Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte

" Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte "
Kristen psalm
engelsk Visa oss, Herre, din styrka och godhet
Tillfälle Fastan
Skriven 1982 ( 1982 )
Text Raymund Weber
Språk tysk
Melodi Psalmbok av Johann Anastasius Freylinghausen
Komponerad 1708 ( 1708 )
Publicerad 2013 ( 2013 )

" Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte " (Visa oss, Herre, din makt och godhet) är en kristen bothymn . Texterna skrevs i början av 1980-talet av Raymund Weber. De kombinerades med en melodi från 1708 års psalmbok av Johann Anastasius Freylinghausen . Sången i tre strofer dök upp i 2013 års katolska psalmbok Gotteslob som GL 272 i avsnittet för fastan .

Historia

Texterna skrevs, med början omkring 1980, av Raymund Weber, en germanist och teolog som inspirerades av förändringarna av Andra Vatikankonciliet . Han började med att översätta en svensk sång av Joel Rundt [ sv ] , men avslutade med att skriva sin egen formulering till den svenska melodin.

När hans sång ansågs ingå i den katolska psalmboken Gotteslob föll den svenska melodin till förmån för en barockmelodi från 1708 års psalmbok av Johann Anastasius Freylinghausen . Den förekom i Gottesloben i andra upplagan 2013 som GL 272, i avsnittet för fastan , botens och fastans tid före påsk ( Österliche Bußzeit – Fastenzeit ) . Den fanns också med i sångboken Das Liederbuch / Lieder zwischen Himmel und Erde .

Text

Weber skrev tre strofer med sex rader vardera, som rimmade ababcc. Den första strofen är en bön, om förmågan att uppleva Guds makt och godhet, och att ta emot den Helige Andes eld för att vända bort oron i oss. I den andra strofen inser sångarna sig själva som verktyg för Guds löfte ( Werkzeuge deiner Verheißung ), och begär att få agera motiverat av tro och kärlek. De börjar den tredje strofen: "Call us to turning whenever we fail" ( Ruf uns zur Umkehr, soft wir versagen ) . De vänder sig till Gud som svaret på desperata frågor ( Antwort bist du in verzweifelten Fragen ), och begär att få lära sig förlåtelse, tillit och tålamod. Slutligen nämns Jesu offer som förebild i både ord och handling.

Melodi

Barockmelodin från 1708 års psalmbok är ovanlig för en psalm, i trippeltakt och med flera melismata . Det är en taktform i e-moll som börjar med en uttrycksfull korsformad melodi (ED ♯ GF ♯ ) med smala mellanrum och ett språng.

\relative c' { \time 3/4 e dis g fis }

Slutsatsen ( Abgesang ) innehåller början omvänt ( Umkehrung ), en musikalisk bild för Umkehr eller omvändelse. Om du aldrig rör marktangenten i slutet av en rad, mjuknar melodin bara mot slutet.

\relative c'' { \time 3/4 b fis g dis e }

Anförda källor

  • Frey, Dominik (22 februari 2015). "SWR2 Lied zum Sonntag / Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte" ( på tyska). SWR . Hämtad 24 februari 2019 .
  • Walter, Meinrad (nd). "Liedportrait: "Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte" " ( PDF ) (på tyska). Osnabrücks stift . Hämtad 24 februari 2019 .
  • "Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte" . evangeliums.net (på tyska) . Hämtad 25 mars 2019 .
  • "Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte (L) / Gesänge – Jahr – Österliche Bußzeit – Fastenzeit" . mein-gotteslob.de (på tyska) . Hämtad 24 mars 2019 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeige_uns,_Herr,_deine_Allmacht_und_Güte&oldid=1069121584 "