Vägen till Mecka (pjäs)

För annan användning, se Vägen till Mecka (disambiguation) .

Vägen till Mecka
Skriven av	Athol Fugard
Tecken	Elsa Barlow fröken Helen pastor Marius Byleveld
Premiärdatum	1984
Originalspråk	engelsk

Vägen till Mecka är en pjäs av den sydafrikanske dramatikern Athol Fugard . Den var inspirerad av historien om Helen Martins, som bodde i Nieu-Bethesda , Eastern Cape , Sydafrika och skapade The Owl House , som nu är ett nationellt kulturarv .

Synopsis

Miss Helen, en senior sydafrikansk änka, har arbetat på en igenvuxen skulpturträdgård, som är en drömresa till "Mecka". Pastor Marius uppmanar Helen att flytta till ett äldreboende. Men Elsa, en lärare i Kapstaden, kommer för att uppmuntra Helen i sin konst.

Produktioner

The Road to Mecca presenterades på Yale Repertory Theatre , New Haven, Connecticut, i maj 1984. Regisserad av Fugard, med i rollerna Carmen Mathews (Helen), Marianne Owen (Elsa) och Tom Aldredge (Marius).

Pjäsen spelades på National Theatre Littleton Theatre i London i februari till juli 1985. Den presenterades sedan på Spoleto Festival USA i maj 1987, med Athol Fugard som pastor Marius Byleveld, Charlotte Cornwell som Elsa Barlow och Yvonne Bryceland som fröken Helen. Cornwell och Bryceland var också med i National Theatre-produktionen.

Fugard hade skrivit delen av Helen för Yvonne Bryceland. När han och Lincoln Center Theatre Company förde samtal 1985 om att få pjäsen producerad där, fick Bryceland inte spela rollen i USA av Actors Equity . Frågan började i början av 1984, när Fugard och Lloyd Richards, den konstnärliga ledaren för Yale Repertory Theatre, bad om tillåtelse för henne att uppträda i Yale Rep-produktionen; begäran avslogs. Hon fick därefter uppträda på Spolettofestivalen. Facket tillät slutligen Bryceland att uppträda i USA.

Pjäsen hade premiär Off-Broadway på Promenade Theatre den 12 april 1988 och stängde den 11 september 1988 efter 172 föreställningar. I regi av Fugard spelade han även Marius Byleveld; i rollistan fanns Yvonne Bryceland som Miss Helen och Amy Irving som Elsa Barlow. John Lee Beatty var scenograf, Susan Hilferty , kostymdesigner och Dennis Parichy , ljusdesigner. Pjäsen vann 1988 New York Drama Critics' Circle Award för bästa utländska pjäs och 1987-1988 Obie Awards för enastående föreställningar, Yvonne Bryceland.

2011 Broadway produktion

The Road to Mecca hade premiär på Broadway på Roundabout Theatre Companys American Airlines Theatre den 16 december 2011 (i förhandsvisningar) och stängde den 4 mars 2012. Skådespelaren hade Rosemary Harris (Miss Helen), Jim Dale (Pastor Marius Byleveld) och Carla i huvudrollerna Gugino (Elsa), regisserad av Gordon Edelstein .

1991 filmatisering

Huvudartikel: Vägen till Mecka (film)

Filmatiseringen av The Road to Mecca från 1991 , skriven av Peter Goldsmid, som också regisserade den tillsammans med Fugard, spelade Fugard som pastor Marius Byleveld, Kathy Bates som Elsa Barlow och Yvonne Bryceland som Miss Helen.

Anteckningar

• "Decenniets bästa" . Tid . 1 jan. 1990. Tillgänglig 2 okt. 2008. ["Vägen till Mecka (1987). Sydafrikas samvete, Athol Fugard , bevisade att hans medkänsla är universell i denna ibsenska konflikt mellan en starkt oberoende konstnär och ett samhälle som med rätta längtar efter ordning. "]
•   Fugard, Athol . Vägen till Mecka: En pjäs i två akter . London: Faber and Faber, 1985. ISBN 0-571-13691-5 . ("Föreslagen av Helen Martins från New Bethesdas liv och arbete." )

externa länkar

• at the ​Vägen till Mecka<a i=1>​ på Internet Broadway Database
• at the ​Vägen till Mecka<a i=1>​ vid Playbill Vault
• Vägen till Mecka på IMDb