Zirka Menzatyuk

Zirka Menzatyuk
Зірка Мензатюк
Zirka Menzatyuk (Kiev, 2021)
Född	( 1954-10-21 ) 21 oktober 1954 Ukrainska socialistiska sovjetrepubliken (USSR) (dagens Ukraina )
Medborgarskap	Ukraina
Alma mater	Ivan Franko universitetet i Lviv
Yrke(n)	författare, journalist

Zirka Menzatyuk ( ukrainska : Зірка Захаріївна Мензатюк; 21 oktober 1954 ) är en ukrainsk barnboksförfattare och journalist; från 1995 medlem av National Writers' Union of Ukraine . Hon bor och arbetar i Kiev .

Biografi

Hon föddes 1954 i Mamajivzi i Chernivtsi oblast .

Efter att ha vunnit förstaplatsen vid de regionala olympiska spelen för ukrainskt språk och litteratur kunde hon studera journalistik vid Ivan Franko-universitetet i Lviv från 1972 till 1977 på rekommendation av Writers' Union. Efter examen arbetade hon som korrespondent för olika sovjet-ukrainska tidningar i regionen och i hela landet. Missnöjd med situationen med falska rapporter gav hon upp sin journalistkarriär och från och med 1988 ägnade hon sig åt att skriva litterära texter.

Författarkarriär

Författarens första sagobok publicerades 1990 under titeln "Тисяча парасольок" ( Tusen paraplyer ) .

Hennes andra bok "Арніка" ( Arnica , 1993) är en berättelse om en trolldryck från Karpaterna.

Efter den ukrainska bokmarknadskrisen, under vilken Zirka Menzatyuk publicerade sina texter i tidningar, publicerades en bok om kända kyrkor och kloster i Ukraina 2002.

Zirka Menzatyuk publicerade också en bok med titeln "Київські казки" ( Kyiv Stories , 2006) om Kiev och dess sagoaspekter med hjältar som trollkvinnan Dobrada. Samma år publicerades en av hennes mest kända bok "Таємниця козацької шаблі" ( Mysteriet med kosacksabeln) .

Författaren samarbetar med de bästa ukrainska förlagen: A-ba-ba-ha-la-ma-ha, VSL, Bukrek , Ranok etc.

Erkännande

Zirka Menzatyuks böcker har publicerats i Ukraina och i USA och har belönats med Lesia Ukrainka-priset (2007). Hon har mottagit priser i Slovakien och Polen, vunnit US International Literary Competition och belönats med Natali Zabila Literary Prize för sitt arbete (2005).

Böcker

• Тисяча парасольок. Казки.- К.: «Веселка», 1990
• Арніка. Казка.- К.: «Веселка», 1993
• Beskrivning av historiї Києва. Підручник для 5 класу загальноосвітньої школи.- К.: «Гранд», 1998
• Мільйон мільйонів сестричок. Казки.- К.: «Лелека», 1999
• Наші церкви: історія, дива, легенди. Нариси для дітей середнього шкільного віку.- К.: «Соняшник», 2002
• Київські казки.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
• Kyiv berättelser. Переклад Оксани Луцишиної.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
• Казочки-куцохвостики.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
• Таємниця козацької шаблі. Пригодницька повість.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2006
• Катрусині скарби. Оповідання,-Чернівці: «Букрек», 2007
• Як до жабок говорити. Казки.- К.: «Грані-Т», 2007
• Макове князювання. Казки.- К.: «Школа», 2008
• Український квітник. Есе.- К.: «Грані-Т», 2010, 2011
• Дочка Троянди. Драма-казка.- Historik: «Острозька академія», 2012
• Зварю тобі борщику. Казки.- Львів: «Видавництво Старого Лева», 2012
• Зелені чари. Нариси.- Чернівці, «Букрек», 2012
• Arnica. Переклад на англійську мову Стівена Кента och Віри Міченер. Електронне видання amazon.com (Sya), 2013.
• Як я руйнувала іmpерію.- Л.: «Видавництво Старого Лева», 2014
• Чарівні слова. Казочки про мову. — Чернівці: «Букрек», 2016
• Київські казки — Ранок , 2017
• Дике літо в Криму — Абабабагаламага, 2018
• Ангел Золоте волосся, 2019
• Величні собори України: нариси для допитливих.- Чернівці: «Букрек», 2020

Källor och externa länkar

• Мензатюк Zirka Menzatyuk på VIIth International Literature Odessa Festivals webbplats
• Коли Зірка стає світлішою // Україна молода, № 200, 28.10.2009
• Zirka Menzatyuk om National Writers' Union of Ukraine
• Зірка Мензатюк: «Мої казки можуть читати і мами, і бабусі» // Високий Замок
• Людмила Таран. «Совкова свідомість жива — її потрібно змінювати» (Зірка МЕНЗАТЮК — про дискусії довкола сїкоїн своєєєє).