Vad varje kvinna vet (pjäs)
What Every Woman Knows är en pjäs i fyra akter skriven av JM Barrie . Den presenterades för första gången av impresario Charles Frohman på Duke of York's Theatre i London den 3 september 1908. Den spelades i 384 föreställningar och överfördes till Hicks Theatre mellan 21 december 1908 och 15 februari 1909.
Pjäsen producerades först i Amerika, också av Frohman, 1908 i Atlantic City den 18 oktober 1908, och överfördes till Broadway , på Empire Theatre i New York City i december 1908. Produktionen spelade Maude Adams och Richard Bennett i huvudrollerna .
Pjäsen, som skrevs före kvinnlig rösträtt , hävdar att "varje kvinna vet" att hon är den osynliga makten som är ansvarig för männens framgångar i hennes liv.
1908 avgjutningar
London
- John Shand – Gerald du Maurier
- Alick Wylie – Henry Vibart
- David Wylie – Sydney Valentine
- James Wylie – Edmund Gwenn
- Maggie Wylie – Hilda Trevelyan
- Charles Venables – Norman Forbes
- Comtesse de la Briere – Fru Träd
- Lady Sybil Lazenby – Lillah McCarthy
- Hembiträde – Madge Murray
Atlantic City och New York
- John Shand – Richard Bennett
- Alick Wylie – R. Payton Carter
- David Wylie – David Torrence
- James Wylie – Fred Tyler
- Maggie Wylie – Maude Adams
- Charles Venables – Lumsden Hare
- Comtesse de la Briere – Ffolliott Paget
- Lady Sybil Lazenby – Beatrice Agnew
- Maid – Lillian Spencer
- Förste kurfursten – James L. Carhart
- Andra kurfursten – Wallace Jackson
- Tredje kurfursten – WH Gilmore
Synopsis
Familjen Wylies, en välbärgad men outbildad skotsk familj, är oroliga över deras dotter Maggie, en vanlig ung kvinna som de fruktar, kommer att förbli en nyfödd. En natt upptäcker familjen Wylies att en seriös ung universitetsstudent, John Shand, har tagit sig in i deras hem så att han kan läsa böcker från deras stora bibliotek. Shand är pengarlös och har inte råd att köpa böcker för sin juristutbildning. Maggie Wylie och John Shand kommer till en överenskommelse: att hennes familj kommer att finansiera hans utbildning om han, efter fem år, går med på att gifta sig med henne.
John hedrar sitt engagemang för Maggie och gifter sig med henne även om han inte älskar henne. Maggie erkänner sin mans ambition att bli parlamentsledamot och använder tyst sin intelligens och sina kontakter bakom kulisserna för att få John vald. Hon fortsätter att främja hans karriär och låter honom aldrig se att hon är kraften bakom hans uppgång till berömmelse.
Så småningom börjar John tro att hans fru är för vanlig för en man av hans ställning och ställning, och han tar upp Lady Sybil Lazenby, en vacker, raffinerad och högfödd ung engelsman. Maggie är beredd att släppa sin man, om Sybil kan hjälpa honom mer än hon själv kan. Men när Shand förbereder ett tal som kommer att göra eller bryta hans karriär, finner han att Sybil inte är någon hjälp för honom, och han inser att Maggie är hans inspiration.
Prestandahistorik
What Every Woman Knows var populärt på Broadway och njöt av 198 framträdanden under sin första körning. Helen Hayes spelade i Broadway-revivalen 1926, som spelade 268 föreställningar.
En brittisk stumfilmsversion gjordes 1917 och en amerikansk stumfilm producerades 1921. Pjäsen anpassades senare till en film från 1934 med Helen Hayes och Brian Aherne i huvudrollerna .
Pjäsen har återupplivats flera gånger sedan i hela den engelsktalande världen, inklusive produktioner på Gateway Theatre i Edinburgh 1953, på Old Vic 1960, med Maggie Smith som Maggie och Donald Houston som John, och Albery Theatre 1974 , med Dorothy Tutin och Peter Egan .
What Every Woman Knows med Helen Hayes i huvudrollen var öppningsuppsättningen av Huntington Hartford Theatre 1954. Hartford var Los Angeles främsta plats för produktioner i Broadway-skala de kommande tio åren.
Pjäsens senaste återupplivning i London var på Finborough Theatre 2010. 1976 i New York belönades Fran Brill med Drama Desk Award för sin gestaltning av Maggie Wylie. 1977 fanns det en musikalversion med titeln Maggie på Shaftesbury Theatre i London.
Noel and Company presenterade en iscensatt läsning av pjäsen på Mint Theatre i New York City 2013, regisserad av David Glenn Armstrong och producerad av Anne Kaufman. I rollerna fanns Carole Shelley , Aedin Maloney, Robert Sella, Heidi Armbruster, Kevin Collins , Alex Rice och John Windsor-Cunningham.