Wrzesień żagwiący

Wrzesień żagwiący
Wańkowicz - Strzępy epopei, Szpital w Cichiniczach, Wrzesień żagwiący, Po klęsce.jpg

Omslag till samlade verk med Wrzesień żagwiący , 2009
Författare Melchior Wańkowicz
Land Polen
Språk putsa
Ämne Invasion av Polen
Genre Historia
Utgivare Prószyński i S-ka
Publiceringsdatum
 2009
Mediatyp Omtryck
Sidor 656
ISBN 8376482009
OCLC 489549587

Wrzesień żagwiący (engelska: Scorching September ) är en bok med litterära reportage från 1947 skriven av den polske historikern och politiska journalisten Melchior Wańkowicz . Boken är en samling analytiska tänkande berättelser skrivna av Wańkowicz i början av 1940-talet, medan författaren var i exil . Efter invasionen av Polen lämnade han landet i slutet av september 1939 för Rumänien , senare flyttade han till Cypern , BritishPalestina , Italien och slutligen till London . Wrzesień żagwiący ger en levande redogörelse för den polska septemberkampanjen ; dess titel hänvisar till det faktum att Nazityskland tillsammans med Sovjetunionen invaderade den andra polska republiken gemensamt i september 1939. Boken publicerades första gången 1947, i London , av Gryf Publishing House . Den trycktes om 1990 av Polonia Publishing House , medan flera berättelser från boken trycktes separat, med den mest populära, Westerplatte , som trycktes 1959, 1960, 1963, 1967, 1968, 1971, 1989 och 1999. Augusti 2009 tryckte Warszawas förlag Prószyński i Spółka om boken i den tredje volymen av samlade verk av Wańkowicz. I denna volym Wrzesień żagwiący tillsammans med andra krigsrelaterade berättelser, som Strzępy epopei , Szpital w Cichiniczach och Po klęsce .

Inledningen till 2009 års volym skrevs av Tadeusz Paweł Rutkowski, historiker vid Warszawas universitet . Rutkowski skrev att Wańkowicz samlade in berättelser om septemberkampanjen "på plats och planerade att publicera dem i pressen (...) Efter att ha korsat den rumänska gränsen stod han inför ett allmänt kaos och bitterhet från det förlorade kriget. För den polska nationen, hastigheten på tyska enheter, deras framsteg inom rustning och flygvapen, och panikevakueringen av polska myndigheter var en total chock (...) Wrzesień żagwiący skrevs för att presentera hjältemod mot den polska soldaten och för att visa världen att invasionen var inte en lätt promenad för tyskarna. Polska trupper var ivriga att slåss, men besegrades av fiendens numeriska och tekniska överlägsenhet (...) Nya berättelser lades till boken under hela kriget. Wrzesień... är full av känslor, inte alltid korrekta i fakta och spetsade med statistiska fel, men ändå autentiska och direkta (...) Wańkowicz presenterar människor som fortsatte att kämpa medvetna om hopplösheten i sin position. Han beskriver landet som attackerades av två fiender, med soldater som försökte att nå södra gränsen, mellan Wehrmacht i väster och Röda armén i öster. Den detaljerade beskrivningen av strider är ibland långt ifrån verkligheten, vilket var resultatet av Wańkowiczs oförmåga att konfrontera historier berättade av olika människor. Därför avviker beskrivningen av slaget vid Westerplatte , huvudsakligen baserad på borgmästaren Henryk Sucharskis berättelse, från historiska verk (...) Det är en paradox att boken, skriven för omedelbar publicering som ett svar på tysk propaganda, inte gjorde det. fullgöra sin uppgift. Dess författare, som förbjöds av Władysław Sikorskis regering på grund av sina anknytningar före kriget, fick inte tillstånd för publiceringen. Som en komplett bok utkom den inte förrän 1947 och nådde en snäv krets av läsare. I Folkrepubliken Polen publicerades Wrzesień żagwiący aldrig i sin fullständiga form. Kommunistisk censur accepterade kapitlen om Westerplatte och major Dobrzański, men beskrivningar av sovjetisk invasion och strider med Röda armén var inte tillgängliga för polska läsare förrän 1990".

Publiceringshistorik

Wrzesień żagwiący baserades på författarens reportagesamling från 1943, publicerad i Brittiska Palestina 1943 under Medelhavskampanjen. Den fick titeln Wrześniowym szlakiem . Wańkowicz skrev det under pennnamnet Jerzy Łużyc. 1947, efter att ha kommit till London, utökade Wańkowicz Wrześniowym szlakiem , lade till nya berättelser och ändrade namnet på publikationen till Wrzesień żagwiący . Som författaren hävdade hade de flesta av hans reportage skrivits under de sista månaderna av 1939 och baserades på personliga intervjuer med soldater från den polska armén och polska tjänstemän, som bevittnade eller kämpade i invasionen av Polen. På grund av sitt arbete blev Westerplattes försvarare och major Henryk Dobrzański legendariska figurer i polsk historieskrivning. Ändå Wrzesień żagwiący inte betraktas som en historiebok, eftersom Wańkowiczs samtalspartner i vissa fall inte gav sanningsenliga vittnesmål. Bland annat intervjuade Wańkowicz i Italien i augusti 1946 major Henryk Sucharski , som inte nämnde det faktum att han under de första dagarna av slaget vid Westerplatte drabbades av ett nervöst sammanbrott, och försvaret leddes av kapten Franciszek Dąbrowski .

I 1947 års förord ​​skriver Wańkowicz: "Det mesta av den här boken skrevs 1939 för att ge vittnesbörd om våra strider. På den tiden kom allt som världen visste om september från våra fiender, som spred lögner om kampanjen som varade bara i arton dagar. Världen undrade varför lilla Finland försvarade sig så länge. Det var därför jag skrev boken i all hast, utan källor, med ett mål - för att visa polsk kämpaglöd. Så, min bok är inte ett reportage om själva kriget, utan snarare om polsk anda i september 1939 (...) Lösa sidor vandrade med mig över världen, och när jag 1943 äntligen fick chansen att publicera berättelserna saknades flera (...) För närvarande, när så många människor från oflags , gulags och Polen anslöt sig till oss har behovet av att återutge boken för polacker i England uppstått. Jag lägger till Westerplatte , historien om general Tadeusz Kutrzebas flygvapen och historien om major Hubal . "

Kapitel

Dywersja niemiecka w Polsce (tysk subversion i Polen)

Aktiviteterna för den pro-tyska femte kolumnen började i den andra polska republiken strax efter första världskriget . Flera tyska organisationer verkade på 1920- och 1930-talen, inklusive Deutsche Arbeitspartei , Jugendbund och Volks Bund , ledd av Hans Glodny, en man som hade en polsk far och en tysk mor. Efter den stora krisen var arbetslösheten i Polen utbredd, särskilt i den polska delen av Övre Schlesien , vars gruvor producerade mer kol än vad Polen behövde. Tysk propaganda utnyttjade detta och berättade för schlesierna att polskt styre tog deras jobb och lovade att nya tjänster skulle skapas efter Övre Schlesiens återkomst till Tyskland.

  • Okres "przyjaźni" polsko-niemieckiej (Perioden av polsk-tysk "vänskap")
Efter 1934 års tysk-polska icke-aggressionspakt öppnades flera lagliga tyska föreningar i Polen, såsom Jungdeutsche Partei , skapad av ingenjör Wiesner från Bielsko -Biała . På order av Rudolf Hess var militärt sabotage under förberedelse, med medlemmar av den tyska minoriteten som skickades till det tredje riket för träning. Samtidigt minskar Hitler arbetslösheten och tyska företag behöver arbetare. Polska medborgare är ofta anställda, men under förutsättning att de går med i tyska organisationer och deras barn går i tyska skolor. Utbildning för sabotörer anordnas i staden Leobschutz , där deltagarna lär sig hur man använder vapen och granater.
  • Tuż przed wojną (Precis före kriget)
  • Wybuch wojny (Krigsutbrottet)

Pierwsze trzy dni wojny w Gdańsku (De tre första dagarna av krig i Gdańsk)

  • Zostają (De stannar)
  • "Goście" przechodzą przez most ("Gästerna" korsar bron)
  • Immunitet (immunitet)
  • Zemsta (Hämnden)
  • Tortury I morderstwa (tortyr och mord)
  • Wyzwolenie (Release)

Westerplatte

Te pierwsze walki (De första striderna)

  • Pierwsze czołgi (Första tankarna)
  • Pierwsza gorycz (första bitterheten)
  • W opałach (I Trouble)
  • Obrona mostu (försvar av en bro)

Dzieje kompanii saperskiej (Historien om ett företag av sappare)

  • Jeszcze stawiam pod karabin (I am Still Standing by a Gun)
  • Masakra w lesie (En massaker i en skog)
  • Białe rękawiczki (vita handskar)
  • Jak zając w kotle (Som en hare i en kittel)
  • Ponoć nasi biją w tarabany (Tydligen slår våra pojkar på trummor)
  • Odwet niemiecki (tysk vedergällning)
  • Cmentarzysko broni (En kyrkogård av vapen)

Jędrek, Witek, i ich tysiące (Jędrek, Witek och tusentals av dem)

  • Opowiadanie Witka (Witek's Story)
  • Walka pod Kamionką Strumiłową (Slaget vid Kamionka Strumiłowa)
  • Hej! Gdzie to walczą jeszcze? (Hej! Slåss de fortfarande någonstans?)
  • W armii generała Kleeberga (General Kleebergs armé)
  • Ziemia zwraca broń (jorden ger tillbaka vapnen)
  • Ucieczka z niewoli (Escape from Captivity)
  • Znowu przed Bolszewikami (Återigen slåss mot bolsjevikerna)
  • Dziecko! (Ett barn!)

Walka o polskie niebo (Kampen om den polska himlen)

  • Ogólne dane (Allmänna uppgifter)
  • Brygada obrony Warszawy (The Brigade Defending Warszawa)
  • Lotnictwo w armii generała Bortnowskiego (flygvapnet i general Bortnowskis armé)
  • Lotnictwo w armii generała Kutrzeby (flygvapnet i general Kutrzebas armé)
  • Lotnictwo w armii generała Szylinga (flygvapnet i general Szylings armé)
  • Dzieje dywizjonu karasi (Historien om en enhet av PZL .23 Karaś)

Z generałem Sosnkowskim (med general Sosnkowski)

  • Dywizja Jeż (The Jeż Division)
  • General Sosnkowski obejmuje komendę (General Sosnkowski tar kommandot)
  • Z odsieczą dla Lwowa (Med lättnad för Lwów)
  • Pogrom Niemców pod Jaworowem (Tyskarnas nederlag vid Jaworów)
  • Boje pod Janowem (strider nära Janów)
  • Przebicie się 11. Dywizji na Brzuchowice (11:e divisionens genombrott till Brzuchowice)
  • Bój pod Brzuchowicami (Slaget vid Brzuchowice)
  • Jak w 1863 roku (Som år 1863)

Z generałem Andersem (med general Anders)

  • Patrząc z Iraku wstecz (tillbakablick från Irak)
  • Pierwsze dni wojny (Krigets första dagar)
  • W Płocku (I Płock)
  • Marsz na Warszawę (Marschen mot Warszawa)
  • Natarcie na Mińsk Mazowiecki (Attacken mot Mińsk Mazowiecki)
  • I znowu pięknie zorganizowana grupa (Och återigen är gruppen fint organiserad)
  • Przebicie się na Suchowolę (Genombrottet till Suchowola)
  • Walka o przeprawę (Kämpa för flodens korsning)
  • Marsz między niemiecką I rosyjską armią (Marschen mellan tyska och sovjetiska arméer)
  • Rozgrom Niemców (Tyskarnas svep)
  • Walki z nasuwającą się armią Tiuleniewa (Fighting the Advancing Army of Tulenev)
  • Ostatnie chwile grupy generała Andersa (sista ögonblicken i gruppen av general Anders)
  • Resztki 26. pułku ułanów I 9. DAK-u (The Remains of the 26th Uhlan Regiment)
  • A co z resztką batalionu majora Peruckiego (Och vad med resterna av major Peruckis bataljon)
  • Losy generała Andersa po wrześniu (General Anders öde efter september)

Hubalczycy (Hubals soldater)

  • W nieznane (I det okända)
  • Pierwsza utarczka pod Maciejowicami (Första skärmytslingen vid Maciejowice)
  • Dwie walki w Górach Świętokrzyskich (Två skärmytslingar i Holy Cross Mountains)
  • Będziemy pomostem między wrześniem I wiosną (Vi kommer att vara en bro mellan september och vår)
  • Opały w Cisowniku (Besväret i Cisownik)
  • Ułani werbują, strzelcy maszerują - zaciągnę się (Uhlans rekryterar, skyttarna marscherar - jag kommer att gå med)
  • Willa I po willi (En villa förstörd)
  • Szkolenie I... niesurbodynacja (träning och... olydnad)
  • Wielki bój pod Huciskami (Det stora slaget vid Huciska)
  • Okrążenie pod Szałasami (Inringningen vid Szałasy)
  • "Trędowaci" ("De spetälska")
  • Śmierć Hubala (Hubals död)
  • Epilog (Epilog)
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wrzesień_żagwiący&oldid=1005518275 "