Yevheniya Yaroshynska

Yevheniya Yaroshynska

Yevheniya Yaroshynska (1868 – 1904) var en ukrainsk pedagog, författare och aktivist.

Hon föddes i Bukovina -provinsen i västra Ukraina, vid den tiden en del av Österrike-Ungern . Eftersom tyska var det officiella språket på den tiden skrevs hennes första berättelser på tyska. Efter att en ukrainsk tidning etablerats i hennes region började hon läsa ukrainska författare och studera den lokala folkloren. Hon skrev ner texterna till 450 Bukovinska folksånger. 1888 började hon skriva artiklar om ukrainsk kultur för ukrainska, tyska och tjeckiska tidskrifter. Två år senare började hon skriva berättelser på ukrainska och översätta litteratur till ukrainska. Hon studerade till lärare och fick sitt examensbevis 1896. Hon engagerade sig också i kvinnorörelsen i Ukraina.

Yaroshynska bidrog till almanackan Nasha dolya (Vårt öde), som redigerades av Nataliya Kobrynska .

Hon gick en vävkurs och lärde sedan bondkvinnor detta hantverk för att göra det möjligt för dem att generera mer inkomst till sina hushåll. Hon bildade också läsklubbar där hon läste tidningar för bönder för att hålla dem medvetna om aktuella angelägenheter.

Hennes verk översattes till engelska för samlingen But... The Lord is Silent (1999).