Walter Flex

Walter Flex
Walter Flex.jpg
Född ( 1887-07-06 ) 6 juli 1887
Eisenach , Saxe-Weimar-Eisenach , Tyska riket
dog 16 oktober 1917 (1917-10-16) (30 år)
Pöide församling , guvernement i Livland, ryska riket
Dödsorsak Död av sår
Nationalitet tysk
Yrke Författare , textförfattare

Walter Flex (6 juli 1887 – 16 oktober 1917) var en tysk författare till The Wanderer between the Two Worlds: An Experience of War ( Der Wanderer zwischen beiden Welten ) från 1916, en krigsroman som behandlade teman som mänsklighet, vänskap och lidande under första världskriget . På grund av sin idealism om preussiska dygder och det stora kriget, liksom den postuma populariteten av hans skrifter, jämförs Walter Flex ibland med de allierade krigspoeterna Rupert Brooke och Alan Seeger .

Biografi

Walter Flex föddes i Eisenach , i kungariket Preussen , den 6 juli 1887. Den andre av fyra söner, Walters far, en gymnasielärare , var en brinnande beundrare av Otto von Bismarck , och alla hans fyra söner hämtades upp för att vörda den tidigare tyske förbundskanslern.

Flex hade en lycklig barndom och visade inget intresse för världen förrän det andra anglo-boerkriget började 1898. På grund av sin sympati för "the underdog" sympatiserade Flex, liksom många andra tyskar på sin tid, med boerrepublikerna i deras strid mot det brittiska imperiet .

Flex gick till universitetet i Erlangen där han studerade tyska, tack vare tilldelningen av ett stipendium.

Enligt Tim Cross, "Walter Flex första försök till drama var tragedin Demetrius , om tsaristen Pretender . I hans följande verk för scenen utgör sociala problem kärnan, som i Lothar , Die Bauernführer , Das heilige Blut och Der Kanzler Klaus von Bismarck . Dessa kretsar kring premissen att samhället är nödvändigt. Varje individ är som en tråd, obetydlig, engångsbar, och är bara vettig om han är en tråd som vävs in i mattans tyg. Intressant eftersom dessa pjäser är i sammanhanget som de skrevs i, kan det inte påstås att Flex var en original författare en dramatiker, han arbetade mycket under inflytande av Hebbel . Hans poesi är den minst framstående av hans produktion, och framstår mer som en övning mot prosaverken som t.ex. Wallenstein och Der Wanderer ."

Flex var framgångsrik akademiskt och blev lärare som sin far. Hans första utnämning var som privatlärare till förbundskansler von Bismarcks familj. En senare utnämning var till Baron von Leesens familj, men detta avbröts av utbrottet av det stora kriget i augusti 1914.

Trots svaga ligament i sin högra hand, anmälde sig Flex frivilligt för den kejserliga tyska armén i sin mors födelseort Rawitsch och tilldelades det 50:e infanteriet. I september 1914 såg Flex strid i Argonne.

Enligt Tim Cross, "Hans poetiska utgjutelser om kriget var produktiva. Två samlingar, Sonne und Schild och Im Felde Zwischen Tag und Nacht producerades under krigets första månader. Hans kropp, själ och litterära talang placerades helt på avyttringen av krigsinsatsen. Julfabeln för 50:e regementet gav honom Röda örnens orden med krona."

När Flex gick igenom officersutbildningen på Posen i början av 1915, träffade Flex Ernst Wurche, en kollega i Wandervogels ungdomsrörelse. Wurche levde efter mottot "Att hålla sig ren är att mogna." Wurche hade också alltid tre böcker i sin ryggsäck: Nya testamentet , Goethes dikter och Friedrich Nietzsches Also Sprach Zarathustra .

Flex såg Wurche som symbolen för den nya tysken och gjorde sin vän till föremål för novellen Der Wanderer zwischen Beiden Weltem ("En vandrare mellan två världar"), som aldrig har varit slut i tryck sedan den första publiceringen.

deltog i Operation Albion sårades han i aktion. Han dog av sina sår på Oti herrgård i Ösel den 16 oktober 1917.

Walter Flex begravdes på kyrkogården i Peudekyrkan i byn med samma namn, på Ösel , i det moderna Estland .

Hans epitafium var ett citat från ett av hans verk Preußischer Fahneneid ("Den preussiska militäreden" skriven 1915):

"Wer je auf Preußens Fahne schwört,
Hat nichts mehr, was ihm selbst gehört."

(Översättning:

"Den som på Preussens fana svär
har inget kvar som tillhör honom själv."

Arv

Hans Wanderer zwischen beiden Welten publicerades 1916 av Verlag CH Beck och mottogs väl. År 1917 hade över 700 000 exemplar tryckts i Tyskland – ett bevis på hans extrema popularitet bland krigstidens allmänhet.

Tim Cross jämför Flexs postuma popularitet och idealiseringen av hans död i krigstid med den liknande kultusen kring den engelska krigspoeten Rupert Brooke .

Under Weimarrepubliken växte Flexs rykte ytterligare. Mellan 1933 och 1945 utnyttjades Flexs romantik och idealism för propaganda av nazistpartiet , som fann hans poesi och prosa särskilt tilltalande och ansåg Flex som symbolen för ariska ideal.

Enligt Flex var det dock "inte nationell patriotism jag representerar, utan krav på det moraliska goda. När jag skrev om den tyska rasens evighet och om germanernas befrielse av världen hade det ingenting att göra med nationellt egoism ; snarare är det en moralisk övertygelse som kan förverkligas lika mycket i en nations nederlag eller heroiska uppoffring."

1940 flyttades Flexs kropp från Estland till en ny militärkyrkogård före Sackenheimer Tor vid Königsberg (nu Kaliningrad , Ryssland). Walter Flexs grav, tillsammans med resten av staden, förstördes i allierade flyganfall och under den tre månader långa belägringen före stadens kapitulation till Röda armén den 9 april 1945.

Som sång blev Flexs dikt Wildgänse rauschen durch die Nacht populär bland Wandervogel- ungdomen och var välkänd och sjöng i Tyskland fram till 1970-talet.

Under tiden för (och delvis på grund av hans inflytande på) den tyska studentrörelsen , bleknade hans rykte nästan helt [ citat behövs ] .

Minnesmärken

  • Huset (byggt 1723) där Flex bodde under sin studenttid (1906-1908) ligger på Friedrichstraße 16. Erlangen , Tyskland har en historisk markör.
  • En cenotaf finns vid Walter Flexs födelseplats i Eisenach , Tyskland. Korset är en kopia av det vid Peude som ursprungligen markerade hans grav. Den gjordes av Eisenach-födde Hermann Hosaeus [ de ] . Inskriptionen lyder som följer:






















Für Kaiser und Reich fiel der kgl. [königlich] preuß. [preußische] Leutnant Walter Flex bei Peudehof am 16. Oktober 1917 geb. [geboren] i Eisenach am 6. Juli 1887. Wer auf die preußische Fahne schwört[,] hat nichts mehr[,] was ihm selber gehört[.]

Översättning:











För kejsaren och imperiet Den kungliga preussiske löjtnanten Walter Flex föll vid Peudehof den 16 oktober 1917, född i Eisenach den 6 juli 1887. " Den som vid den preussiska fanan svär, har inget kvar som tillhör honom själv."

  • Den nya kyrkogården (Neuer Friedhof), Eisenach, Tyskland har en gravsten för Flex.

Arbetar

  • Kort. I samband med Konrad Flex . München, CH Beck [19--?]. 333 s.
  • Demetrius: Ein Trauerspiel . Berlin: [Fischer, 1909?]. 147 sid.; 18 cm.
  • Klaus von Bismarck: Eine Tragödie; [Bühnen u. Vereinen gegenüber Ms.] Berlin: Janke, 1913. 136 s.
  • Zwölf Bismarcks: 7 Novellen . Berlin: Janke, 1913.
  • Das Volk in Eisen: Kriegsgesänge eines Kriegs-Freiwilligen. Ein Ehrendenkmal für meinen für Kaiser und Reich gefallenen lieben Bruder, den Lt Otto Flex, Inf.-Reg. 160. Kriegsgesänge e. Kriegs-Freiwilligen . Andra upplagan. Lissa i .P.: Eulitz, [ca. 1914]. 20 s.
  • Zwei eigenhändige Ansichtskarten mit Unterschrift . np: np, [1914?].
  • Der Kanzler Klaus von Bismarck. Eine Erzählung . Stuttgart, Evang. gesellschaft, [1915]. 196 sid.; 20 cm.
  • Der Wanderer zwischen beiden Welten (1916)
  • Der Wanderer zwischen beiden Welten: Ein Kriegserlebnis . Tredje upplagan. München: Beck, 1917. 106 s.; 19 cm.
  • Der Wanderer zwischen beiden Welten: Ein Kriegserlebnis . 687. bis 712. Taus. München, [1917]. Upplaga av exemplar 687 000 till 712 000. OCLC 186818957
  • Vandraren mellan de två världarna: en upplevelse av krig . London: Rott Publishing, 2014. Första översättningen till engelska av Brian Murdoch.
  • Kriegspatenbriefe. 1, Leutnantsdienst: neue Gedichte aus dem Felde . Lissa : Eulitz, [1917]. 28 sid.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke . München, Tyskland: CH Beck´sche Verlh. Första upplagan. Vol. 1. (1925). xxxix s., 450 s.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke . München, Tyskland: CH Beck´sche Verlh. Första upplagan. Vol. 2. (1925). 540 sid.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke . München, Tyskland: CH Beck´sche Verlh. Fjärde upplagan. Vol. 1. (1936). 691 s.; 20 cm.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke . München, Tyskland: CH Beck´sche Verlh. Fjärde upplagan. Vol. 2. (1936). 811 s.; 20 cm.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke . München, Tyskland: CH Beck´sche Verlh. Nionde upplagan. Vol. 1. (1944). 691 sid.
  • Flex, Walter: Gesammelte Werke . München, Tyskland: CH Beck´sche Verlh. Nionde upplagan. Vol. 2. (1955). 539 sid.

Minnesvolym

  • Walter Flex Gedenkheft [Hrsg. anläßl. d. 15. Todestages des Dichters ] . (Titelöversättning: Walter Flex Jubileumshäfte: Redigerad i samband med 15-årsdagen av poetens död.] ) [Stendal, Breitestr. 55] [Karl August Richter] 1931.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Flex&oldid=1144172337 "