Winona (legend)

Den här artikeln handlar om en legendarisk figur från amerikansk ortnamnslära. För andra karaktärer, personer och platser, se Winona .

Se även: Wenonah och Wenona

Maiden Rock

Winona eller Wenonah är en Sioux-karaktär från Dakota i en romantisk legend " Lovers Leap " som utspelar sig på Maiden Rock , som ligger på Wisconsin - sidan av Lake Pepin i USA . Winona sägs ha hoppat till sin död från detta höga stup snarare än att gifta sig med en friare hon inte älskade. Detta tema finns i ett antal apokryfiska berättelser efter kontakt i Nordamerikas ortnamnsläror .

Legenden

Foto av statyn i Central Park, Winona, MN, här på omslaget till en reklamkokbok.

Det finns flera varianter av historien. Winonas far sägs ibland vara chefen Wabasha (Wapasha) i en by som identifieras som Keoxa , nu känd som Winona, Minnesota , eller kanske Chief Red Wing av vad som nu är Red Wing, Minnesota . Istället för att gifta sig med en friare hon inte älskar väljer Winona att hoppa från Maiden Rocks klippa till sin död. Berättelsen är mycket lik den apokryfiska legenden om en ung Cherokee -kvinna från Noccalula Falls Park i Gadsden, Alabama , såväl som händelserna i James Fenimore Coopers The Last of the Mohicans .

Friarens identitet beror på berättelsens version. Vissa versioner presenterar honom som en fransk jägare; andra säger att han är en indian av en annan stam. I Last of the Mohicans är mannen en brutal mördare, och den unga kvinnan väljer döden framför livet som slav eller misshandlad kvinna .

I det traditionella Dakota-språket är "Winona" inte ett personligt namn , utan en allmän term för ett förstfödd barn av någon klassskillnad som råkar vara kvinna.

Konceptet med den centrala figuren som en "prinsessa" (och i någon tradition kallad "Princess Winona") är i linje med en europeisk-amerikansk stereotyp om indianer "prinsessor". Siouxerna har dock inte en likvärdig titel för "prinsessa" i någon av de stora dialekterna, och indianska kulturer ser inte sina ledare som kungligheter .

Idag har " Winona " blivit regelbundet använt som ett personligt och platsnamn i hela USA.

Platsen

Maiden Rock vid Lake Pepin. En av många bluffar sägs vara stupet från vilket Winona hoppade.

Winona, Minnesota förknippas med legenden eftersom det tidigare var platsen för Keoxa. Karaktären Winona har kommit in i populär regional kultur. Namnet har presenterats i Watkins Incorporated- reklam, en framstående staty (för närvarande placerad vid Huff St. mellan 5th och 6th Streets efter att ha varit lokaliserad i andra stadsparker), ett målat glasfönster och på andra ställen.

Medan Upper Mississippi-versionen av legenden är den mest framträdande, finns det andra platser med varianter av denna legend.

Mark Twain i Life on the Mississippi skrev: "Det finns femtio Lover's Leaps längs Mississippi vars toppmöte besvikna indiska flickor har hoppat." Andra platser med en liknande legend inkluderar Winona Falls i Pennsylvania , Camden County, Missouri och Cameron Park i Waco, Texas .

Wenonah Fountain ligger i centrala Winona, Minnesota vid Windom Park, uppkallad efter politikern William Windom , och donerades av William J. Landon till minne av hans fru Ida Cone Landon 1900.

Se även

• Lista över ortnamn i USA av indianskt ursprung

Bibliografi

• Zebulon Pikes journaler (1805) innehåller ett kort omnämnande av legenden; detta är det tidigaste exemplet på att det har spelat in och nämnts av en europeisk amerikan.
• Legends of the Northwest , av Hanford Lennox Gordon (1836–1920), innehåller en lång poetisk version av denna berättelse, med titeln "Winona, a Legend of the Dakotas"
• Mark Twain beskriver en version av legenden i Life on the Mississippi
• Emilio DeGrazia, professor vid Winona State University , och en publicerad författare, skrev en kort pjäs om sitt liv med titeln Winona: A Romantic Tragedy . Denna pjäs har spelats på scen och publicerats i bokform.