Yamato Monogatari

Yamato Monogatari ( 大和物語 , "Berättelser om Yamato") är en samling av 173 noveller som ger detaljer om livet i det kejserliga hovet under 900- och 1000-talen.

Det är en uta monogatari (ett verk som kombinerar berättande fiktion med wakapoesi ) från 1000-talets Japan. Det exakta datumet för färdigställandet av texten är okänt, men majoriteten av texten färdigställdes år 951 av en okänd författare.

Innehåll

Ise Monogatari hade ett starkt inflytande på kompositionen av Yamato Monogatari , en som kan ses i det faktum att några av samma berättelser förekommer i båda verken. Utseendet på många historiska personer och frånvaron av en enda huvudperson är kännetecken för denna text.

Ursprung

Dikterna i Yamato Monogatari skrevs i en tid då japansk litteratur och konst blomstrade, efter att ha stoppat kommunikationen med Kina. När Japan bestämde sig för att den vikande Tang-dynastin inte längre var värd att kommunicera med, blev Japan allt mer medveten om sin egen kultur genom litterära och konstnärliga verk som poesi. Under det tidiga 800-talet var nästan alla litterära verk kinesiska, men i slutet av 900-talet gjordes nästan alla de bästa litterära verken enbart på japanska. Dessutom blev waka-poesi mer populär i motsats till klassisk kinesisk poesi, även om det till en början var som om japansk stil aldrig hade funnits.

I början av Heian-perioden praktiserades waka-poesi nästan aldrig på grund av den kinesiska poesins popularitet. Det var på sin lägsta punkt i historien någon gång mellan 800 – 850. Waka-poesin började inte öka i popularitet förrän 850 – 890, där den återupplivades av en grupp på sex poeter som senare skulle bli kända som de sex poetiska genierna. Samtidigt användes wakapoesi också i många domstolsaktiviteter såsom poesitävlingar. År 951 hjälpte inrättandet av wakadokoro, eller poesibyrån, och sammanställningen av Gosen Wakashū till att främja skapandet av dikter och diktantologier som Yamato Monogatari . Samtidigt bidrog utvecklingen av kana-systemet också till att främja japansk litteratur genom att presentera ett sätt genom vilket japansk fonetik kan skrivas och läsas. Det var med detta skriftsystem som Yamato Monogataris många berättelser och dikter skrevs.

Från Yamato Monogatari kan vi se vilken typ av liv Fujiwara hovadelsmän och tjänstemän levde. Fujiwara-adelns livsstil, som njuter av lyx och utövar inflytande, var en livsstil som präglades av estetiken hos hövlighet ( miyabi ) och smak ( fuuryuu ). Detta hjälpte till att underblåsa skrivstilen och poesin under den tidsperioden. Poesi spelade en stor roll i deras liv: agerar som ett tidsfördriv och hjälpte till att spela in händelserna i deras dagliga liv. Fritiden ägnades åt att skvallra om kända poeter och diskutera omständigheterna kring vilka dikter skulle komponeras, till och med påminna om bekanta dikter. Det var bara oundvikligt att se att samlingar av dessa dikter började skapas, en av dem var Yamato Monogatari .

Strukturera

Yamato Monogatari som vi känner den idag är en samling av 334 waka-dikter i 173 avsnitt. Originaltexten innehåller dock bara mindre än 300 waka-dikter i 172 avsnitt. Detta extra avsnitt, tillsammans med två extra avsnitt, lades till en tid efter sammanställningen av originaltexten för att bilda Yamato Monogatari som vi känner till idag.

Yamato Monogataris dikter kan grovt delas in i två distinkta delar: den första halvan består av enbart waka-dikter om faktiska historiska personer. 140 av dessa 173 avsnitt beskriver livet för dem som levde i hovkretsen. Över 100 olika personer nämndes i Yamato Monogatari ; 80 nämns med ett namn, medan resten endast hänvisas till med sina hovtitlar. Det är svårt att kunna känna igen en adelsman från en annan på grund av det stora antalet av dem som nämns. Det är dock tydligt att författarna till dessa dikter var ivriga att veta om detaljerna i dessa människors privatliv.

Den andra halvan innehåller legender och berättelser berättade i en mer litterär och prosastil. Avsnitten i denna prosahalva av Yamato Monogatari är mycket längre och beskrivande. Dessa legender har fortsatt att inspirera många författare genom Japans historia, till och med några författare så sent som i slutet av 1960-talet.

Se även

• Japanskt initiativ för historisk text
• Heian litteratur
• Motomezuka

Vidare läsning

  Tahara, Mildred. Tales of Yamato: A Thonth-Century Poem-Tale. Honolulu: University Press of Hawaii, 1980. ISBN 0-8248-0617-4 .