VOKS

Logotyp för All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries, framträdande med förkortningen VOKS med både kyrilliska och latinska tecken.

VOKS (en förkortning för det ryska Vsesoiuznoe Obshchestvo Kul'turnoi Sviazi s zagranitsei — Всесоюзное общество культурной связи с заграницей for Cult-Unionations Society of Culturalities Society of Culturalations Society of Culturonries or Relations. med Sovjetunionen skapades en enhet av Sovjetunionens regering (USSR) 1925 för att främja internationella kulturella kontakter mellan författare, kompositörer, musiker, filmfotografer, konstnärer, vetenskapsmän, utbildare och idrottare från Sovjetunionen med andra länders. Organisationen genomförde visningar och konferenser av sådana kulturarbetare.

Även om VOKS var av sovjetiskt ursprung var i själva verket en internationell organisation, med parallella nationella grenar runt om i världen, såsom American Society for Cultural Relations with Russia (etablerat 1926) och Society for Polish-Sovjet Friendship (etablerat 1944). VOKS kritiserades ofta av västerländska regeringstjänstemän, offentliga intellektuella och pressen för att fungera som en de facto kommunistisk propagandaorganisation . VOKS omstrukturerades och döptes om 1958, ersattes av en ny vänskapsorganisation känd som Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries, som fortsatte att existera fram till 1992.

Organisationshistoria

Etablering och struktur

Olga Davidovna Kameneva , syster till Leon Trotskij , var den första chefen för VOKS, som innehade posten som ordförande ( predsedatel) från 1925 till 1930.

VOKS, All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries, etablerades i Moskva 1925 som en mekanism för att samordna kulturella kontakter mellan sovjetiska kulturarbetare och intellektuella och deras jämnåriga i västvärldens kapitalistiska länder. Planeringen av organisationen tycks ha börjat i maj 1925, med en formell konstitution för sällskapet godkänd genom ett dekret från Folkkommissariernas råd daterat den 8 augusti samma år. Enligt detta formella offentliga dokument var VOKS avsett "att samarbeta i upprättandet och utvecklingen av vetenskapliga och kulturella relationer mellan institutioner, offentliga organisationer och enskilda vetenskapliga och kulturella arbetare i Sovjetunionen och i andra länder."

VOKS delades in efter intressefält i ett antal sektioner, inklusive en litterär sektion som koncentrerade sig på förläggare och författare; en musikalisk och teatralisk sektion för kompositörer, musiker, skådespelare och dramatiker; en biografsektion för filmfotografer och de som arbetar med filmproduktion; en juridisk sektion som behandlar frågor av intresse för jurister; och en utställningssektion för att behandla presentationen av internationella utställningar med anknytning till konst och litteratur. VOKS hade också en pressavdelning, som publicerade ett organ som heter Weekly News Bulletin på ryska, engelska, franska och tyska.

Officiell funktion

Organisationen hade både internationella och inhemska funktioner, hanterade aktiviteterna för ett växande antal "society of the Soviet Union" runt om i världen, samt samlade information om kulturella trender i väst och sponsrade direkta kontrakt mellan sovjetiska och icke-sovjetiska kulturarbetare och intellektuella.

Från dess tidigaste tid samordnade VOKS kulturella, vetenskapliga och litterära utbyten och var den organisation som ofta tog emot framstående besökare till Sovjetunionen från väst och ordnade deras kontakter med sovjetiska kamrater. Inuti Sovjetunionen underlättade organisationen import och översättning av utländska vetenskapliga och litterära texter och organiserade offentliga presentationer av konstnärer och forskare som återvände från resor till väst. Sällskapet hjälpte också till med valutaöverföringar för att göra det möjligt för sovjetiska forskare att ansluta sig till utländska akademiska sällskap, påskyndade förvärvet av resevisum och hjälpte till med den svåra processen att ta emot utländska böcker och tidskrifter genom Sovjetunionens täta nät av intern censur.

Även om VOKS officiellt lanserats av folkkommissariernas råd och upprätthållit nära förbindelser med både folkkommissariatet för utrikesfrågor och den hemliga polisen , vidhöll VOKS konsekvent förevändningen att vara ett oberoende "samhälle" snarare än ett officiellt bihang till den sovjetiska statsapparaten. Denna halvoberoende status accentuerades av att ett betydande antal icke-partiintellektuella inkluderades i dess medlemsled.

Propagandafunktion

Som en del av sina propagandainsatser publicerade VOKS en veckonyhetsbulletin på ryska, engelska, tyska och franska som innehöll berättelser om de positiva framgångarna av sovjetisk medicin, litteratur, konst och vetenskap.

En nyckelaspekt av VOKS var dess förmåga att föra fram artikulerade intellektuella för att försvara den ryska revolutionen och det sovjetiska systemet i en internationell miljö. VOKS-sponsrade forskare, konstnärer och utbildare nådde allmänheten genom föreläsningar, utställningar och andra former av offentlig interaktion, och var också avgörande för att upprätthålla Moskvas inflytande över nätverket av så kallade "vänskapssamhällen" över hela Europa och runt om i världen , att sätta ett lärt och kultivt ansikte på en ibland brutal revolutionär verklighet.

VOKS sponsrade konstnärliga utställningar, kulturutbyten, konserter, turnéer, föreläsningar och sportevenemang som hjälpte till att kasta Sovjetunionen i ett positivt och humant ljus. Sällskapet publicerade också reseguider på engelska, tyska och franska och gjorde ansträngningar för att lösa problem och påskynda kontakter för utlänningar som reser i Sovjetunionen. VOKS:s framgångar och prestige utomlands tycks dessutom ha haft en positiv inverkan på att forma den sovjetiska intelligentians attityder under 1920-talet, och byggde upp stöd bland den ibland häftiga konstnärliga gemenskapen för den nya regimen.

Organisationen fungerade också som en effektiv front för Sovjetunionens utländska underrättelseverksamhet, som historikern Svetlana Chervonnaya noterar:

Men VOKS fungerade också ofta som ett bekvämt "tak" för operationer för båda grenarna av den sovjetiska underrättelsetjänsten, vars invånare och agenter använde möjligheter som VOKS gav för att etablera och upprätthålla kontakter i intellektuella, vetenskapliga och statliga kretsar. Dessa kontakter var för det mesta omedvetna om att de inte hade att göra med "kulturföreträdare" och diplomater, utan med underrättelsetjänstemän.

Ledarskap

Den ledande gestalten i VOKS från tiden för dess etablering fram till 1930 var Olga Kameneva , syster till den framstående bolsjeviken Leon Trotskij och fru till sovjetledaren Lev Kamenev . Kameneva följdes 1930 av Fedor Nikolaevich Petrov, en högskoleutbildad gammal bolsjevikforskare som tidigare hade arbetat i den sovjetiska byråkratin som chef för huvuddirektoratet för vetenskapliga, konstnärliga, musei-, teater- och litterära institutioner och organisationer (Glavnauka), under folkkommissariatet för utbildning .

1934 ersattes Petrov som chef för VOKS av Alekander Arosev , en författare och före detta ambassadör i Tjeckoslovakien som var en långvarig bekant med Josef Stalins högra hand, VM Molotov . Arosev skulle stöta på den hemliga polisen 1937 under terrorn 1937-38 . Han ersattes av Viktor Fedorovich Smirnov, som var kvar som chef för VOKS fram till 1940.

Viktor Smirnov skulle följas av bara tre andra ordförande för VOKS och dess efterföljande organisation under hela decennierna av 1940-, 1950- och 1960-talen och första hälften av 1970-talet - Vladimir Kemenov (1940 till 1948), Andrei Denisov (1948 till 1957) och Nina Popova (1957 till 1975).

VOKS på 1950-talet

År 1957 hade så kallade "vänskapssällskap" etablerats i 47 länder, som alla koordinerades av VOKS.

I Amerika fick VOKS ny ryktbarhet på 1950-talet när den amerikanske senatorn Joseph McCarthy anklagade journalisten Edward R. Murrow för att ha samarbetat med organisationen i CBS tv-program See It Now .

Från VOKS till SSOD

1958 omorganiserades VOKS som en ny enhet kallad Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Contacts (SSOD). Den nya SSOD fortsatte att fylla den roll som tidigare spelat av VOKS tills den upplöstes 1992, i efterdyningarna av Sovjetunionens upplösning i december föregående år.

En officiell statlig myndighet för internationella kulturfrågor följde efter under den postkommunistiska perioden, kallad sedan 1994 "Ryskt centrum för internationellt vetenskapligt och kulturellt samarbete mellan Ryska federationens regering".

Utländska motsvarigheter

Society for Cultural Relations (Storbritannien)

Känd som SCR, Sällskapet för kulturella relationer mellan folken i det brittiska samväldet och Unionen av socialistiska sovjetrepubliker grundades i London 1924 av den tidens ledande intellektuella. Det kan ha fungerat som en uppmaning för Sovjetunionen att grunda VOKS som svar på deras initiativ.

SYFTEN MED SCR 1. Att samla in och sprida information i båda länderna om utvecklingen inom vetenskap, utbildning, filosofi, konst, litteratur och socialt och ekonomiskt liv. 2. Att anordna föreläsningar och ett utbyte av föreläsare, konferenser, utställningar etc. samt ombesörja utgivning och översättning av tidningar och böcker. 3. Att ge möjligheter till socialt umgänge. 4. Att vidta alla åtgärder som anses önskvärda för att vidarebefordra båda folkens intellektuella och tekniska framsteg.

De första officerarna var: PRESIDENT: Prof. LT Hobhouse, Litt.D., LL.D.

VICEPRESIDENTER: Prof. Lascelles Abercrombie, EM Forster, David Garnett, Julian Huxley, Prof. AA Ivanov, JM Keynes, Prof. AN Kriloff, Dr. VP Lebedeff, Dr. Albert Mansbridge, NM Minsky, Prof. MN Pokrovsky, Prof. WA Stekloff, HG Wells, Mrs Virginia Woolf, Prof OJ Schmidt

UTSKOTT: Ordförande: Miss Llewelyn Davies. Vice ordförande: Miss A. Ruth Fry. Hon. Kassör: Henry J. May. Hon. Sekreterare: fru Catherine Rabinovich. Medlemmar: Ashley Dukes, LF Gueruss, Dr. VN Polovtsev, AF Rothstein, Mme. Z. Vengerova, Leonard S. Woolf.

Sällskapet existerar fortfarande, även om politiska förändringar har orsakat ett namnbyte till: Society for Co-operation in Russian and Soviet Studies (SCRSS). Den har en egen byggnad och rymmer flera specialiserade bibliotek, arkiv och bildsamlingar. Den anordnar regelbundna föreläsningar och evenemang med Rysslandstema. Webbplatsen är: http://www.scrss.org.uk/index.htm

American Society for Cultural Relations with Russia

American Society for Cultural Relations with Russia grundades 1926 och organiserades 1927, med kontor på 49 East 25th Street, New York, NY.

I utbyte av böcker om kulturella och tekniska ämnen med lärda sällskap, universitet och regeringsdepartement i främmande länder har nått avsevärda proportioner, skickade USA mer än 48 000 volymer, vilket motsvarar cirka 60 procent av utbytet.

Från och med 1928 inkluderade medlemmarna:

Polsk-sovjetiska vänskapssällskapet

Sällskapet för polsk-sovjetisk vänskap (på polska, Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej eller TPPR) bildades 1944.

Arv

VOKS tidningar förvaras i Moskva på Ryska federationens statsarkiv ( GARF).

Se även

Fotnoter

Vidare läsning

  • VOKS Bulletin på Stanford
  • Frederick C. Barghoorn, "Sovjetisk kulturdiplomati sedan Stalin," Russian Review, vol. 17, nr. 1 (januari 1958), s. 41–55. I JSTOR .
  • Frederick C. Barghoorn, "Soviet Cultural Effort," Proceedings of the Academy of Political Science, vol. 29, nr. 3 (mars 1969), s. 156–169. I JSTOR .
  • Michael David-Fox, "Från illusorisk 'samhälle' till intellektuell 'publik': VOKS, internationella resor och parti-intelligentsia relationer i mellankrigstiden," Contemporary European History, vol. 11, nr. 1 (feb. 2002), s. 7–32. I JSTOR .
  • OD Kameneva, "Kulturellt närmande: USSR Society for Cultural Relations with Foreign Countries," Pacific Affairs, vol. 1, nr. 5 (okt. 1928), s. 6–8. I JSTOR .
  • Susan Gross Solomon och Nikolai Krementsov, "Giving and Taking Across Borders: The Rockefeller Foundation and Russia, 1919-1928," Minerva, vol. 39, nr. 3 (2001), s. 265–298. I JSTOR .
  • Ludmila Stern, västerländska intellektuella och Sovjetunionen, 1920-40: Från Röda torget till den vänstra stranden. Abingdon: Routledge, 2007.
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=VOKS&oldid=1133877801 "