Yung-yidish

Yung-yidish , även stavat Jung Idysz , var den första judiska avantgardistiska konstnärliga och litterära gruppen i Polen, verksam i Łódź 1918–1921. Medlemmarna ställde ut i Polen och utomlands och publicerade en tidskrift med samma namn, samt andra litterära verk. Deras ledare var poeten Moishe Broderzon .

Historia

Karikatyr av Moishe Broderzon av Arthur Szyk , 1920

grundades 1918 av poeten Moishe Broderzon och bildkonstnärerna Yitskhok Broyner, Jankel Adler och Marek Szwarc och var den första judiska avantgardegruppen i Polen. Broderzon, som hade återvänt från Moskva, var starkt influerad av den ryska futurismen och deltog i det lokala judiska kulturella och konstnärliga uppvaknandet, Adler hade varit aktiv i den tyska expressionistkretsen Die Aktion , medan Szwarc tidigare hade anslutit sig till La Ruche i Paris. Även om konstnärerna hämtade från den europeiska samtidskonstmiljön (med betoning på expressionism), var deras huvudmål att hitta en väsentlig judisk nationell stil. Broderzon blev den ideologiska ledaren för gruppen.

Med tiden växte Yung-yidish upp till ett 20-tal medlemmar, bland vilka nyckelmedlemmarna var Ida Brauner, Marek Szwarc, Henoch Barczyński , Jankel Adler, Itzhak Katzenelson , Pola Lindenfeld, Dina Matus och A. Neuman. Gruppen välkomnade också yngre artister som upptäckts av dess medlemmar, som Elimelekh Shmulevitsh, Chaim Leib Fox och Yisroel Shtern.

Yung-yidish-gruppen skingrades snabbt: Adler lämnade Polen för Tyskland 1920 och Szwarc emigrerade året därpå. Medlemmarna ställde ut i Polen och utomlands fram till 1923.

Publikationer och utställningar

År 1919 publicerade Yung-yidish det första numret av deras eponyma tidskrift som var resultatet av ett nära samarbete mellan poeter, målare och grafiska formgivare. Liksom i den ryska futuristiska pressen behandlades text och linosnitt med samma betydelse. I det entusiastiska förstasidesmanifestet stod det:

Det som är trivialt och värdelöst blir tomt i verkligheten i vår nuvarande [värld] [...] Gud är med oss, evighetens, skönhetens och den stora sanningens Gud! […] För konst! För ung, vacker jiddisch! Och för profeternas eviga språk! Utan skönhet kan världen inte föreställas!

Yung-yidishens form återspeglade dess avantgardistiska innehåll: tidningen trycktes på grått omslagspapper som en nick till det industriella Łódź. Gruppen gav ut ytterligare två nummer samma år. Artiklar och manifest bidrog på jiddisch av bland andra Katzenelson och Ch. L. Żytnicki, medan illustrationer skrevs av Adler, Brauner, Szwarc och Barczyński. Latinsk translitteration av tidskriften av den tyska förläggaren Jüdischer Verlag arrangerades, men utfördes inte.

Under de kommande två åren publicerade gruppen fler verk: en serie verk av Broderzon, en pjäs av Katzenelson och dikter av Khayim Krul. Yung-yidish organiserade också utställningar och höll en i New York 1922. Gruppen drev också poesievenemang i Łódź och Warszawa och samarbetade med Warszawa-baserade konstnärer Henryk Berlewi och Vladislav Weintraub. Med Berlewi etablerade de ung-yidiska målarna Salongen för futurister, kubister och primitivister. Gruppen samarbetade också med andra konstnärliga kretsar: Kultur Lige , Picador från Warszawa och Bunt från Poznań.