Under ett monsunmoln

Under ett monsunmoln

Cover Art of Under A Monsoon Cloud av HRF Keating, 1:a upplagan, Hutchinson & Co, 1986
Författare	HRF Keating
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Serier	Inspektör Ghote
Genre	Brottslighet
Utgivare	Hutchinson & Co
Publiceringsdatum	30 januari 1986
Mediatyp	Tryck ( inbunden )
Sidor	192 (Inbunden 1:a upplagan)
ISBN	978-0-09-163700-2
OCLC	15591920
Dewey decimal	823/.914 19
LC klass	PR6061.E26 U53 1986b
Föregås av	Sheriffen av Bombay
Följd av	Kroppen i biljardrummet

Under A Monsoon Cloud är en kriminalroman av HRF Keating . Det är den femtonde boken i Inspector Ghote- serien.

Handlingsintroduktion

Inspektör Ghote tilldelas Vigatpour hill station, som ska besiktigas av ytterligare biträdande generalinspektör "Tiger" Kelkar. Under inspektionen kastar Kelkar, i ett anfall av humör, ett tungt bläckhus mot den oduglige sergeant Desai och dödar honom. Ghote och Kelkar konspirerar för att täcka över mordet, men under romanens grubblande gång blir det uppenbart att det bara är en tidsfråga innan de ställs inför rätta.

Förklaring av romanens titel

Indien upplever säsongsbetonat monsunväder , innan vilket tunga moln med intensiv värme och fuktighet är typiskt. Berättelsen börjar omedelbart innan monsunen bryter och väderförhållandena spelar en roll i döden som är nyckeln till handlingen. Under ett år, tiden till nästa monsun, utvecklas romanen till en kris som Keating jämför med att vänta på att en monsun ska bryta.

Sammanfattning av handlingen

Inspektör Ghote är tillfälligt anvisad till en dåligt körd backstation vid Vigatpour. Ytterligare biträdande generalinspektör "Tiger" Kelkar, en man som Ghote en gång undersökte och rensade från misstänkt korruption i Bats Fly at Dusk, anländer för att inspektera stationen. Situationen förvärras av sergeant Desai, en komiskt oduglig och lat sergeant som tidigare kortvarigt tilldelats Ghote i Inspector Ghote Plays a Joker .

Under inspektionen bryter monsunstormen . Desai, efter att ha gjort en rad irriterande misstag, spiller bläck över Kelkars uniform och Kelkar, i ett anfall av humör, kastar mässingsbläcket väl mot Desai. Bläckhuset slår Desai i huvudet och dödar honom. På grund av den sena timmen. Ghote är den enda andra officeren på stationen vid den tiden.

Kelkar beordrar Ghote att arrestera honom, men Ghote – en stark beundrare av Kelkars förmågor som officer – övertalar Kelkar att dölja döden. Eftersom Desai regelbundet försökte slå vad om att han kunde simma den närliggande sjön på under två timmar, tar de kroppen och dumpar den i sjön.

Nästa dag slutför Kelkar sin inspektion och stationens normala inspektör återvänder från sjukskrivning, vilket låter Ghote åka hem.

Månader går, sedan kallas Ghote till den biträdande kommissionärens kontor där han presenteras för sergeant Desais svägerska (hustru till Desais bror). Mrs. Desai är misstänksam eftersom Desai var en duktig simmare och läkarens rapport tyder inte på att ett tecken på kvävning genom att drunkna är närvarande (blåning under naglarna). Mrs. Desai hotar att involvera tidningarna och därför går biträdande kommissionären med på en undersökning.

Dagar senare träffar Ghote inspektören som tilldelats utredningen. I samtalet nämner han att det var stökigt i Vigatpore och nämner som exempel det stökiga tillståndet i hittegodsrummet. Så fort han nämner det minns han att det var här han hade gömt Desais kläder och aldrig hunnit hämta dem för att på annat sätt göra sig av med dem. Den utredande inspektören inser att det kan vara där Desais saknade kläder finns och går iväg för att leta. Ghote inser att inspektören kommer att hitta Desais blodfläckade uniformsjacka. Han varnar Kelkar, som begår självmord, och lämnar en lapp som tar fullt ansvar. Den biträdande kommissarien skickar sedan ett memo till Ghote och kräver en redogörelse för händelserna vid stationen i kullen.

Ghote fruktar en överhängande ruin. Han väger värdet av sanningen mot värdet av hans karriär och finner hans karriär bristfällig. Hemma är han lynnig och tyst med fru och barn. Till slut erkänner han allt för sin fru Protima. Det minsta Ghote förväntar sig är degradering, men uppsägning eller till och med en brottsanklagelse är mer sannolikt. Protima uppmanar honom att ljuga för att skydda sin familj. Ghote gör motstånd, men går med på att träffa en hinduisk präst vid templet. Prästen säger att ilska leder till förvirring, vilket leder till ett vandrande sinne, vilket leder till att själen förstörs. Prästen varnar Ghote att han är i den tredje fasen av denna cykel och frågar Ghote vad hans färdigheter som polis är värda om han inte kan använda dem.

Efter detta lämnar Ghote ett falskt uttalande som säger att han lämnade tjänsten före döden och inte kan kasta något ljus över dessa händelser. Denna notering anses dock otillfredsställande och han är avstängd i avvaktan på en utredningsnämnd. I rätten för att vittna i ett annat fall ser Ghote på att fallet han arbetat med kollapsar under våldsamt försvar av en fru Ahmed. Han inser att hon skulle vara en bra försvarsadvokat för sitt eget fall. Han förlovar henne, men säger till henne att han är oskyldig.

Utredningsförhandlingen börjar. Ghote är bestört över att få veta att åtalet kommer att hanteras av en man med ett starkt rykte om korsförhör. Kelkars självmordsbrev, som inte nämner Ghotes inblandning, läses som bevis.

När utredningen avbryts följer Ghote med fru Ahmed till ett fängelse och hjälper henne att få tillgång till sina klienter. Mrs Ahmed påpekar att om hennes klienter var så upprörda som de hade rätt att vara, skulle polisen ägna all sin tid åt att undertrycka upplopp. Hon berättar för Ghote att hon kämpar för medborgerliga rättigheter eftersom hennes yngre bror diagnostiserades med spetälska och skickades iväg till en dåligt driven spetälskkoloni. När hon besökte sin bror vid foten av Himalaya fann hon att han var en tiggare. Hon var arg över denna orättvisa, men arbetade för att få honom att flytta till en bättre körd anläggning. Även om hon bara var en ung flicka på den tiden så lyckades hon. Från och med den dagen bestämde hon sig för att hon skulle kämpa för de fattiga och förtryckta.

Dagen efter sammanträder utredningen igen. Först tillkallas tidigare inspektör Nadkarni. Han var en inspektör som Ghote hade tränat under och även beundrat (nämns i Bats Fly at Dusk). Han vittnar om att Ghote hade stor respekt för Kelkar. Till Ghotes och fru Ahmeds förvåning kallar åklagaren sedan Ghote till läktaren. Eftersom undersökningsnämnden inte är en riktig domstol, är Ghote skyldig att ta ställning där han förhörs om sin utredning av Kelkar för korruption och hans respekt för Kelkar.

Dagen efter kallas en yngre officer från Vigatpour som vittne och Ghote fruktar att han kommer att avslöjas. Däremot får åklagaren bara vittnesmål om att Ghote sa att det var midnatt när han lämnade stationen. Utredningen skjuts åter upp.

Ghote hade bott i ett privat hem som tog honom in som en betalande gäst medan han arbetade på stationen. Nästa dag av undersökningen kallas portieren som arbetade där för att vittna om när Ghote återvände till hemmet. Den gamle mannen vittnar om att Ghote sa att det var före midnatt, även om det kändes senare för honom. Efter detta kallas ägaren till hemmet och vittnar om att han är säker på att Ghote anlände vid tjugo till tre av en antik klocka i entrén till hemmet. Ghote minns dock att det bara fanns ett tomt utrymme där klockan brukade vara. Han berättar för fru Ahmed som snart tvingar mannen att erkänna att klockan var såld för länge sedan och att han inte kunde ha sett tiden på den.

Åklagaren ringer inspektören som tilldelats Desai-fallet. Inspektören anser att Ghotes uttalande till portvakten som nämner tiden han anlände är ett trick för att vilseleda en okunnig och förvirrad gammal man. Åklagaren ringer sedan till en man som försörjer sig på att tvätta åt folk i Ghotes stadsdel. Mannen vittnar om att Ghotes fru, Protima, hade gett honom en inspektörs polisjacka med en knapp som hade slitits av som en del av familjens tvätt (knappen hade spruckit av när Ghote och Kelkar plockade upp Desais kropp). Åklagaren avslutar med att säga att han i morgon kommer att kalla ett vittne för att vittna om att Ghote och Kelkar tog Desais kropp till sjön draperad över en cykel.

Ghotes samvete, som har bekymrat honom över hans lögn för fru Ahmed, tvingar honom nu att erkänna för henne. Hon har dock en tid i förväg och vägrar lyssna på honom. När han pratar med sin fru övertalas Ghote att skjuta upp erkännandet tills han hört åklagarens vittne. När utredningen är redo att återupptas är fru Ahmed sen, så Ghote kan inte erkänna för henne i förväg.

Åklagaren presenterar sitt vittne, men när hans vittnesmål utvecklas inser Ghote att mannen är en professionell tjuv. Fru Ahmed avslöjar skickligt vittnets bakgrund och undersökningsnämnden skickar vittnets packning. Utredningen ajourneras nu till helgen.

Under helgen bjuder Protima in Ram, en av Ghotes barndomsvänner, på besök. Ram, en gång en hård och arg ung man, har vuxit till att bli en glad och framgångsrik, om än juridiskt och moraliskt tvivelaktig, affärsman. Protima har anförtrott allt till Ram, som försiktigt retar Ghote om hans samvete och föreslår mutor som en lösning. Ghote avvisar argt detta, men därigenom påpekar Ram att han har bevisat att han är en polis in till benet. Ghote inser att detta är sant och bestämmer sig för att fortsätta med sin lögn. Ghote påminns också om att tidigare inspektör Nadkarnis sätt hade varit mycket annorlunda än Kelkars, men lika effektiva.

När utredningen sammankallas igen, bestämmer sig Ghote för att han inte kan fortsätta att lura fru Ahmed eftersom hon är en hängiven förkämpe för sanning och rättvisa och erkänner för henne. Fru Ahmed frågar om han har för avsikt att erkänna för utredningsnämnden och Ghote svarar att han inte kommer att göra det eftersom han, bortsett från denna händelse, varit en ärlig och bra polis och vill förbli det. Fru Ahmed förklarar att hon tror på detta, men att hon inte kan fortsätta att aktivt försvara honom. Hon kommer inte att kalla några vittnen och inte tala mer till hans försvar, men säger att hon kommer att förbli närvarande för att utredningsnämnden inte ska veta att hon inte representerar honom längre.

Ghote kallas till montern och snubblat av vädret, som varierade under natten i fråga, misstalar. Han lyckas knappt återhämta sig. Utredningen ajourneras och på väg ut ur byggnaden stöter Ghote på inspektören som byggde fallet mot honom. Inspektören anklagar Ghote för att ljuga med bar ansikte, vilket Ghote är skyldig till, och Ghote svarar argt och indikerar att utredningens ordförande talade positivt om hans fall.

Dagen efter läser utredningens ordförande in Kelkars positiva inspektionsbedömning av Ghotes tid vid backstationen i utredningens protokoll. Inspektören tar sedan fram en "första informationsrapport", som han säger är från Ghotes tid vid backstationen, men i själva verket är från en tid tidigare. Denna rapport visar att en utredning misshandlats. Åklagaren hävdar att Ghote är ansvarig och att Kelkar gav Ghote en positiv bedömning i utbyte mot att han täckte över sergeant Desais död.

Ghote fördömer de senaste bevisen och övertalar undersökningschefen att granska dokumentet närmare. Ordföranden upptäcker att datumet på rapporten har ändrats för att implicera Ghote och beordrar den ansvariga inspektören att tas i förvar.

Dagen därpå, den sista dagen av undersökningen, ombeds Ghote att lämna sitt tilltalades uttalande. Ghote tar denna sista chans att berätta sanningen och gör det, erkänner allt, men understryker sitt resonemang att Kelkar var en utmärkt officer, döden var oavsiktlig, att han kände sig tvungen att förneka inblandning eftersom Kelkars anteckning verkade tyda på att han ville att Ghote skulle gör det, och att han trodde "fullständigt på den tiden" att Kelkars legendariska drivkraft och ilska mot ineffektivitet var "helt och hållet det bästa sättet en polis skulle uppföra sig". Ordföranden tar upp hans formulering "på den tiden" och frågar honom om han fortfarande tror på det. Ghote svarar "Nej herre... Jag tror att herr Kelkars sätt är ett mycket utmärkt sätt. Men jag ser också nu att det finns andra sätt som förstklassigt polisarbete kan utföras på."

Ordföranden meddelar att styrelsen finner Ghote skyldig och att även om han sympatiserar med Ghotes resonemang kommer undersökningsnämnden att rekommendera avsked från polisstyrkan. När rummet töms inser Ghote att formuläret "show cause notice" inte har fyllts i, utan istället har lämnats kvar. Detta procedurfel kommer att ogiltigförklara hela förfrågan. Stenografen rusar fram formuläret till ordföranden, som medvetet ignorerar honom och går därifrån, vilket bekräftar Ghotes misstanke om att felet var avsiktligt.

För att fira besöker Ghotes familj stranden för "Nareli Purnima, kokosnötsdagen, det fasta datumet då monsunen hölls för att vara officiellt över." Ghote reflekterar att även om ilska ibland är berättigad, så är den bäst att hålla tillbaka till ett tillfälle då ilska verkligen behövs.

Karaktärer i "Inspector Ghote"

Inspektör Ganesh Ghote En hårt arbetande och ärlig detektiv i

Bombay -polisens brottsgren . Gift med Protima Ghote med en son, Ved Ghote.

Protima Ghote

Inspektör Ghotes fru. En infödd i Calcutta och mamma till deras barn, Ved.

Ytterligare biträdande generalinspektör "Tiger" Kelkar

Hård, ärlig och hårt arbetande polis med rykte om disciplin och starka personliga drivkrafter och en känsla av heder. Känd för att ha brinnande humör. Anländer till Ghotes backstation för att genomföra en inspektion i kapitel två och i ett humörsvamp kastar en kruka av mässingsbläck mot sergeant Desai, som slår sergeantens huvud och dödar honom. Kelkar övertalas att dölja omständigheterna kring dödsfallet. När det verkar som om han kommer att avslöjas, begår Kelkar självmord.

Sergeant Desai

En komiskt oduglig och klumpig polissergeant. Tidigare den komiska reliefen i Inspector Ghote Plays a Joker när han tilldelades Ghote som assistent och rekommenderades för en tjänst som säkerhetsvakt vid ministeriet för polisärenden och konst. Tilldelas till kullestationen före starten av Under A Monsoon Cloud . Oavsiktligt dödad av ADIG "Tiger" Kelkar i ett anfall av humör i slutet av kapitel två.

Stora teman

Huvudtemat är skuld och döljande av missförhållanden, med den slutliga frigörelse som avslöjandet av sanningen kan medföra.

Anspelningar/referenser till andra verk

Karaktären Sergeant Desai dök upp i Inspector Ghote Plays a Joker av HRF Keating .

Karaktären "Tiger" Kelkar dök upp i Bats Fly Up for Inspector Ghote av HRF Keating .

Litterär betydelse & kritik

Amazon.com skriver om detta stycke från en recension från Publishers Weekly:

ADIG (Additional Deputy Inspector-General) "Tiger" Kelkar har åkt till Vigatpore, utanför Bombay, för att kontrollera inspektör GV Ghotes tillfälliga arbete där. I ett anfall av rättfärdigt humör kastar Kelkar en bläckkruka på en dum sergeant och dödar honom. Ghote, förskräckt över att den mycket beundrade Kelkars karriär kunde sluta med en sådan olycka, hjälper till att göra sig av med kroppen. Ett år senare, dock i början av nästa månson, får offrets familj ärendet återupptaget. Kelkar tar livet av sig och Ghote är föremål för en officiell utredning. Keating spårar Ghotes ångestfyllda vacklan när han väger värdet av sanningen mot värdet av sin egen karriär. Laddat med tung monsunsäsongsatmosfär och prydd med en helt tillfredsställande upplösning visar det senaste Ghote-äventyret Keating fortfarande den fulländade iakttagaren av den mänskliga naturen.

— Publishers Weekly, Reed Business Information Incorporated, Copyright 1986

Webbplatsen för Tangled Web Books kallar boken "den mest imponerande boken hittills om Inspector Ghote... Han har aldrig framstått som en mer tilltalande eller sympatisk karaktär", och återger följande citat från andra recensioner.

"en av de stora karaktärerna i den samtida mysterieromanen"

— Newgate Callendar, The New York Times Book Review

"Få om några samtida författare är så underhållande som den märkliga HRFKeating. Må det tvivelaktiga Ghote fortsätta för alltid."

— Len Deighton

"Det är det bästa."

— PDJames

"I Under A Monsoon Cloud är inspektör Ghote och hans skapare, HRFKeating, i bästa form"

— Lyssnaren

Anspelningar/referenser till faktisk historia, geografi och aktuell vetenskap

Berättelsen utspelar sig i Mumbai och det omgivande området i Indien.

Den säsongsbetonade monsunen spelar en nyckelroll i handlingen.

Det faktum att drunkning orsakar död genom kvävning är en handlingspunkt i romanen.

Releaseinformation

•   1986, Storbritannien, Hutchinson & Co , ISBN 0-09-163700-7 / 978-0-09-163700-2, 30 januari 1986, inbunden
•   1986, Storbritannien, Viking Press, ISBN 0-670-80367-7 / 978-0-670-80367-5, september 1986, inbunden
•   1987, Storbritannien, Arrow Books Limited, ISBN 0-09-950380-8 / 978-0-09-950380-4, 19 februari 1987, Pocketbok
•   1987, Storbritannien, Select Penguin, ISBN 0-14-009209-9 / 978-0-14-009209-7, september 1987, Pocketbok
•   1988, Storbritannien, ISIS stora tryckta böcker, ISBN 1-85089-233-4 / 978-1-85089-233-5, mars 1988, inbunden