Wrack (roman)

Tång
Författare	James Bradley
Cover artist	Vivien Sung
Land	Australien
Språk	engelsk
Genre	; ; ; Historisk skönlitteratur Kriminallitteratur Filosofisk skönlitteratur Romantik
Utgivare	Random House Australien
Publiceringsdatum	1997
Sidor	352

Wrack är en roman skriven av den australiensiske författaren James Bradley . Den publicerades första gången 1997 av Random House Australia . Romanen kretsar kring arkeologen David Norfolk när han letar efter ett portugisiskt skeppsvrak utanför New South Wales kust. Wrack är Bradleys första publicerade skönlitterära verk och har nominerats till olika utmärkelser inklusive Miles Franklin Award och Australiens Commonwealth Writer's Prize för bästa första bok .

Wrack valdes av styrelsen för studier, undervisning och utbildningsnormer att ingå i listan över föreskrivna texter för engelska i Higher School Certificate från 1999 till 2000 samt från 2015 till 2018.

Sammanfattning av handlingen

kastas det engelska skeppet Berkeley på en okänd strand i New South Wales på grund av en storm. Efter att ha utforskat landet snubblar besättningen plötsligt över ett skeppsvrak som de tror är av portugisiskt eller spanskt ursprung. De hittar papper ombord när de utforskar skeppsvraket som är daterade till 1519. Av rädsla för konsekvenserna som denna upptäckt kan ha på engelsmännens anspråk på Australien, svär kapten Bells hela besättningen till sekretess och varnar dem att aldrig avslöja existensen av förlisning.

I dag letar arkeologen David Norfolk efter vraket av ett portugisiskt fartyg på sydkusten av New South Wales. Han har sällskap på utgrävningen av andra arkeologen Anna och hans elever. De börjar gräva i området där deras luftmagnetometer har upptäckt en onormal signal och upptäcker en kropp insvept i en arméfilt. Kroppen tas bort av detektiver för undersökning i Sydney . David får titta på obduktionen och reser därför till polisstationen där han hälsas av Claire, hans ex-älskare, som han får veta arbetar som rättsmedicinare för polisen. David följer henne ner till bårhuset och tittar på Claire när hon undersöker kroppen som de extrapolerar till att vara en kaukasisk man från 1900-talet som dog av fyra skottskador.

Tillbaka på platsen får David veta om en gammal man i en hydda i närheten som David eventuellt skulle kunna fråga för information. David reser till hyddan och träffar Kurt Seligmann, en sjuk, äldre man med missbildningar i ansiktet och på kroppen. På frågan om hans kunskap om skeppsvraket, säger Kurt till David att komma tillbaka nästa dag. David återvänder till den arkeologiska platsen där Anna och eleverna har hittat fragment av jordbruksmaskiner. Om vi antar att det är orsaken till magnetometerns anomali, är teamet besvikna eftersom det markerar slutet på deras expedition. Nästa dag besöker David hyddan igen i ett försök att få Kurt att prata, men Kurt får ett anfall. Efter att ha behandlat honom berättar den lokala läkaren för David att Kurt har inoperabel cancer och måste läggas in på sjukhus. David övertygar läkaren att låta honom och Claire flytta in för att sköta och ta hand om Kurt.

Claire anländer och efter ett tag lyckas David övertyga Kurt att berätta sin historia. Medan Kurt berättar om sina upplevelser, reflekterar David över sitt eget liv och hans besatthet av skeppet växer, vilket utgör en påfrestning för hans förhållande till Claire. Claire tror att Kurt leder David vidare och börjar se den gamle mannens mörka natur. Trots detta stannar hon hos David och de två växer närmare varandra, känslomässigt och fysiskt.

På 1930-talet hör Kurt, som arkeologisk universitetsstudent, en föreläsning som ifrågasätter existensen av ett portugisiskt skeppsvrak utanför Australiens kust. Kurt minns att han såg skeppet som en pojke och hans offentliga försvar av skeppets existens gör honom uppmärksam på Fraser McDonald, en universitetslektor som närmar sig Kurt för att diskutera skeppet. Kurt blir Frasers forskningsassistent trots deras olika bakgrund. Medan han umgås med familjen McDonald träffar Kurt operasångerskan Veronica Marshall 1935 och blir kär i henne trots den outtalade förväntningen att hon ska gifta sig med Fraser. Samtidigt ger Fraser och Kurts sökande efter skeppet inga resultat och de kritiseras hårt inom sin institution på universitetet för sin forskning. Medan Kurt skickas iväg för att hitta mer avgörande bevis, inleder Fraser och Veronica ett förhållande med varandra. Fraser och Veronica är gifta men Veronica driver en affär med Kurt några månader efter bröllopet. Även om hon uttrycker tvivel med deras äktenskap, är Veronica fortfarande ovillig att lämna Fraser för Kurt.

Andra världskriget bryter ut 1939 och både Kurt och Fraser är värnpliktiga att tjänstgöra i Singapore . Veronica följer efter dem och erkänner äntligen att hon är kär i Kurt. Veronica tvingas lämna när krisen i Singapore förvärras. Samtidigt är Fraser i fara i Kulai och Kurt letar efter honom som ett sätt att blidka hans skuld över hans förhållande med Veronica. Kurt lyckas rädda Fraser och de två kör tillbaka till kajen bara för att upptäcka att Veronica inte kom upp på skeppet och nu förmodligen är död.

Tillbaka i Sydney efter Singapores fall , avslöjar Fraser ett brev mellan Kurt och Veronica som avslöjar deras affär. Fraser anländer utanför Kurts tröskel, berusad och beväpnad med en revolver. De två slåss, och Kurt skjuter Fraser fyra gånger och avslöjar att Fraser var kroppen som David upptäckte tidigare i romanen. Kurt lindar in Frasers lik i en filt, begraver kroppen på stranden, förstör alla bevis på mord och iscensätter Frasers död som självmord.

Kurt värvas till Nya Guinea , där han är skadad, vilket resulterar i hans vanställdhet och ett beroende av morfin . Efter två år på ett sjukhus återvänder Kurt till Australien där han fortsätter att leta efter skeppet.

I nuet avslöjar Kurt att han återvände till sanddynerna, köpte fäboden och började gräva efter vraket. David frågar frenetiskt Kurt om fartygets plats. Skrattande avslöjar Kurt till slut att han faktiskt hittade skeppsvraket så småningom men brände det för att bli av med sitt förflutna. Lämnar David med det nihilistiska budskapet att "det förflutna är ingenting, och vi är ingenting", dör Kurt sedan.

Bakgrund och skriva historia

Wrack är Bradleys första roman. Innan han skrev och publicerade Wrack , studerade Bradley filosofi och juridik vid University of Adelaide . Efter att ha avslutat universitetet 1991 arbetade Bradley som advokat samtidigt som han skrev poesi och manus innan han slutade sin karriär inom juridik för att fokusera på skrivandet. Medan han skrev Wrack försörjde Bradley sig själv genom att arbeta nattskift i en 24-timmars videobutik i Darlinghurst .

När det gäller sin skrivprocess förklarade Bradley i en intervju med Catherine Bradshaw under juni 1998 att:

"Du börjar med nästan ingenting, och du läser och tänker och skissar på idéer, och så småningom börjar samband och teman och mönster dyka upp, så du följer dessa och ser vart de tar dig. Och sedan, någon gång, börjar du att dra in allt igen, för att väva tillbaka det in i sig självt, genom att skapa kopplingar mellan alla dessa trådar...Du börjar inte med en idé, förvandlar den till en plan på en sida, sedan en plan på tio sidor, sedan en roman, som du skriver kapitel för kapitel. Det är en mycket rörigare, mer kaotisk process än så, där du försöker inte bara skriva något som fungerar, utan också att faktiskt komma fram till vad det är du skriver allt eftersom längs".

Bradley säger att utvecklingen för Wrack började som en fragmentarisk sammanslagning av begrepp:

"Jag minns att jag sa till mig själv att jag behövde skriva en ny roman och frågade mig själv helt explicit vad den kunde handla om. Ett skeppsvrak, minns jag att jag tänkte, och folk letade efter det i sandkullarna. Och opera och andra världskriget."

När han känner igen sig själv i avsnittet "Acknowledgements" i slutet av romanen, blev Bradley starkt inspirerad av Kenneth McIntyres bok "The Secret Discovery of Australia" som kopplade samman teorin om portugisisk upptäckt av Australien med mahognyskeppet , ett förmodat skeppsvrak av Portugisiskt ursprung påstås ha upptäckts på 1800-talet några kilometer väster om Warrnambool, Victoria . Till en början hade Bradley planerat att skeppsvraket i sin roman skulle vara av kinesiskt ursprung, efter att ha blivit inspirerad efter att ha läst Eric Rolls bok "Sojourners" som i detalj beskriver kinesernas historia i Australien. Men en hänvisning i Rolls bok till historien om mahognyskeppet fick Bradley att ändra riktningen på sin roman. Bradley förklarade i Bradshaw-intervjun hur "mahognyskeppet var en av [hans] utgångspunkter, eftersom det var att läsa om skeppet som ledde [honom] till historien om kartorna och hela dispyten om portugisisk utforskning i Australien."

Wrack använde utdrag från olika källor som Bradley erkände i slutet av romanen. Dessa inkluderar Lawrence Fitzgeralds "Java La Grande: The Portuguese Discovery of Australia", " Shorter Oxford English Dictionary" och "Grove Concise Dictionary of Music " .

Bradley har kommenterat att den färdiga romanen som han slutade skriva skilde sig helt från den han först hade tänkt sig.

Stil

Wrack är ett hybridiserat bricolage som består av olika former och genrer. Romanen blandar stilistiska element från ett stort antal områden inklusive historisk fiktion , kriminallitteratur , mysteriefiktion , filosofisk fiktion och romantik . Bradley innehåller en mängd olika textformer i romanen inklusive prosa, journalanteckningar, historisk diskussion, brev och ordboksdefinitioner. Senare upplagor av boken innehåller också kartografiska bilder av 1500-talskartor, erhållna och reproducerade med tillstånd från British Library och John Rylands Collection vid University of Manchester . När det gäller Wracks hybridiserade, okonventionella form, uttalade Bradley i en intervju med Patrick Cullen i Opus att han var "mycket påverkad av [hans] erfarenheter som poet" och att han ville "överföra den där otroligt kraftfulla... kraften till prosa så mycket jag kan, för att försöka komma åt saker - stämningar, känslor, upplevelser, kopplingar - som ofta är svåra att komma fram till i konventionell prosa."

Pierre Desceliers 'Harleian' världskarta (1536) är föremål för diskussion i Wrack . Det är också en av de fyra kartorna som Bradley inkluderade som bilder i senare upplagor av romanen.

Bradley gör ofta intertextuella referenser till andra verk, inklusive de av Neil Gaiman eller Michael Ondaatje som epigrafer i början av varje kapitel. Romanen använder sig av både första- och tredjepersonsberättelse.

Wrack är uppbyggt i 8 huvudsektioner och använder sig av en icke-linjär, multipel narrativ struktur där de tre huvudberättelserna som berättas samtidigt överlappar och kopplar samman på olika punkter i romanen. Återblickar, inre monologer, varierande berättarröster och skiftande tidsramar är litterära redskap som Bradley ofta använder i romanen.

Berättelsens mångskiktade berättelse är ofta sammanvävd med en till synes facklitteratur diskussion om ämnen som rör kartografi och historia. Bradley beskriver sådant historiskt material i Wrack som "en kombination av fakta, fiktion och spekulation" eftersom han har tagit sig avsevärda friheter med att forma fakta och åsikter från olika källor för att passa hans fiktiva syften.

Bradley kommenterade i en intervju med Catherine Bradshaw att "för det mesta i Wrack använde jag ett väldigt sparsamt, blottat språk, som är designat för att återspegla enkelheten och tomheten i sanddynerna och havet, som är stora delar av bildspråket".

Romanen innehåller inga citattecken eller tillskrivning av tal, vilket innebär att dialogen i texten sammanfogas med författarens monolog och berättande. Detta resulterar också i att rösterna blir suddiga då det blir svårare för läsaren att urskilja vem som säger vad.

teman

Enligt Bradshaw är upptäckter ett centralt tema för Wrack eftersom romanen inte bara innehåller idéer om historiska och vetenskapliga upptäckter av arkeologer och upptäcktsresande utan också de personliga och känslomässiga upptäckter som karaktärerna i berättelsen genomgår. Wrac k valdes ut av styrelsen för studier, undervisning och utbildningsnormer för att ingå i listan över föreskrivna texter för studier i en konceptuell utforskning av 'Discovery' i Higher School Certificate från 2015 till 2018. Texten hade också tidigare varit med. i ämnesområdet 'Discovery' för engelska under 1999 och 2000 HSC.

Historiens sanning är ett annat framträdande tema i Wrack som ifrågasätter föreställningen om en absolut och otvetydig sanningsröst och bygger på begrepp om historisk revisionism . Som Bradley sa i en intervju för Stephen Mueckes "Maps of the Heart" i The Australian Review of Books den 12 mars 1997 :

"Jag ville också använda de fiktiva historierna i den verkliga historien... för att spela ett slags metafiktivt spel genom att betona den faktiska historiens halka och osäkerheten i det hela - hur mycket är "sant" och hur mycket är bara en berättelse vi gör "sann" med vårt eget behov av säkerhet."

Engelska pedagogen Bruce Pattinson och senior engelsklärare Marian Thomas kommenterar båda att Wrack utforskar komplexiteten i relationer genom att belysa graden av intrikat i David och Claires relation och genom att parallellföra kärlekstriangeln i krigstid av Kurt, Fraser och Veronica med David, Claire och Paul ( eller Anna). Andra tematiska problem som resonerar genom romanen involverar begrepp om tvetydighet, illusion, minne och besatthet.

Publicering och mottagning

Publikationshistorik

Wrack publicerades ursprungligen i Australien under 1997 av Random House Australia . Romanen publicerades första gången i Storbritannien 1998 av Headline och i USA 1999 av Henry Holt and Company, Inc. Flera upplagor av romanen har sedan dess publicerats inklusive en 2009 års upplaga av Faber och Faber . Senare utgåvor av boken innehåller tillagt material, särskilt kartografiska bilder av 1500-talskartor och en ändrad "Acknowledgements"-sektion som ger ett erkännande till British Library och John Rylands Collection vid University of Manchester för att ha beviljat tillstånd för reproduktion av sådana bilder. 2009 släpptes en ljudboksversion av romanen av Bolinda Publishing med berättarröst av Humphrey Bower.

Reception

Wrack möttes av allmänt positiva recensioner från kritiker som berömde romanens form och multigenrekaraktär. Sybil Steinberg för Publishers Weekly beskrev Wrack som en "sömlös sammansmältning av dramatisk kärlekshistoria från krigstid, historisk fiktion och arkeologiskt mordmysterium" och berömde Bradleys skicklighet i att väva samman romanens element för att "skapa en graciös medling om död, ambition och besatthet". I en recension för The Observer sa Mary Fitzgerald att Wrack "ibland fördärvas av Bradleys florida prosa" men drog slutsatsen att romanen är "en fängslande historia ändå". David Callahan, en docent i engelska vid University of Aveiro , berömde Wrack i sin recension i tidskriften Antipodes för dess struktur och dess sammanflätade kopplingar men kritiserade Bradley för hans "lata lokaliseringar" och hans felaktiga referenser till portugisisk historia som "ger intryck av någon som inte har gjort sina läxor." Deloris Tarzan Ament från Seattle Times konstaterade att avsaknaden av citattecken i romanen kan vara problematisk för läsarna men kallade Wrack "imponerande ambitiös" och applåderade Bradleys "korta utbrott av poetisk reflektion".

Wrack vann Fellowship of Australian Writers ' Literature Award samt Kathleen Mitchell Literary Award . Romanen mottog också nomineringar för olika andra utmärkelser inklusive Miles Franklin Award och Australiens Commonwealth Writer's Prize för bästa första bok .

Efter publiceringen av Wrack utsågs Bradley till "bästa unga australiensiska romanförfattare" 1998 av Sydney Morning Herald .