Vi Hilbert

Vi Hilbert (född Anderson, Lushootseed namn: taqʷšəblu , 24 juli 1918 – 19 december 2008) var en indiansk stamäldste från Upper Skagit , en stam från Greater Coast Salish i delstaten Washington , vars förfäder ockuperade stränderna längs med Skagit River och var en naturvårdare av Lushootseed -kulturen och dess språk, varav hon var den sista helt flytande kulturarvetstalaren. Hon undervisade i Lushootseed vid University of Washington i 17 år (1971 - 1988), där hon också transkriberade och översatte Lushootseed-inspelningar från 1950-talet. Detta verk finns bevarat i universitetets ljudbibliotek.

Hon utsågs till en Washington Living Treasure 1989 och fick ett National Heritage Fellowship från National Endowment for the Arts, presenterat av president Bill Clinton , 1994. Hon skrev Lushootseeds grammatiker och ordböcker, delvis med lingvisten Thom Hess, och publicerade böcker med berättelser, läror och ortnamn relaterade till hennes hemtrakter, Puget Sound (även känd som Whulge , anglicerad från Lushootseed x̌ʷə́lč /χʷəlcç/).

Barndom

Hilbert föddes till Charlie och Louise Anderson den 24 juli 1918 nära Lyman, Washington , vid Upper Skagit River . Hon var den enda av deras åtta barn som levde efter tre års ålder. Hennes föräldrar talade Lushootseed med varandra och sina vänner, vilket uppmuntrade den unge Hilbert att börja lära sig språket. Hennes far var en fiskare, en skogshuggare och en kanotmakare, vars kanot "Frågetecknet" finns i Smithsonian Museum Archive. Familjen flyttade ofta på jakt efter arbete, vilket resulterade i att Hilbert gick på 15 olika skolor. Ett tag gick hon på en internatskola i Tulalip . I gymnasiet gick hon på Chemawa Indian Boarding School nära Salem, Oregon . Därifrån gick hon över till Franklin High School i Portland för att få den bästa utbildningen hon kunde hitta, samtidigt som hon arbetade som hem för att försörja sig själv ekonomiskt.

Erfarenhet från andra världskriget

I en intervju sa Hilbert att hon nästan var ett offer för USA:s politik för internering av japanska amerikaner, men hon kunde till slut bevisa sitt indianska arv.

Privatliv

Hilbert var gift tre gånger. Hennes första äktenskap var med Percy Woodcock 1936 och de bodde tillsammans i Taholah, Washington . De fick två barn: sonen Denny, född 1937, och dottern Lois, född 1938. Denny dog ​​i hjärnhinneinflammation 1940, varefter paret separerade och hon flyttade till Nooksack ( nära Bellingham , Washington ) för att bo hos sina föräldrar.

Hilberts andra äktenskap var med Bob Coy 1942 i Tulalip (nära Marysville, Washington ). Hon födde sonen Ron 1943.

Hennes tredje och sista äktenskap var 1945 med Henry Donald "Donny" Hilbert, som hedersamt tjänade i andra världskriget och överlevde attacken på Pearl Harbor medan han var ombord på USS West Virginia . Donny adopterade därefter Hilberts barn från hennes tidigare äktenskap. De bodde i ett hus de byggde i södra Seattle fram till 2003, då de flyttade till Bow, Washington . Donny föregick Hilbert i döden.

Död

Hilbert dog i sitt hem i La Conner på morgonen den 19 december 2008. Hon var omgiven av sin familj när hon dog.

Taqʷšəblu Vi Hilbert Ethnobotanical Garden och Vi Hilbert Hall vid Seattle University är namngivna efter hennes ära.

externa länkar

•   Yoder, Janet, Vi Hilbert, Jeanette Weston (1993). Skrifter om Vi Hilbert (2:a privata uppl.). Seattle, WA: Lushootseed Research. OCLC 58971693 . Hämtad 4 april 2013 . {{ citera bok }} : CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk )