William Nosworthy Churchill
William Nosworthy Churchill (1796–1846) var en brittiskfödd journalist som flyttade till Turkiet 19 år gammal och var grundare av tidningen Ceride-i Havadis . Han var orsaken till en diplomatisk incident som resulterade i ett tillfälligt avbrott av diplomatiska förbindelser mellan Storbritannien och det osmanska riket.
Tidigt liv
Han föddes i London den 7 november 1796, son till Frederick Henry Churchill (1759–1840) från Exeter och Dorothy (född Nosworthy) (1768–1846) i Crediton , Devon .
Biografi
År 1815 åkte han 19 år gammal till Turkiet, möjligen som utrikeskorrespondent för tidningen English Morning Herald , och bosatte sig i Smyrna ( Izmir ). 1824 gifte han sig med Beatrix Belhomme (1803–1895), dotter till en fransk köpman, med vilken han fick 11 barn, inklusive Alfred Black (1826–1870), Henry Adrian (1828–1886) upptäcktsresande och diplomat, och William en konstnär.
Han flyttade senare till Istanbul där han var känd som en trähandlare.
Diplomatisk tjänst
Han arbetade som dragoman (tolk) vid det amerikanska konsulatet och utnämndes 1831 till amerikansk vicekonsul, var sedan 1833 tillförordnad konsul och rekommenderades sedan att bli konsul efter att den tidigare sittande makthavaren avgick, men han utsågs inte och i april 1834 avskedades han och instruerades att överlämna konsulatarkivet och resterande medel i hans händer. Churchill uppgav att han hade blivit förtalad av en känd gärningsman och bad den amerikanske presidenten om en utredning.
"Churchill-affären"
1836 när han jagade i Kadıköy , ett stort bostadsområde i Konstantinopel, sköt och skadade han av misstag sonen till Necati Efendi, en tjänsteman som innehar en hög position i lagfartskontoret. Churchill arresterades, misshandlades brutalt och fängslades medan pojkens skador bedömdes. Hans slutliga frigivning som erhölls genom ingripande av den brittiska ambassadören Lord Ponsonby orsakade en diplomatisk incident som resulterade i avskedandet av Akif Pasha, utrikesministern, och tillfälligt avbrytande av de diplomatiska förbindelserna mellan Storbritannien och Osmanska riket . Som kompensation för sitt frihetsberövande kompenserades Churchill rejält med en utmärkelse av Nişan-i İftihar (Order of Glory, den näst högsta utmärkelsen i det osmanska riket), en bosättning på 400 000 piastrar (då en mycket betydande summa), och handelsmedgivanden, inklusive exporten av tio tusen osmanska liter olivolja.
Tidningsinnehavare
Efter att tidigare ha arbetat som tolk var Churchill bekant med det turkiska språket och den ottomanska turkiska skriften och publicerade 1840 Ceride-i Havadis (Journal of News), en veckotidning som fick ekonomiskt stöd från regeringen. [ cirkulär referens ] Ceride-i Havadis publicerade utländska nyheter översatta av Churchill och hans personal, och var den första och enda halvprivata tidningen i Turkiet fram till 1860.
Han dog i Konstantinopel den 7 september 1846 vid 49 års ålder och begravdes på den protestantiska kyrkogården i Feriköy .
Han efterträddes som utgivare av Ceride-i Havadis av sin son Alfred Black som reste till Sevastopol under Krimkriget för att bevaka striderna för engelska tidningar, och hans rapporter publicerades också i särskilda bilagor av Ceride- i Havadis . År 1860 etablerade Alfred Churchill också en daglig version av tidningen, tr:Ruzname-i Ceride-i Havadis som var den första turkiska tidningen som publicerades dagligen under den osmanska perioden. [ cirkulär referens ] Efter hans död 1870 vid 45 års ålder fortsatte verksamheten fram till 1887 då tidningarna stängdes.
Vidare läsning
- Cumhuriyet öncesi ve sonrası Matbaa ve Basın Sanayii , Istanbul 1998, sid. 62
- Un diplomat Ottoman en 1836 (Affaire Churchill) , Arthur Alric, Paris 1892
- Lord Ponsonby and the Churchill Affair of 1836: An Episod in the Eastern Question , Joseph M Fewster, Diplomacy and Statecraft; nummer 9.2
- Kadıköy'de çocuk vuran serhoş İngiliz'i gazete çıkartma izni ile ödüllendirmiştik , Murat Bardakçı; Haberturk. Erişim tarihi: (20 april 2014)
- The Levantines and their Legacy in the Ottoman Newspaper Press: a Case Study about William Nosworthy Churchill, presentation av Birten Çelik (Middle East Technical University) vid Levantine Heritage Foundation Conference, London, november 2016