Ut ur Hitlertiden
 Omslag till e-bokstrilogiset som innehåller vuxenomslagen till de separata böckerna
| |
| |
| Författare | Judith Kerr |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Barnromaner |
| Utgivare | HarperCollins |
| Publicerad | 1971–1978 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Antal böcker | 3 |
| OCLC | 51082577 |
Out of the Hitler Time är en trilogi av halvsjälvbiografiska romaner av Judith Kerr för barn och unga vuxna.
När Hitler stal rosa kanin
När Hitler stal rosa kanin är den första boken i trilogin och en välkänd roman för barn.
Den är baserad på författarens tidiga liv vars judiska far, den kända dramakritikern, journalisten och manusförfattaren Alfred Kerr , var efterlyst av nazisterna. Kerrs familj flydde från sitt hem i Berlin via Schweiz för att fly till Paris och sedan England. Hon kom att skriva boken när hennes egen son var åtta; efter att ha sett The Sound of Music sa han, "Nu vet vi hur det var när mamma var en liten flicka". Kerr ville att han skulle veta hur det egentligen var och skrev så när Hitler stal rosa kanin . Boken ger ett distinkt barnperspektiv på nazismens uppkomst i 1930-talets Tyskland och upplevelsen av att vara flykting, vilket speglar Kerrs positiva känslor om hennes egen upplevelse:
Mina föräldrar var underbara. Min bror Michael och jag visste att det inte fanns mycket pengar men det verkade inte spela någon större roll. De fick oss att känna att det var ett äventyr. Jag föredrog det mycket framför den sortens barndom jag skulle ha haft om vi haft en så kallad normal barndom. När vi var i Paris hade vi den här fula, lilla lägenheten och tittade ut över Paris och jag sa till min far, "Är det inte underbart att vara flykting!"
Berättelsen börjar i Berlin i mars 1933, när nioåriga Anna, huvudpersonen i trilogin, en morgon får reda på att hennes pappa är försvunnen. Hon och hennes bror Max upptäcker att pappa tror att Adolf Hitler kan vinna valet och har flytt till Prag . Eftersom familjen är av judiskt arv, och pappa också är en välkänd kritiker av nazisterna, är detta viktigt. Om Hitler vinner valet kommer Mama, Max och Anna att ansluta sig till Papa i Schweiz . Om Hitler förlorar kommer pappa tillbaka hem till Berlin. Men föräldrarna bestämmer sig för att inte vänta tills efter valet och mamma och barnen rusade in i Schweiz i alarmerande hemlighet. Det är vid den här tiden som Anna måste välja vilken leksak hon vill ta med sig. Hon väljer att ta sin nya ulliga hund och lämna sin rosa kaninleksak bakom sig, i tron att hon kommer att återvända till Berlin efter en kort tid. Det är från detta som titeln härleds då hon anser att Hitler och nazisterna har "stulit" hennes leksak. I Schweiz bosätter de sig i ett gasthof vid Zürichsjöns strand och familjen stannar där i sex månader. Men snart tycker pappa att de borde flytta till Paris och åker dit för att ta reda på boende. Han kommer tillbaka och vill att mamma ska följa med honom som en potentiell köpare. Så Max och Anna är kvar på egen hand en liten stund.
Nazisterna får reda på pappa när han reser, och ett pris på tusen mark sätts på hans huvud. Detta skrämmer verkligen Anna och hon är rädd att det betyder att pappa kommer att placeras i ett rum med tusen mynt som tappas på hans huvud och kväver honom. Hon fortsätter att tro på detta tills Max berättar för henne vad det egentligen betyder. När pappa snart kommer tillbaka för att hämta dem (mamma stannar i Paris för att bosätta sig i lägenheten de har hyrt), hänvisade en portier dem till fel tåg, ett som kommer att skicka dem tillbaka till Tyskland, där pappa skulle ha fängslats av nazisterna . Lyckligtvis lägger Anna märke till destinationsetiketten precis i tid, och de lyckas få tillbaka sitt bagage och in på rätt tåg till Paris. Där går Max i en pojkskola och det tar lång tid men mamma hittar äntligen en grundskola åt Anna. Anna tycker franska är jobbigt ett tag, men en dag klickar det och hon finner sig själv kunna prata det flytande. 1936, efter två år i Paris, beslutar familjen att flytta igen, denna gång till London, eftersom pappa tror att BBC kan köpa ett biografiskt filmmanus om Napoleons mamma , inspirerat av ett samtal han hade med barnen. Berättelsen slutar när mamma, pappa, Max och Anna kliver av tåget i England för att hälsas på av mammas kusin, Otto.
Bomber på moster Dainty
Bombs on Aunt Dainty , som ursprungligen publicerades som The Other Way Round 1975, handlar om Anna och hennes familjs liv i London under andra världskriget .
Anna lever med rädslan för bomber medan Max är borta och studerar vid Cambridge University. De sista scenerna utspelar sig på VE Day .
En liten person långt borta
A Small Person Far Away är den tredje delen i trilogin, publicerad 1978.
Boken utspelar sig 1956, sammanfallande med den ungerska revolutionen . Anna bor i Kensington med sin man Richard, manusförfattare för BBC, men måste återvända till Västberlin där hennes mamma bor mitt i det kalla kriget . Mot slutet av boken blir Anna gravid.
Utmärkelser och arv
När Hitler stal rosa kanin vann Deutscher Jugendliteraturpreis 1974 . Det används ofta i tyska och brittiska skolor som en introduktion till perioden i historien och upplevelsen av att vara flykting. Boken har använts som en del av Judith Kerr-samlingen på Seven Stories Center for Children's Books, i Newcastle . Det är en American Library Association Notable Book , en School Library Journal Årets bästa bok och en Horn Book Fanfare-titel.
Filmatiseringar
When Hitler Stole Pink Rabbit anpassades av den tyska TV-kanalen WDR som tv-filmen Als Hitler das rosa Kaninchen stahl , regisserad av Ilse Hofmann Martin Benrath och Elisabeth Trissenaar i huvudrollerna .
En filmatisering av When Hitler Stole Pink Rabbit hade premiär i december 2019 i Tyskland, regisserad av den Oscarsbelönade regissören Caroline Link . Carla Juri och Oliver Masucci porträtterar föräldrarna.
Scenanpassningar
I maj 2021 tillkännagavs att en scenmusikalisk anpassning av When Hitler Stole Pink Rabbit är under utveckling på The Old Vic, London , med en bok och text av Caroline Bird och musik och text av Miranda Cooper och Nick Coler . Ytterligare information ska bekräftas.