittet av den förnyade och omdöpta Law & Order- spinoffen , Law & Order: LA . Avsnittet sändes ursprungligen den 11 april 2011 på NBC . I det här avsnittet utreder polisen en quinceañera- massaker ; en av dem får betala det yttersta priset, och en distriktsåklagare är inställd på att ta lagen tillbaka i sina egna händer.
Komplott
När en normal quinceañera bryter ut i våld när flera män maskerade i bandana öppnar eld mot festen och lämnar flera människor döda, följer detektiverna Winters och Jaruszalski snabbt ledtrådarna. Under deras sökande efter svar hittar de en elvaårig Yaqui indisk pojke från Sonora, Mexiko vid namn Fernando (Quinton Lopez) som skyddar tunnland marijuana i Zuma Canyon , och upptäcker att han är det enda vittnet som kan hjälpa fallet, även om han pratar inte och berättar för dem vem han är eftersom han fruktar mannen med "ormfötter" – Caesar Vargas ( Jose Pablo Cantillo ), som ägde marijuanafältet.
Polisen placerar honom i Eastlake Juvenile Facility, under en pseudonym för hans eget skydd. När detektiverna börjar närma sig den misstänkte får Winters ett överraskningsbesök hemma där en bil saktar ner framför hans hus, precis innan en beväpnad man öppnar eld, Winters blir skjuten i sidan och skyddar sin dotter Lily ( Caitlin Carmichael ) . Medan Casey ( Teri Polo ) utför HLR , ringer deras telefon; Cesars filtrerade röst lämnar ett olycksbådande meddelande på telefonsvararen – Winters dör på sjukhuset, vilket får alla att sörja, till och med olika poliser och medlemmar av distriktsåklagarens kontor som befann sig i väntrummet.
Samtidigt riskerar DDA Morales att uppröra den mexikanska regeringen genom att åtala de skyldiga. Morales kallar biträdande Ortega ( Al Espinosa ) på det mexikanska konsulatet korrupt och anklagar honom för att känna till Vargas och läckt information om Fernandos plats till Cesar Vargas, vilket Ortega förnekar, även om han för att hålla polisen borta från honom sa till Morales att Caesar sökte skydd och frågade. att repatrieras . Morales tar senare värme från DA Jerry Hardin ( Peter Coyote ), som till en början insisterade på att vänta tills Vargas var tillbaka i Mexiko för att formellt utlämna honom.
Hardin lät i hemlighet Mexikos biträdande biträdande justitieminister lyssna på telefonen för att få den mexikanske generalkonsuln Efraim Contreras och Ortega att ta itu med att bluffa Vargas till att tro att han skulle till Mexiko. Istället drar Jaruszalski upp Cesar från baksätet på en SUV och arresterar honom. Senare lovade Morales att flytta Fernandos familj till Los Angeles, i utbyte mot Fernandos vittnesmål; men Bo Washburn; en representant från utrikesdepartementet avslog hans begäran. Morales överfaller honom med en brådskande petition för att tvinga utrikesdepartementet att bevilja asyl till Fernandos familj i federal domstol.
Morales vädjar till domaren, och så småningom återförenas Fernando med sin familj. Innan rättegången ska starta och Fernando ska kallas till vittnesbåset, hittas han i en blodpöl, halsen avskuren - en kvinna som utgavs som tolken som tilldelats Fernando begick brottet, troligen anlitad av Vargas. Med Fernando död kastades Morales fall ut och Caesar Vargas gick – rättssalen chockad.
Morales undrar hur det kommer att se ut för DA:s kontor om han slutar och återvänder till polisen, eftersom hans chef är för fåfäng för att be om hjälp med att ställa en polismördare inför rätta. Även om Hardin vände på steken och snurrade Morales drag som en avgång efter att ha ersatts som åklagare i Vargas fall, kommer Hardin att säga att fallet behövde ett par nya ögon, och även om det tog 10 år skulle de åtala Vargas.
Senare går Morales in med en låda med sina tillhörigheter; klädd i en LAPD-bricka ställer han ner dem på ett tomt skrivbord medan Jaruszalski tittar vid ett fönster.
Produktion
Avsnittet skrevs av Richard Sweren och regisserades av Tom DiCillo . Stjärnorna Skeet Ulrich , Regina Hall och Megan Boone var tvungna att lämna rollistan på grund av en castingöversyn i januari 2011, som i sin tur Skeet Ulrich ersattes av Alfred Molina vars roll ändrades från huvudåklagare till huvuddetektiv i nästa avsnitt.
Anteckningar
- Detta var ursprungligen tänkt att vara det fjortonde avsnittet av säsongen.
- Det här avsnittet innehåller en ny öppningsberättelse av Steven Zirnkilton istället för att använda den ursprungliga Law & Order öppningsberättelsen som användes från och med det tredje avsnittet ("Harbor City").
- Serietiteln ändrades till bara: Law & Order: LA , vilket sammanföll med förändringarna och den kreativa översynen.
Reception
I sin ursprungliga amerikanska sändning den 11 april 2011; "Zuma Canyon" sågs ungefär av uppskattningsvis 6,10 miljoner hushåll med en 1,5-betyg/4% andel i demografin 18–49 inom tvåtimmarsintervallet av avsnitt.