Vill ryssarna ha krig?
| "Vill ryssarna ha krig?" | |
|---|---|
| Singel av Mark Bernes | |
| Släppte | 1961 |
| Genre | Antikrigslåt |
| Längd | 2:47 _ _ |
| Märka | Melodiya |
| Låtskrivare | Yevgeny Yevtushenko (text), Eduard Kolmanovsky (musik) |
| Ljudexempel | |
|
Original temaintro, framförd av Mark Bernes
| |
" Vill ryssarna ha krig? " ( ryska : «Хотят ли русские войны?», romaniserad : Khotyat li russkiye voyny? ) är en antikrigslåt från 1961 skriven av Jevgenij Jevtusjenko och tonsatt av Eduard Kolmanovskij .
Yevtushenko sa senare att han skrev låten som svar på samtal han hade med utlänningar när han reste i Västeuropa och USA. Texterna frammanar den fridfulla ryska landsbygden, minnet av miljontals dödsfall under andra världskriget och det vänskapliga mötet mellan amerikanska och sovjetiska soldater på Elbedagen .
Låten framfördes först av Mark Bernes , som hade samarbetat med Kolmanovsky tidigare. När Bernes först hörde låten i en inspelningsstudio, ogillade han melodin och övertalade Kolmanovsky att skriva om musiken. Bernes framförde sången offentligt på tröskeln till det sovjetiska kommunistpartiets 22:a partikonferens 1961.
Året därpå fick delegaterna till världskongressen för fred och nedrustning i Moskva en grammofonskiva med "Vill ryssarna ha krig?" sjungs i engelska, franska, tyska och spanska översättningar. Sången sjöngs också vid världsfestivalen för ungdomar och studenter 1962 i Helsingfors. Dessa två händelser hjälpte till att popularisera låten runt om i världen.
1967 framförde Alexandrov-ensemblen "Do the Russians Want War?" på en turné i Italien, Belgien, Frankrike, Schweiz och Storbritannien. Strax före ett framträdande i Royal Albert Hall i London begärde lokala myndigheter att ensemblen inte skulle framföra låten, som vissa britter betraktade som kommunistisk propaganda. Ensemblen motsatte sig förfrågan och låten fanns med i konsertprogrammet.
Dikten citerades av Ukrainas president Volodymyr Zelenskyy i hans tal till det ryska folket omedelbart före den ryska invasionen av Ukraina .
Se även
- " Ryssar "
externa länkar
- Mark Bernes: Vill ryssarna ha krig? (sjungit på ryska)
- Texter på engelska
