Vocabulario de la lengua Bicol
 Vocabulario de la lengua bicol, 1754
| |
| Land | Kaptensgeneral i Filippinerna |
|---|---|
| Språk |
Bikol språk spanska |
| Genre | Lexikon |
| Utgivare | Colegio de Santo Tomas förlag |
Publiceringsdatum |
1865 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Föregås av | Vocabulario de la Lengua Bicol (1728/1754) |
Vocabulario de la lengua bicol (spanska för vokabulär för Bicol-språket ) är en lista över vokabulär för Bicol -språket, samlad av Marcos de Lisboa när han tilldelades Bicol-regionen , Filippinerna .
Lisboa, en franciskanermunk , bodde i Filippinerna från 1586 till 1618. Han tjänstgjorde i Ambos Camarines , där Bicol talades vida, från någon gång mellan 1592 och 1602 fram till 1616. Lisboa dog i Mexiko 1628. The Vocabulario publicerades först posthumärt. 1754, med en andra upplaga 1856. Den innehöll 10 495 (Bikol-Español) ordposter på 417 sidor med 22-tum (560 mm) x 33-tum (840 mm) papper och 5 588 poster i (Español)-sektionen på 103 sidor. Realubit beskriver Bicol-vokabulären som "bred i social skala och lokalisering", men kritiserar Lisboas presentation av grammatisk tid , affix och orddelar .
Vidare läsning
- de Lisboa, Marcos (1865) [1754]. Vocabulario de la lengua bicol – via University of Michigan Special Collections.
externa länkar
- "Bikol/Bicol" . Omniglot . Hämtad 27 maj 2018 .