Wintu-Nomlaki traditionella berättelser

Wintu-Nomlakis traditionella berättelser inkluderar myter, legender, berättelser och muntliga historier som bevarats av Wintu- och Nomlaki -folket i västra Sacramento Valley i norra Kalifornien.

Winto-Nomalki muntlig litteratur är i många avseenden typisk för centrala Kalifornien, men den återspeglar också influenser från regionerna nordvästra kusten, platån och Great Basin. ( Se även Traditionella berättelser (Native California) .)

Mytologi om Yuki, Pomo, Wintun och andra

The North American Indian av Edward S. Curtis (1924)

Källor för Wintu-Nomlaki-berättelser

Curtin, Jeremiah. 1898. Skapelsemyter om det primitiva Amerika i relation till mänsklighetens religiösa historia och mentala utveckling . Little, Brown, Boston. (Återtryckt 1995 som "Creation Myths of America.") (Nio Wintun-myter, med kommentarer.)
Curtis, Edward S. 1907–1930. Den nordamerikanska indianen . 20 vol. Plimpton Press, Norwood, Massachusetts. (Wintu skapelsemyt samlad från Tommy Neal, vol. 14, s. 173.)
Demetracopoulou, Dorothy och Cora A. DuBois. 1932. "A Study in Wintu Mythology". Journal of American Folklore 45:375-500. (69 texter, inklusive flera versioner, samlade 1929–1930.)
DuBois, Cora A. 1935. "Wintu Etnografi". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 36:1-148. Berkeley. (Information om mytologi och trosuppfattningar, s. 72–88.)
DuBois, Cora A. och Dorothy Demetracopoulou. 1931. "Wintu Myths". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 28:279-402. Berkeley. (Myter, inklusive Earth Diver, Theft of Fire, Loon Woman och Bear and Fawns, samlade 1929.)
Erdoes, Richard och Alfonso Ortiz. 1984. American Indian Myths and Legends . Pantheon Books, New York. (Återberättande av en berättelse från DuBois och Demetracopoulou 1931, s. 209–211.)
Goldschmidt, Walter. 1951. "Nomlaki Etnografi". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 42:303-443. Berkeley. (Myter, inklusive Theft of Fire, s. 349–351, 390–400.)
Goldschmidt, Walter , George Foster och Frank Essene. 1939. "Krigshistorier från två fiendestammar". Journal of American Folklore 52:141-154. (Återtryckt i The California Indians: A Source Book , redigerad av RF Heizer och MA Whipple, s. 445–458, 2:a upplagan, 1971, University of California Press, Berkeley. (Fem Nomlaki-berättelser om krigföring med Yuki, jämfört med Yuki-berättelser; samlade 1935–1937, i vissa fall hänvisade till händelser som är mindre än ett sekel gamla.)
Kroeber, AL 1932. "The Patwin and their Neighbors". University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 29:253-423. Berkeley. (Wintu/Nomlaki krigshistorier, s. 303.)
Kroeber, AL 1925. Handbook of the Indians of California . Bureau of American Ethnology Bulletin nr. 78. Washington, DC (Kort anteckning, s. 362.)
Kroeber, Theodora. 1959. Inlandsvalen . University of California Press. (Återberättande av en traditionell berättelse med kommentarer, s. 77–84, 178–183.)
Luthin, Herbert W. 2002. Att överleva genom dagarna: A California Indian Reader . University of California Press, Berkeley. (Omöversättning av myt som tidigare publicerats i DuBois och Demetracopoulou 1931 och i Demetracopoulou 1935, s. 192–218.)
Margolin, Malcolm. 1993. The Way We Lived: California Indian Stories, Songs and Reminiscences . Första upplagan 1981. Heyday Books , Berkeley, Kalifornien. (Fyra myter, s. 22–24, 35–38, 129–130, 154–155, från DuBois och Demetracopoulou 1931.)
Masson, Marcelle. 1966. A Bag of Bones: The Wintu Myths of a Trinity River Indian . Naturegraph, Healdsburg, Kalifornien.
McKibbin, Grace och Alice Shepherd. 1997. In My Own Words: Stories, Songs and Memories of Grace McKibbin, Wintu . Heyday Books, Berkeley, Kalifornien.
Pitkin, Harvey. 1978. "Squirrel and Acorn-Woman (Wintu)". I Coyote Stories , redigerad av William Bright, s. 32–44. International Journal of American Linguistics Native American Texts Series nr 1. University of Chicago Press. (Berättad av Carrie B. Dixon 1957.)
Schlichter, Alice. 1978. "Coyote and Badger (Wintu)". I Coyote Stories , redigerad av William Bright, s. 45–50. International Journal of American Linguistics Native American Texts Series nr 1. University of Chicago Press. (Berättad av Grace MacKibben 1977.)
Schlichter, Alice. 1980. "Coyote and the 'Cricket' (Wintu)". I Coyote Stories II , redigerad av Martha B. Kendall, s. 71–80. International Journal of American Linguistics Native American Texts Series 6. University of Chicago Press.
Shepherd, Alice. 1989. Wintu Texts . University of California Publications in Linguistics nr 117. Berkeley. (Berättelser, inklusive stöld av eld och björn och fawns, samlade från Grace McKibben och Carrie B. Dixon 1975–1982.)