Wilma Stockenström

Wilma Stockenström
Född	Wilma Johanna Stockenström 7 augusti 1933 Napier
Nationalitet	sydafrikanska
Medborgarskap	sydafrikanska
Utbildning	Drama, Stellenbosch University
Alma mater	Stellenbosch universitet
Yrke(n)	författare, översättare och skådespelare.

Wilma Johanna Stockenström , född 7 augusti 1933, är en sydafrikansk författare, översättare och skådespelare. Hon skriver på afrikaans språk, och tillsammans med Sheila Cussons , Elisabeth Eybers , Antjie Krog och Ina Rousseau är hon en av de ledande kvinnliga författarna på språket.

Biografi

Hon föddes i Napier i distriktet Overberg i Sydafrika. Efter att ha avslutat gymnasiet studerade hon vid Stellenbosch University , där hon tog en BA i drama 1952. Hon flyttade till Pretoria 1954 och gifte sig med den estniska lingvisten Ants Kirsipuu. Stockenström har bott i Kapstaden sedan 1993.

Hon är en av en handfull författare som har vunnit Hertzogpriset i två olika kategorier. Hon vann den först för poesi 1977 och sedan för skönlitteratur 1991. Hennes roman Die kremetartekspedisie från 1981 översattes till engelska av Nobelpristagaren JM Coetzee under titeln Expeditionen till baobabträdet . Hennes verk har även översatts till nederländska, franska, tyska, hebreiska, italienska, turkiska och svenska.

Arbetar

Poesi

• Vir die bysiende leser , Kapstaden: Reijger, 1970
• Spieël van water , Kapstaden: Human & Rousseau, 1973
• Van vergetelheid en van glans , Kapstaden: Human & Rousseau, 1976
• Monsterverse , Kapstaden: Human & Rousseau, 1984
• Die heengaanrefrein , Kapstaden: Human & Rousseau, 1988
• Aan die Kaap skrev , Cape Town: Human & Rousseau, 1994
• Spesmase , Kapstaden: Human & Rousseau, 1999
• Die Stomme Aarde: 'n Keur , Kapstaden: Human & Rousseau, 2007
• The Wisdom of Water: A Selection (översatt av Johann de Lange ), Kapstaden: Human & Rousseau, 2007
• Skoelapperheuwel, skoelappervrou , New York & Pretoria: Ombondi, 1988/2011
• Denna mens , Kapstaden: Human & Rousseau, 2013

Prosa

• Uitdraai , Kapstaden: Human & Rousseau, 1976
• Eers Linkie dan Johanna , Kapstaden: Human & Rousseau, 1979
• Die kremetartekspedisie , Kapstaden: Human & Rousseau, 1981
•   Expeditionen till baobabträdet (översatt av JM Coetzee), Kapstaden: Human & Rousseau, 1983; Brooklyn, NY: Archipelago Books, 2015, ISBN 978-1-935744-92-4
• Kaapse rekwisiete , Kapstaden: Human & Rousseau, 1987
• Abjater wat so lag , Kapstaden: Human & Rousseau, 1991

Drama

• Dawid die dik dom kat: 'n kindertoneelstuk , Johannesburg: DALRO, 1971
• Trippens se patatta , Johannesburg: DALRO, 1971
• Laaste middagmaal , Johannesburg: Taurus, 1978

Utmärkelser

• 1977 Hertzogpriset för poesi för Van vergetelheid en van glans
• 1984 CNA, Louis Luyt och Ou ömsesidiga priser för Monsterverse
• 1988 Grinzane Cavour-pris för Spedizione al Baobab
• 1991 WA Hofmeyr och Hertzog-priser för Abjater wat so lag
• 2008 SALA Literary Lifetime Award