Vuxen Debut
 Första upplagans omslag
| |
| Författare | Ann-Marie MacDonald |
|---|---|
| Land | Kanada |
| Språk | engelsk |
| Genre | |
| Sätt in | Toronto , Ontario , Kanada |
| Utgivare | Alfred A. Knopf Kanada |
Publiceringsdatum |
2014 |
| Sidor | 384 (första upplagan) |
| ISBN | 9780345808271 |
| OCLC | 875729424 |
| C813/.54 | |
| LC klass | PR9199.3.M2985 |
| Hemsida | |
Adult Onset är en roman från 2014 av den kanadensiska författaren Ann-Marie MacDonald . Berättelsen utspelar sig i stadsdelen Annex i Toronto och handlar om en vecka i livet för en framgångsrik författare av skönlitteratur för unga vuxna, Mary Rose MacKinnon, som tar hand om sina två små barn medan hennes fru är utanför stan och regisserar en pjäs. . Romanen börjar med en lätt ton i beskrivningen av Mary Roses nyfunna solo-dagliga hemlighet med sin son och dotter. Men genom en rad tillbakablickar tvingas "Mister" eller "MR" som Mary Rose är känd för familj och vänner, konfrontera sin egen förträngda övergrepp som barn. I centrum för familjedramat står hennes mamma, Dolly, en invandrad barnfru i efterkrigstidens Kanada.
Romanen har översatts till fem icke-engelska språk och publicerades i en punktskriftsupplaga . Det var en finalist till 2014 års Lambda Literary Award i kategorin lesbisk fiktion.
Synopsis
Berättelsen börjar på en måndag i början av april med den 48-åriga framgångsrika unga vuxna romanförfattaren Mary Rose MacKinnon som fick ett e-postmeddelande från sin far, som bara dagen innan hade en e-posttjänst installerad på sin dator. Ämnesraden är "vissa saker blir verkligen bättre ..." vilket fångar MR:s uppmärksamhet bland de många oöppnade meddelandena i hennes inkorg. Innehållet i anteckningen var en komplimang från hennes far angående Mary Rose och hennes fru Hilarys videobidrag till It Gets Better Project, till stöd för HBTQ-ungdom. För närvarande stöder MR:s föräldrar hennes lesbianism, men det var inte alltid fallet. När Mary Rose kom ut till sin mamma decennier tidigare var Dollys svar att hon önskade att Mary Rose hade cancer istället. Mary Rose kämpar för att hitta de rätta orden för att svara på sin fars e-post, samtidigt som hon tar sig an sina dagliga utmaningar som tillfällig ensamstående mamma till en femårig son och en häftig tvåårig dotter.
Utåt sett verkar MR ha en normal, urban livsstil som en modern lesbisk mamma. Men lurar under är ett raseri som börjar dyka upp när MR upplever återkommande en kronisk armsmärta som började när hon var barn. Den vuxna Mary Rose är inte säker på om hennes smärta är verklig eller ihågkommen, och hon undrar varför hennes föräldrar inte tog hennes enkammarbenscystor på större allvar under hennes ungdom. Genom en serie tillbakablickar och en ström-av-medvetande berättarstil, blandad med torr humor och kvick sarkasm, försöker MR pussla ihop sina splittrade barndomsminnen som det tredje överlevande barnet till Duncan och Dolly MacKinnon. MR:s födelse var inklämd mellan dödfödelsen av "The Other Mary Rose" och följdes av döden i spädbarnsåldern av "Alexander-Who-Död". MR:s barndom tillbringades med en mamma som led av svår förlossningsdepression. MR har återkommande minnen av att ha dinglats över balkongen i familjens lägenhet i Tyskland av sin äldre syster Maureen, vilket Maureen kraftfullt förnekar. När hon konfronterar sina suddiga minnen och barndomens olösta trauman under veckans gång, kombinerat med frustrationen av barnuppfostran, kan MR närma sig gränsen till att skada sina egna barn. På söndagen den veckan kan Mary Rose äntligen svara på sin fars mejl.
Subplotter involverar olika minnen av samma händelser av syskon och föräldrar, utmaningarna med långdistansförhållanden och utvecklingen av dagens Dollys demens.
Utveckling
I en intervju där hon diskuterade de 10 åren mellan publiceringen av hennes tidigare roman och Adult Debut och frågan om writer's block, sa MacDonald "Mina blockeringar var mer att jag skrev om någon som bearbetade personliga skuggor, demoner från det förflutna, för att inte föra dem vidare till sitt barn, samtidigt som hon försöker ta hand om sina äldre föräldrar så gott det går.Om du inte har bearbetat ditt eget förflutna och din egen barndom, om det finns någon form av obearbetad demon som hänger runt, det finns inget som ett litet barn i ditt liv för att få det att springa ut."
Adult Onset hade sitt ursprung som en del av en novellsamling, av vilka ingen har publicerats. Den 65-sidiga berättelsen "Hello Stranger" innehöll också karaktären Mary Rose MacKinnon; MacDonald beskrev det som "en donatorhistoria", som hon skördade och "använde dess organ för vuxenstart ".
I en avvikelse från hennes två tidigare romaner, som var historiskt baserad fiktion som krävde omfattande forskning, skrevs Adult Onset "i stunderna mellan klockan 08.30 och 15.00 när båda MacDonalds barn var trygga i händerna på Ontarios utbildningssystem". Hennes yngsta barn var fem år när MacDonald började skriva boken. Hon sa att hon inte hade tid att göra så mycket research som hon gjorde med sina tidigare verk, så istället "Jag måste jobba med det jag har. Jag måste kunna skriva den här boken från det som redan finns inom mig. " MacDonald sa vidare "Jag använde verkligen mitt eget psyke, känslomässiga, upplevelsebaserade vävnader. Jag donerade allt eftersom det var det jag var tvungen att arbeta med."
Det finns många likheter mellan MacDonalds verkliga liv och huvudkaraktären Mary Rose MacKinnons. Båda är födda i Västtyskland, med en pappa i den kanadensiska militären och en libanesisk mamma. Båda är lesbiska mammor med en fru som är dramatiker och teaterregissör och med två barn och en hund. Båda är författare, även om karaktären Mary Rose är en författare av skönlitteratur för unga vuxna, medan MacDonalds skrifter tar upp mer vuxet ämne. Båda upplevde avslag från sina föräldrar efter att ha avslöjat sin lesbiskhet. Båda har tagit över ansvaret för hemmet och barnuppfostran inom familjen, på grund av att deras partner jobbar utanför stan, vilket har resulterat i att båda ställt sina författarkarriärer på paus. Båda upplevde barndomstraumor som återuppstår och kräver uppmärksamhet och analys. MacDonald berättade för en recensent att Adult Onset "var en roman som krävde att bli skriven, en sorts katarsis i att komma överens med hennes eget förflutna".
Eftersom så mycket av berättelsen är hämtad från MacDonalds verkliga liv, inklusive hennes smärtsamma barndomsminnen, svarade hon på en fråga om självcensur med "Vid en viss tidpunkt, när jag visste att jag skulle arbeta med material som skulle kunna kännas igen. människor som står mig nära, mina nära och kära, mina föräldrar som är så gamla nu...jag pratade med mina föräldrar. Jag berättade för dem vad jag jobbade med och sa "Ni kanske känner igen vissa saker. Jag utgår från mörkare aspekter av vår historia tillsammans, utifrån mitt eget liv för att skapa en universell berättelse som förhoppningsvis andra människor kommer att känna igen sig i. För att kunna göra det måste jag dra på några väldigt personliga saker eftersom det är mitt jobb.' Min far svarade med att säga: 'Och du gör ditt jobb så bra.' Som sagt, den här boken är fortfarande inte det lättaste i världen för honom."
MacDonald har sagt att hon betraktar Adult Onset som den sista delen i en trilogi som speglar hennes liv "i en parallell värld".
Publiceringshistorik
- Romanen publicerades ursprungligen 2014 av Alfred A. Knopf Canada , i både tryckta och e-bokversioner .
- Den första amerikanska upplagan publicerades 2015 av Tin House Books .
- Den publicerades i Storbritannien av Sceptre , också 2015.
- En oförkortad ljudbok läst av MacDonald släpptes 2015 av Random House Audio .
- Romanen har översatts till franska som L'air Adulte (2015), italienska som L'età Adulta (2015), spanska som Un Mal Secreto (2017), holländska som In Haar Lichaam Besloten (2015) och polska som Mary Rose Postanawia Żyć (2015).
- En punktskriftsutgåva i fyra volymer publicerades 2015 av CNIB .
kritisk mottagning
Recensioner av romanen vid tidpunkten för publiceringen var generellt positiva.
New York Times publicerade två recensioner. Romanförfattaren Maggie Pouncey beskrev verket i en "Sunday Book Review" som MacDonalds "stora, oroande, modiga nya roman" och avslutar med "Adult Onset sätter MacDonalds läsare i den intressanta och obekväma positionen att gilla någon som ibland är hemsk. Sedan igen. , vem kan inte relatera till det?" I en kortare recension skriven en vecka tidigare sa recensenten Carmela Ciuraru "Det här materialet kan ha gått för långt i riktning mot antingen såpopera eller sitcom, men Ms. MacDonald slår precis rätt ton när hon avslöjar de brutala underströmmarna i hemlivet. "
En recension av Mark Medley i The Globe and Mail sa att det är "en roman om svårigheter, särskilt de mellan föräldrar och deras barn... Det är ingen skräckroman, men jag är en 33-årig man utan barn, och Adult Onset skrämde ur mig."
Macleans Brian Bethune beskrev boken som "en intrikat, gripande roman som också är en mästarklass i att förvandla det personliga till det universella genom konsten".
Även om det mestadels var positiv till boken, sa Emily Donaldsons recension i The Toronto Star att verket "hämmas" av "dess onödigt höga antal trådar" eftersom för mycket av boken läggs "på föräldraskapens skit och slagg ... och på att etablera Mary Roses urbana liberala bona fides".
En recension av Amity Gaige för The Guardian beskrev romanen som "en kraftfull psykologisk sväng" och att bokens ton "är uppriktig och syrligt rolig ... och skrivandet är fullständigt engagerande och komplext".
Toronto Sun- recensenten Nancy Schiefer beskrev romanen som "en tour de force i känslomässig resonans, skarp observation och bra berättande" och avslutar med "romanen är superb, en fin blandning av fakta och fiktion, av ihågkommen händelse och glömd historia, en underbart skriven avhandling om det förflutnas kraft att inkräkta på nuet".
En recension av Heather Seggel i Gay & Lesbian Review Worldwide drar slutsatsen att boken "är en modern del av livet som talar om hur långt vi har kommit - som kvinnor, som lesbiska, som föräldrar - samtidigt som vi erkänner hur ofta vi hindrar våra egna framsteg ".
Utmärkelser
- Adult Onset var finalist för 2015 års Canadian Authors Association Literary Award i kategorin fiktion.
- Det var finalist för det 27:e årliga Lambda Literary Award i kategorin Lesbian Fiction .
- Boken dök upp på Macleans bästsäljarlista i 13 veckor och nådde nummer 1 under sin andra vecka på diagrammet.