Utgrävningar i Heerlen (1971)

1971 genomfördes en arkeologisk utgrävning på Putgraaf i staden Heerlen . Under utgrävningen upptäcktes en exploderad romersk ugn . Mellan bitarna av ugnen hittades några fragment av en burk med krukmakaren Lucius Ferenius livsberättelse skriven på. Namnet Fer(e)nius antyder att denne Lucius föddes i Feresne, någon gång mellan 125 och 150 e.Kr.

Burken gjordes för hans fru Amaka. Eftersom Lucius var vidskeplig skrapade han det latinska alfabetet i burken för att avvärja demoner och dåliga nyheter.

Text på burken

"Lucius Fernius har gjort för Amaka (denna burk)/Lucius, i hans födelseort som heter Metcius, har gjort denna burk åt henne i sin verksamhet/(Jag,) Lucius, ägna (denna burk) åt Fere(s) goda gud. ne (?), min födelseplats"