Waldorfsallad ( Fawlty Towers )
| " Waldorf Salad " | |
|---|---|
| Avsnitt av Fawlty Towers | |
 Basil Fawlty går till Mr och Mrs Hamilton | |
| Avsnitt nr. |
Serie 2 avsnitt 3 |
| Regisserad av | Bob Spiers |
| Skriven av | John Cleese och Connie Booth |
| Produktionskod | 8 |
| Original sändningsdatum | 5 mars 1979 |
" Waldorf Salad " är det tredje avsnittet av den andra serien av BBC- sitcomen Fawlty Towers . Den regisserades av Bob Spires och sändes första gången den 5 mars 1979.
Komplott
Middagen är exceptionellt hektisk på hotellet, och gästerna klagar till Sybil om kvaliteten på servicen. Men när Basil kollar med gästerna nämner de inte deras klagomål. När tjänsten avvecklas kommer ett nytt par, herr och fru Hamilton; medan Mrs Hamilton är brittisk, hennes man är amerikan och kör en lista över klagomål på deras resor från London jämfört med USA . På grund av deras sena ankomst ber Mr. Hamilton Basil att muta kocken för att hålla köket öppet så att de kan äta en måltid efter att de har packat upp. Basil försöker lura kocken Terry med bara hälften av vad Mr. Hamilton gav honom. Terry håller med, men hävdar att det kommer att få honom att missa en karateklass , men då avslöjar Polly att hon, Terry, Manuel och Terrys finska flickvän skulle ha en utekväll. Irriterad av Terrys fib skickar Basil dem i väg, med avsikt att laga mat till Hamiltons själv.
Familjen Hamilton frågar först efter skruvmejslar , vilket Basil aldrig har hört, vilket irriterar Mr. Hamilton. De ber om en Waldorfsallad , ett objekt som inte finns på menyn, följt av två sällsynta biffar . Basil har heller ingen aning om vad som ingår i en Waldorfsallad, och hans försök att göra den kritiseras av Mr. Hamilton. Basil går tillbaka till köket och skriker högt som om han ropade på kocken. Basil kommer med andra ursäkter, omedveten om att Sybil har kunnat förbereda och servera rätt maträtt. När Basil upptäcker detta, skriker han åt kocken, men Sybil följer efter honom in i köket och slår Basil för hans upptåg. Senare läser Basil ett brev som antas från Terry som lägger all skuld på kocken, men under detta börjar de obevakade biffarna brinna och drar gästerna till lobbyn.
Mr. Hamilton skriker på Basil och säger att hotellet är "det smaskigaste, mest dåliga hotellet i Västeuropa", och Basil är jämförbar med Kalle Anka . Basil tvingar de boende gästerna att erkänna kvaliteten på sitt hotell, men när han fortsätter att argumentera med Mr Hamilton, börjar de andra gästerna ventilera sina egna problem. Mr Hamilton skrattar åt Basil när han går för att packa sina väskor. Basil snappar mot de andra gästerna, jämför dem med Nazityskland och insisterar för Sybil att antingen går gästerna, eller så gör han det. Sybil stirrar på honom och Basil lämnar snabbt hotellet, bara för att återvända sekunder senare efter att han inser att det regnar, och begärde ett rum och frukost på sängen, komplett med en waldorfsallad och en "het skruvmejsel".
Kasta
- John Cleese som Basil Fawlty
- Prunella Scales som Sybil Fawlty
- Andrew Sachs som Manuel
- Connie Booth som Polly Sherman
- Ballard Berkeley som major Gowen
- Brian Hall som Terry the Chef
- Gilly Flower som Miss Abitha Tibbs
- Renee Roberts som Miss Ursula Gatsby
Med:
- Norman Bird som Mr. Arrad
- Bruce Boa som Mr (Harry) Hamilton
- Terence Conoley som Mr. Johnston
- Anthony Dawes som Mr. Libson
- June Ellis som Mrs Johnston
- Dorothy Frere som Miss (Doris) Hare
- Claire Nielson som Mrs Hamilton
- Beatrice Shaw som Miss Gurke
- Stella Tanner som fru Arrad
Reception
Avsnittet har beskrivits som "massivt populärt" och en stor kommersiell framgång internationellt på 1980- och 1990-talen. Dess källa till underhållning härrör från de kulturella skillnaderna mellan amerikanerna och britterna och de upplevda skillnaderna i sätt. Amerikanen är väldigt oförskämd i att förvänta sig mat som inte finns på menyn och klagar på servicen i motsats till de engelska gästerna som är väldigt bevakade när det kommer till att klaga. Boken Great, Grand & Famous Hotels påpekade att " Fawlty Towers är verklig för alla som någonsin har arbetat på ett hotell, alla som någonsin har bott på ett eller någon som någonsin har försökt, utan framgång, att beställa en Waldorfsallad."
Bibliografi
- Fawlty Towers: A Worshippers Companion , Leo Publishing, ISBN 91-973661-8-8
- The Complete Fawlty Towers av John Cleese & Connie Booth (1988, Methuen, London) ISBN 0-413-18390-4 (fullständig text)