William John Blew

William John Blew (13 april 1808 – 27 december 1894) var en översättare och hymnist .

Liv

Han var den enda sonen till William Blew. Han föddes i St. James's, Westminster den 13 april 1808. Han utbildades med John Henry Newman vid Great Ealing School . Han tog examen från Wadham College, Oxford , BA 1830 och MA 1832.

När han tog emot heliga order var Blew kurator för Nuthurst och Cocking , och St Annes , Westminster , och under en tid ansvarig för St John's next Gravesend.

Han hade gift sig efter sin fars död 1845 och bodde i sin fars hus, 6 Warwick Street, Pall Mall East, där han dog, 86 år gammal, den 28 december 1894.

Arbetar

Förutom översättning från Homeros (Iliaden, böckerna i, ii, etc.) och Aeschylus ( Agamemnon the King ), och verk i Book of Common Prayer , inklusive en parafras på en översättning av densamma på latin, redigerade han Breviarium Aberdonense 1854 ; och utgav en pamflett om psalmer och psalmböcker, 1858; och (med Dr. HJ Gauntlett ) kyrkans psalm- och melodibok, 1852, 2:a. ed. 1855. Psalmerna i det sista verket är huvudsakligen översättningar av Blew av latinska psalmer. De skrevs från 1845 till 1852 och trycktes på flygblad för användning av hans församling. Många av dessa översättningar har kommit till allmän användning. Särskilt känd är "A Shameful Death He Dies" till låten "Troyte's Chant".

Church of Englands Altar Service från 1548 till engelska.

Tillskrivning

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Pollard, Albert Frederick (1901). " Bläste, William John ". Dictionary of National Biography (1:a bilagan) . London: Smith, Elder & Co.

Källor

• Julian, John (juni 1907). A Dictionary of Hymnology . London: John Murray. s. 149–150.

externa länkar

• Bibliografisk katalog från Project Canterbury
• Biografi på Sussex Peoples webbplats
• Verk av eller om William John Blew på Internet Archive
• Verk av William John Blew på LibriVox (public domain audiobooks)
• Lista över verk av William John Blew