Zalewski

Zalewski (feminin: Zalewska , plural: Zalewscy ) är ett polskspråkigt efternamn. Alternativa stavningar inkluderar Zelewski, Zaleski, Zeleski, Zalewska, Zalescy och Zaller.

Formen Zalewski är den hyperkorrekta formen av Zaleski . I analogi med andra efternamn, som Chotomowski (i vardagligt uttalat som om det stavas "Chotomoski"), Olszewski ("Olszeski") etc., kan det tyckas att den kortare stavningen måste spegla det populära uttalet och inte det äldre, etymologiska, men detta är inte fallet. Den ursprungliga formen Zaleski härrörde från en plats som heter Zalesie eller Zalas, som bokstavligen betyder "ett område nära en skog, bakom en skog". Det är svårt att bedöma vilka regioner som främst var förknippade med den, på grund av det betydande antalet byar med sådana namn. (Ett annat fall av sådan hyperkorrigering är Dmowski , härlett från Dmochy, inte *Dmów eller *Dmowo).

En annan möjlig etymologi för en av formerna av Zalewskis efternamn kommer från ett topografiskt namn för någon som bodde vid en översvämningsslätt, vik eller någon annan liten vattenmassa. Två platser som detta kan vara kopplat till är Zalew i Sieradz voivodeship eller Zalewo i Olsztyn voivodeship.

Den germaniserade versionen av detta efternamn är Salewski och Saleski , som vanligtvis finns i regionen Schlesien .

En tidig form av detta efternamn noterades första gången år 1370. Många familjer från olika klasser och med olika bakgrund använde detta efternamn. Flera kända personer har efternamnet Zalewski eller en variant av det:

Anteckningar

  • "Zalewski namnets betydelse och historia" . Efternamnet Zalewski . Ancestry.com . Hämtad 2011-11-09 .