Voyage of the Sable Venus och andra dikter
 Omslag till amerikansk pocketutgåva
| |
| Författare | Robin Coste Lewis |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Poesi |
| Utgivare | Alfred A. Knopf / Penguin Random House |
Publiceringsdatum |
2015 |
| Mediatyp | Skriv ut ( inbunden och pocketbok ) |
Voyage of the Sable Venus and Other Poems är debutdiktsamlingen av Robin Coste Lewis , utgiven 2015 av Alfred A. Knopf . Titeldikten, 79 sidor lång, är uppkallad efter en bild av den brittiske målaren Thomas Stothard . Samlingen vann National Book Award for Poetry , den första debutsamlingen som vann priset sedan 1974.
Titel och bakgrund
Bokens titel kommer från en bild av den brittiske målaren Thomas Stothard (1755–1834), vars gravyr fungerade som frontispice på 1801 års upplaga av History, Civil and Commercial, av de brittiska kolonierna i Västindien av brittisk politiker. Bryan Edwards , en hängiven anhängare av slavhandeln som publicerade ett antal böcker som beskrev Västindiens ekonomi och historia . Bilden har en afrikansk kvinna som liksom många bilder av Venus Anadyomene står på ett öppet halvskal, men denna svarta Venus är omgiven av vita keruber och rör sig över Mellanpassagen, påskyndad av Triton . Centrala allegoriska grundsatser i bilden är i sin tur baserade på en dikt av Isaac Teale, "The Sable Venus: An Ode" (ingår i Edwards bok) som, enligt Dan Chiasson, som recenserade Lewis samling i The New Yorker , "firar nöjena med att våldta slavkvinnor, eftersom svart och vitt – Sable Venus och Botticellis Venus – trots allt är samma "på natten". Psykoanalytikern och litteraturvetaren Michael Vannoy Adams konstaterar att bilden är "eufemism som förtrycker enormiteten av slavhandel och bekvämt ursäktar det" och presenterar Mellanpassagen som en väg som valts, snarare än med våld.
Innehåll och struktur
Samlingen beskrevs av Alexandra Alter som "en meditation över kulturella och konstnärliga skildringar av den svarta kvinnofiguren som sammanställer självbiografiska verser med reflektioner över kulturella stereotyper och konst".
Den innehåller tre delar; den första och den tredje är mestadels lyriska dikter i första person, och visar "element av ett rikt och komplicerat liv", enligt Diana Arterian. En av dikterna som Arterian pekade ut är den andra i samlingen, "On the Road to Sri Bhuvaneshwari", en nästan tio sidor lång dikt "som använder William Carlos Williams triadiska trappstegslinje utsträckt till quatrains", en sällsynt sorts dikt. dikt. Den första och den tredje avdelningen är en central avdelning; enligt Arterian presenterar det centrala avsnittet författarens liv genom historien i motsats till " hennes liv".
Mittsektionen, "Voyage of the Sable Venus", en dikt på 79 sidor, är mer konceptuell och ger bokens titel. Den består helt och hållet av "titlar, katalogposter eller utställningsbeskrivningar" av föremål i västerländsk konst som skildrar den svarta kvinnliga formen, som går tillbaka till 38 000 f.Kr. svart kvinnofigur". Kuratorer för historiska och konstnärliga föremål skar ofta bort termer "som slav, färgad och neger...och ersatte[d] dessa ord istället med den sanerade, men kanske lika dumma, afroamerikaner"; Lewis återinför dessa termer för att avslöja hygienen i svart kultur. Lewis tar också verk av samtida svarta och queerkonstnärer som inspiration. Enligt Diane Schwarz "katalogiserar den den kreativa livskraften som alltid har funnits inom och utanför våldsamma historier om kolonial erövring".
kritisk mottagning
Voyage of the Sable Venus and Other Poems fick många positiva recensioner. Dan Chiassons långa recension i The New Yorker berömde uppfattningen och utförandet av Lewis "many-chambered and anmärkningsvärda samling", och noterade hur form förstärker mening, särskilt i en "formellt uppfinningsrik sektion som skiljer kvinnor från de föremål som förkroppsligar dem genom en metod för formell panorering, där resten av personlighet extraheras och isoleras på sidan". Diana Arterian påpekade att "boken på ett övertygande och skrämmande sätt dokumenterar de rasistiska patriarkala systemen ... och så med en anmärkningsvärd hoppfullhet, och inför det som skulle få mest att rasa och/eller kollapsa". Diane Schwarz, som skrev för The Georgia Review , kallade boken "fantastisk".
Publikationshistoria, National Book Award
Robin Coste Lewis Voyage of the Sable Venus är en meditation över den kulturella skildringen av den svarta kvinnofiguren. Hon ställer självbiografin samman med konsthistoriska konstruktioner av rasidentitet och definierar och skapar jaget. I dikter som tar hänsyn till gränserna för skönhet och skräck involverar Coste Lewis oss intimt med allt som har format henne. Den estetiska och psykologiska komplexiteten i detta arbete understryks av dess klarhet. Denna röst är avgörande för vårt nuvarande ögonblick.
Domare, National Book Foundation
Boken publicerades i inbunden i september 2015 och i pocket i november 2017. Omslaget är ett fotografi av Eudora Welty taget i Mississippi på 1930-talet, av en afroamerikansk kvinna, i profil, tittar in i ett skyltfönster från trottoaren .
Den vann National Book Award for Poetry 2015; andra finalister inkluderade Terrance Hayes How to Be Drawn .