Völkner incident
Völkner- incidenten beskriver mordet på den tyskfödde protestantiska missionären Carl Sylvius Völkner i Nya Zeeland 1865 och vad som av vissa ansågs vara det följdriktiga rättegångsfelet av Nya Zeelands regering under Nya Zeelandskrigen .
Bakgrund
Slaget vid Te Ranga, den 21 juni 1864, var den sista stora konflikten i Tauranga-kampanjen och sägs markera det effektiva slutet på striderna involverade i invasionen av Waikato . Det lämnade en orolig fred – inte så mycket en fred som en frånvaro av konflikt, en som varade i flera månader. Denna period såg två betydande förändringar i dispositionen av de stridande parterna.
Pai Marire ( eller Hauhau) rörelsen, en synkretisk religiös grupp, vann mark och konverterade bland östkustmaorierna . Pai Mārire började 1862 som en kombination av kristendom och traditionell maoritro. Ursprungligen fredlig, en undergren känd som Hauhau blev våldsam efter att ha upplevt kristet hyckleri.
Under tiden utkämpade de kejserliga trupperna sitt sista fälttåg i Nya Zeeland innan de drogs tillbaka till garnisontjänstgöring och sedan fullständigt tillbakadragande från Nya Zeeland. Samtidigt omorganiserades och återupprustades kolonialmilisen för att ta upp slöheten.
Völkners mord
Bland Māori-gemenskapen ryktades Völkner vara en regeringsspion. Man trodde att han skickade guvernör George Gray en plan av en pa nära Te Awamutu där brittiska trupper brände kvinnor och barn levande i en hamn som hade omvandlats till en kyrka. Hustrun och två döttrar till Kereopa var bland offren. Pai Mārire (eller Hauhau) anlände till Ōpōtiki -området i Bay of Plenty i februari 1865. Den 2 mars upptäckte den protestantiska missionären Carl Völkner att hans maoriförsamling hade gått vidare från kristendomen till Pai Mārire (eller Hauhau). Liksom många européer i isolerade samhällen hade Völkner skickat rapporter om anti-regeringsaktivitet till guvernören. Även om han varnades för att hålla sig borta från staden, vid sitt nästa besök tillfångatogs han, ställdes inför rätta och hängdes från ett träd, och hans kropp halshöggs en timme senare. Kereopa Te Rau , en Hauhau, påstods ha gått in i kyrkan igen och genomfört en gudstjänst med Völkners huvud i predikstolen bredvid sig. Han påstods också ha plockat ut den döde missionärens ögon och svalt dem. Det ena ögat ska ha representerat parlamentet och det andra drottningen och den brittiska lagen. Nyheten om mordet orsakade stor oro och ilska bland Pākehā .
Svar
Under flera månader hände ingenting – sedan kom tillfångatagandet av Weraroa Pa – lättnaden från belägringen av Pipiriki i augusti 1865 som praktiskt taget avslutade den fasen av det andra Taranakikriget . Detta frigjorde milisen för åtgärder på annat håll.
I september 1865 transporterades de styrkor som då var tillgängliga för Nya Zeelands regering, cirka 500 män, av HMS Eclipse från Wanganui genom Cooksundet , runt East Cape till Ōpōtiki. Sammansättningen av denna styrka var betydande. Det fanns fyra kompanier av milis, en trupp av kavalleri och en kontingent av Ngāti Hau -krigare ledda av Te Keepa Te Rangihiwinui . Dessa var de enheter som redan hade kampanjat tillsammans under Taranakikriget och som hade en historia av framgångsrikt samarbete och ömsesidig respekt.
Landningen vid Ōpōtiki genomfördes med svårighet. Ett av fartygen gick på grund vid fallande tidvatten och hamnade i eld från stranden. Så småningom måste den överges och besättningen och milisen vadade iland men det tog ytterligare tjugofyra timmar innan de andra fartygen kunde landa sina män och förnödenheter.
Så snart de etablerats och krypskyttarna fördrivits, ockuperade milisen kyrkan där Völkner hade mördats. Medan några av Pākehā-soldaterna arbetade med att förvandla detta till en fästning, släpptes de andra med Keepa och Ngāti Hau på landsbygden. De använde den militära taktiken att förneka fiendens matförråd, behålla vad de behövde och förstöra resten. Bortom några musköter saknade östkusten Hauhau många moderna vapen att försvara sig med. Detta förklarar de många ensidiga striderna och Hauhau som tillgriper försök till förräderi för att besegra regeringsstyrkorna. Det gjordes klart för dem att dessa utplåningar skulle fortsätta tills de män som var ansvariga för mordet på Völkner tillfångatogs eller överlämnades. Men mannen de ville ha mest, Kereopa, hade dragit sig tillbaka till Tuhoe -länderna i Urewera- bergen och hade ingen avsikt att kapitulera.
Verkningarna
I slutet av oktober var den lokala stammens ställning desperat. Ett tjugotal av dess hövdingar gav upp och skickades till Auckland för rättegång. Fem av dem fick dödsstraff och hängdes året därpå. Stora landområden runt Ōpōtiki konfiskerades enligt New Zealand Settlements Act från 1863 och såldes till nybyggare.
I början av 1870-talet invaderades Ureweras av regeringsstyrkorna som letade efter Te Kooti och Tuhoe erövrades och underkuvas effektivt. De tvingades överlämna Kereopa till Ropata Wahawaha , och han ställdes inför rätta och hängdes för mordet på Völkner den 5 januari 1872. Vissa kronvittnen i rättegången fick immunitet från åtal i utbyte mot deras vittnesmål, och Kereopa hade inga försvarsvittnen eftersom kronans vittnen skulle inte betala för sina resor från Napier. Juryn tog bara cirka 15 minuter på sig att ge sitt beslut. Kereopas iwi Ngati Rangiwewehi säger att rättegången hade ett förutbestämt resultat och var ett rättegångsfel.
gav justitieminister Doug Graham en ursäkt till Te Whakatōhea tillsammans med en officiell benådning av Mokomoko, en av de hängda cheferna. År 1996 undertecknade Nya Zeelands regering ett förlikningsbrev, där de erkände och bad om ursäkt för den felaktiga invasionen och konfiskeringen av Te Whakatōhea-marker, och den efterföljande ekonomiska, kulturella och utvecklingsmässiga förödelsen som iwi lidit. 1998 erbjöd den Nya Zeelands regering Whakatōhea iwi NZ$40 miljoner som kompensation för alla deras historiska anspråk inklusive invasionen och konfiskeringen av mark efter Völkner-incidenten; erbjudandet accepterades dock inte. Te Whakatōhea förbereder sig för närvarande för att förhandla fram en fullständig uppgörelse med Nya Zeelands regering. Som en del av uppgörelsen av grannlandet iwi Ngāti Awas anspråk 2003, döptes Völkner Rocks nära Whakaari/White Island till "Te Paepae Aotea (Völkner Rocks)".
Kereopa benådades postumt i november 2014. Det betyder att Kereopa inte längre är skyldig till mordet på Völkner. Denna benådning var en del av Ngāti Rangiwewehi-fördraget i Waitangi-bosättningen.
Se även
Vidare läsning
- Barthorp, Michael (1979). Att möta de vågade maorierna . Hodder och Stoughton.
- Belich, James (1988). Krigen i Nya Zeeland . Pingvin.
- Belich, James (1996) Making peoples . Penguin Press.
- Cowan, J., & Hasselberg, PD (1983) The New Zealand Wars . Nya Zeelands regeringsskrivare. (Ursprungligen publicerad 1922)
- Lyall, AC, (1979) Whakatohea of Opotiki . AH & AW Reed.
- Maxwell, Peter (2000). Frontier, slaget om Nya Zeelands norra ö . Kändisböcker.
- Simpson, Tony (1979). Te Riri Pakeha . Hodder och Stoughton.
- Sinclair, Keith (red.) (1996). The Oxford illustrated history of New Zealand (2nd ed.) Wellington: Oxford University Press.
- Vaggioli, Dom Felici (2000). Nya Zeelands och dess invånares historia, Trans. J. Crockett. Dunedin: University of Otago Press. Italiensk originalpublikation, 1896.
- Ranginui Walker , Ōpōtiki-Mai-Tawhiti, huvudstad i Whakatōhea . Penguin, 2007. ISBN 978-0-14-300649-7 .
- Peter Wells , Resan till ett hängande . Random House/Vintage, 2014. ISBN 978-1-77-553390-0 .
- "Människorna på många toppar: Māori-biografierna". (1990). Från The dictionary of New Zealand biography, vol. 1, 1769–1869 . Bridget Williams Books and Department of Internal Affairs, Nya Zeeland.