William Keolaloa Sumner

William Keolaloa Kahānui Sumner som ung man

William Keolaloa Kahānui Sumner, Jr. (ca 1816 – 25 maj 1885) var en höghövding för kungariket Hawaii genom sin mors familj; hans far var en engelsk kapten från Northampton . Sumner gifte sig med en tahitisk prinsessa. Med hjälp av kungliga familjeförbindelser blev han en stor markägare och politiker på Hawaii.

Efter att ha drabbats av spetälska 1877, förvisades Sumner enligt lag till Kalaupapa , Molokaʻi. Han tjänstgjorde där som luna (superintendent) för spetälskkolonin från 1878 till 1884. Han dog av spetälska på ett sjukhus i Honolulu 1884.

Tidigt liv och familj

William Keolaloa Kahānui Sumner, Jr. föddes cirka 1816, den äldste sonen till kapten William Sumner (1786–1847) och överhövdingen Keakua'aihue Kanealai Hua. Kapten Sumner, från Northampton , var en tidig nybyggare på Hawaii som anlände 1807 som hyttpojke. Sumner blev vän med Kauai 's kung Kaumualii och blev senare sjökapten under kung Kamehameha I , som förenade Hawaiiöarna 1810. Besläktad med Kamehamehas genom Uminuikukaailani, hans moderfamilj härstammade från de berömda tvillingarna Kahānui och Kaha'opulani , hövdingar som uppfostrade Kamehameha under hans barndom. Hans mor var också en kusin och hanai (adoptiv) syster till High Chiefess Ahia Beckley, hustru till kapten George Charles Beckley , som var en av de välrenommerade formgivarna av Hawaiis flagga . William hade yngre syskon: John Kapilikea Sumner (1820–1915) och Maria Sumner (1824–1908). Maria gifte sig med Henry Sea och senare Robert Grimes Davis .

Båda bröderna Sumner gifte sig med tahitiska prinsessor. William gifte sig med Manaiula Tehuiarii . John gifte sig med sin kusin prinsessan Ninito, som formellt hade varit trolovad med prins Moses Kekūāiwa . Med Manaiula Tehuiarii fick han sin äldsta dotter Nancy Wahinekapu Sumner (1839–1895). Efter Manailuas död gifte sig William med Mauli Tehuiarii; deras dotter var Elizabeth Keawepoʻoʻole Sumner (1850–1911). Både Nancy och Elizabeth Sumner tjänstgjorde som hovdamer vid Hawaiis kungliga hov. Genom båda döttrarna har Sumner levande ättlingar.

Karriär

Sumner och hans bror John köpte landet Mōkapu av höghövdingen Abner Pākī 1856. Detta land övergick till hans bror efter Williams död, och sedan till deras syster Maria och hennes barn från hennes andra äktenskap med Robert Grimes Davis. De tidigare Sumner-jordägarna i Mōkapu, tillsammans med andra skiften som innehas av andra hawaiianska landägare i regionen, förvärvades senare av Förenta staternas regering och utvecklades som Marine Corps Base Hawaii .

Sumner valdes in i representanthuset för Oahu med en plats för den ordinarie sessionen av den lagstiftande församlingen 1855, men enligt den amerikanska kommissionären på Hawaii David Lawrence Gregg, verkade han inte tjäna av en okänd anledning. Lagstiftningslistan för 1855 angav hans namn som "William Sumner Keolaloa." Representanthusets register visar dock att en "WS Keolaloa" deltog i de lagstiftande sessionerna. Hur som helst, besegrades Sumner för omval sommaren 1855. Den 16 januari 1864 blev han bemyndigad till premierlöjtnant för 1st Company of the Yeomanry, ett frivilligt arméregemente i militären på Hawaii.

Överintendent för Kalaupapa

Efter att Sumner insjuknat i spetälska (även känd som Hansens sjukdom) antogs han i spetälskakolonin Kalaupapa den 24 mars 1877. Rikets lagstiftande församling 1865 hade stiftat en lag för förebyggande av spetälska, som krävde de med svåra fall . att sättas i karantän i kolonin på Molokaʻi. Senare samma år dog den första luna (superintendent) William P. Ragsdale ; han var en mycket populär delvis hawaiiansk advokat som också hade tjänat regeringen som tolk. Efter Ragsdales död utsåg hälsostyrelsen tillfälligt den katolske prästen Fader Damien som hans ersättare, men Damien visade sig vara impopulär bland de infödda Hawaiianerna . Han visade religiös diskriminering och behandlade hårt en protestantisk minister JK Kahuila från Hawaii, som han bedömde som alltför oberoende. Den infödda befolkningen begärde att Damien skulle avlägsnas och att Sumner, som var mycket mer omtyckt och vänlig, skulle ta över. Fader Damien avgick kort därefter och Sumner utsågs till luna av regeringen i Honolulu .

Tombstone av William Keolaloa Kahānui Sumner, Jr. på Honolulu katolska kyrkogården .

Från 1878 till 1884 tjänade Sumner som luna i Kalaupapa och representerade hälsostyrelsen. Han fick i uppdrag att "hålla ordning" i bosättningen, med amerikanen Clayton Strawn som hans assistent. Sumner var tvåspråkig på hawaiianska och engelska och var också omtyckt och respekterad av invånarna. Han ansågs dock vara för gammal och sjuk för att behålla ledarställningen länge. 1879 Nathaniel Bright Emerson bosatt läkare och tog över många av Sumners ansvar. Sumner fick behålla titeln luna för att undvika motstånd från en majoritet av invånarna om han togs bort.

År 1884 skickades Sumner för behandling till Kakaʻako Branch Hospital i Honolulu . Han ersattes av Ambrose Kanoeali'i Hutchison , en annan delvis hawaiiansk man, som bosatt superintendent. Sumner dog i Honolulu den 25 maj 1885. Han begravdes på King Street Catholic Cemetery , även känd som Honolulu Catholic Cemetery, bredvid andra medlemmar av familjen Sumner.

Bibliografi

•   Daws, Gavan (1984). Helig man: Fader Damien av Molokai . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0920-1 .
•   Dye, Bob (1997). Sandelträbergens handelsprins: Afong och kineserna i Hawaii . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1772-5 .
•   Gregg, David Lawrence (1982). King, Pauline (red.). The Diaries of David Lawrence Gregg: An American Diplomat in Hawaii, 1853–1858 . Honolulu: Hawaiian Historical Society. ISBN 9780824808617 .
• Lydecker, Robert Colfax, red. (1918). Roster Legislature of Hawaii, 1841–1918 . Honolulu: Hawaiian Gazette Company.
•   Kaeo, Peter ; Drottning Emma (1976). Korn, Alfons L. (red.). Nyheter från Molokai, Letters Between Peter Kaeo & Queen Emma, ​​1873–1876 . Honolulu: University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0399-5 .
• Moblo, Pennie (1996). Ärekränkning genom sjukdom: spetälska, myter och ideologi i 1800-talets Hawai'i . Honolulu: University of Hawaii.
• Moblo, Pennie (juni 1999). Etnisk förbön: Ledarskap vid Kalaupapa leprakoloni . Pacific Studies Vol. 22, nr. 2 . Laie, HI: Brigham Young University. s. 27–69.
• Taylor, AP (1929). Ford, Alexander Hume (red.). "Niniko, "Garden of Rest" ". The Mid-Pacific Magazine . TH, AH Ford; Pan-Pacific Union, Pan-Pacific Research Institution. 37 (5): 433–440.
•   Tayman, John (2010). The Colony: The Harrowing True Story of the Exiles of Molokai . New York: Simon och Schuster. ISBN 978-1-4165-5192-8 .
• Tomonari-Tuggle, Myra J.; Arakaki, Tom (2014). Mōkapu: A Paradise on the Peninsula : Stories from Not So Long Ago (PDF) . Honolulu: International Archaeological Research Institute, Incorporated.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (januari 1976). "Musical Diggings – Na Mele Ohana (Family Songs)" . Haʻilono Mele . Honolulu: Hawaiian Music Foundation. II (1): 3–8.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (februari 1976). "Musical Diggings - The Sumner Family, A Legacy of Family Mele and Chants" . Haʻilono Mele . Honolulu: Hawaiian Music Foundation. II (2): 2–6.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (mars 1976). "Musical Diggings - The Sumner Family" . Haʻilono Mele . Honolulu: Hawaiian Music Foundation. II (3): 3–8.
• Topolinski, John Renken Kahaʻi (1981). "Nancy Sumner, Hawaiian Courtlady". Hawaiian Journal of History . Honolulu: Hawaiian Historical Society. 15 : 50–58. hdl : 10524/285 .

Vidare läsning

•   Inglis, Kerri A. (2013). Ma'i Lepera: En historia om spetälska i 1800-talets Hawai'i . Honolulu, HI: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6579-5 – via Project MUSE .
•    Law, Anwei Skinsnes (2012). Kalaupapa: Ett kollektivt minne (Ka Hokuwelowelo) . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6580-1 . OCLC 830023588 – via Project MUSE .