Werner Lehfeldt

Werner Lehfeldt

Werner Lehfeldt , född 22 maj 1943, Perleberg , är en tysk slavist .

Lehfeldt gick i grundskolan Goethe-Oberschule i Perleberg och efter flykten från Östtyskland , från 1960 till 1962 på Ostseegymnasium i Timmendorfer Strand , där han tog examen 1962. Från 1962 studerade han slaviska studier vid universiteten i Mainz , Hamburg , Sarajevo och Hamburg. Bochum , erhöll en examen i Bochum 1967 i slaviska studier och historia. Han fortsatte att arbeta där samma år som forskare. 1973 habiliterade han i Bochum och 1976 utsågs han till ordförande vid institutionen för slavisk lingvistik vid universitetet i Konstanz . 1980 tackade han nej till ett erbjudande från universitetet i Hamburg och även 1991 som professor vid universitetet i Genève , där han undervisade som gästprofessor under en termin. Mellan 1979 och 1989 undervisade han i tio terminer vid universitetet i Basel . 1991 tog han slutligen en tjänst vid universitetet i Göttingen , där han ledde institutionen för slavisk filologi från april 1992 till sin pensionering den 30 september 2011.

Sedan 1992 var han motsvarande medlem av den kroatiska akademin för konst och vetenskap . Sedan 1994 var han medlem av Akademie gemeinnütziger Wissenschaften i Erfurt och sedan 2011 medlem av Brunswick Scientific Society. Den 9 februari 1996 blev han fullvärdig medlem i filologi och historia vid Göttingens vetenskaps- och humanioraakademi . Den 1 april 2006 till 31 mars 2012 blev han ordförande för denna klass och vice ordförande för akademin. Den 28 oktober 2010 mottog han en hedersexamen från Moskvainstitutet för ryska språket av den ryska vetenskapsakademin . Den 19 april 2012 mottog han en hedersexamen vid universitetet i Kazan .

Sedan 1983 var Lehfeldt medredaktör för tidskriften Russian Linguistics , från 1993 till 2006 en ledande medredaktör och en chefredaktör.

Hans huvudsakliga forskningsområden inkluderar:

• jämförande morfologi av slaviska språk
• diakron och synkron accentologi av slaviska språk
• morfosyntax av ryska
• serbokroatiska historien
• kvantitativ fonologi
• språklig typologi
• vetenskapens historia .

Bibliografi

• Das serbokroatische Aljamiado-Schrifttum der bosnisch-hercegovinischen Muslime. Transskriptionsproblem. München 1969. (avhandling).
• (med Gabriel Altmann) Allgemeine Sprachtypologie - Prinzipien und Meßverfahren. München 1973.
• Formenbildung des russischen Verbs - Versuch einer analytisch-synthetisch-funktionellen Beschreibung der Präsens- und der Präteritumflexion. München 1978.
• (med Gabriel Altmann) Einführung in die quantitative Phonologie. Bochum 1980.
• Eine Sprachlehre von der Hohen Pforte - Ein arabisch-persisch-griechisch-serbisches Gesprächslehrbuch vom Hofe des Sultans aus dem 15. Jahrhundert als Quelle für die Geschichte der serbischen Sprache. Köln 1989.
• Einführung in die morphological Konzeption der slavischen Akzentologie. München 1993 (3. Auflage 2009).
• (med Peter Schmidt) KONGRUENZ - REKTION - ADJUNKTION. Systematische und historische Untersuchungen zur allgemeinen Morphosyntax und zu den Wortfügungen (slovosočetanija) im Russischen. München 1995.
• Einführung in die Sprachwissenschaft für Slavisten. München 1995 (2:a upplagan 1996).
• Die altrussischen Inschriften des Hildesheimer Enkolpions. Göttingen 1999.
• Eine serbisch-russische Sprachbegegnung vom Anfang des XVI. Jahrhunderts. Göttingen 2000.
• Juraj Ratkaj Velikotaborskis "Kripozti Ferdinanda II." im Vergleich mit ihrer lateinischen Vorlage. Göttingen 2002.
• Sprjaženie ukrainskogo i russkogo glagolov i morfologičeskaja tipologija slavjanskich jazykov. Moskau 2002.
• Akzent und Betonung im Russischen. München 2003. (2006 ryska utgåvan)
• Akcent i udarenie v sovremennom russkom jazyke. Moskau 2010.
• Carl Friedrich Gauß och die russische Sprache. Berlin 2011.
• Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag. München 2003.
• Poklon. Werner Lehfeldt zur Emeritierung. Göttingen 2011.

externa länkar

• Litteratur av och om Werner Lehfeldt i tyska nationalbibliotekets katalog