Un enfant de toi

"Un Enfant de toi"
"Un Enfant de toi"
singel av Phil Barney
från albumet Recto-verseau
B sidan	"Ma Vie c'est la musique" (originalversion) ; Instrumental (duettversion) ;
Släppte	; 1987 4 juni 2002 (duettversion)
Spelade in	Frankrike
Genre	Pop
Längd	; 3 : 46 (originalversion) 4:05 (duettversion)
Märka	; Zone (originalversion) M6 (duettversion)
Låtskrivare	Pierre Zito, Phil Barney
Producent(er)	; ; Pierre Zito Phil Barney J.P. Daine
Phil Barney singlar kronologi
Alternativt omslag
	från 2002, med Marlène Duval

" Un Enfant de toi " är en poplåt från 1987 inspelad av den franske sångaren Phil Barney . Den släpptes som singel två gånger: först 1987 från albumet Recto-verseau , sedan som en duett med Marlène Duval 2002. Båda versionerna var hits och nådde topp tre på den franska singellistan, och omslagsversionen blev mer framgångsrik än originalet.

Bakgrund

"Un Enfant de toi" skrevs och musiken komponerades av Pierre Zito och Phil Barney.

Med en romantisk melodi handlar låten om historien om en man vars fru är gravid. Förlossningen går dock dåligt och kvinnan dör genom att föda en pojke, som heter Jason. Pappan, som direkt tilltalar sin avlidna hustru i sången, berättar tio år senare hur han uppfostrade deras son.

2002 sjöng Marlène Duval, en deltagare i den franska tv-dokusåpan Loft Story 2 , regelbundet låten när hon deltog i programmet. Därför, när hon kom ut från loftet, föreslog Barney henne att spela in låten i en duettversion. Hon tackade ja och låten släpptes som singel. De två sångarna startade en turné för att marknadsföra låten.

Diagramprestationer

I Frankrike listade den ursprungliga versionen 23 veckor bland de 50 bästa, från 5 september 1987 till 6 februari 1988. Den debuterade längst ner på diagrammet och nådde så småningom en topp på nummer tre under sin 10:e och 15:e vecka. Den låg kvar bland de tio bästa i tio veckor i rad. Singeln fick en guldskiva tilldelad av Syndicat National de l'Édition Phonographique .

Duettversionen kom in på den franska singellistan som nummer 70 den 1 juni 2002, även om den släpptes officiellt tre dagar senare (flera butiker sålde den före det officiella datumet). Den klättrade direkt till nummer två, toppade diagrammet i tre på varandra följande veckor, och sjönk sedan på diagrammet, totalt sju veckor i topp tio, 16 veckor i topp 50 och 21 veckor på diagrammet (topp 100). Ungefär en månad efter lanseringen blev den certifierad platinaskiva och rankades som 12 vid årets slut. Från och med juli 2014 är det den 89:e mest sålda singeln under 2000-talet i Frankrike, med 321 000 sålda enheter.

Den 29 juni 2002 startade singeln som nummer 20 på den belgiska ( Vallonien ) Ultratop 40, och hoppade sedan direkt till nummer ett. Den stannade där i fyra veckor, fortsatte sedan att sjunka och föll från diagrammet efter 14 veckor. Det var den 13:e mest sålda singeln 2002.

Spårlistor

1987 version

"Un Enfant de toi" – 3:46
"Ma Vie c'est la musique" – 4:12

2002 version

"Un Enfant de toi" av Phil Barney och Marlène Duval – 4:05
"Un Enfant de toi (instrumental) – 4:05

Diagram

Topplägen

Diagram (1987)	Toppläge _
Eurochart Hot 100	28
Franska SNEP singellistan	3
Diagram (2002)	Toppläge _
Belgiska (Vallonien) singellistan	1
Franska SNEP singellistan	1

Bokslutsdiagram

Diagram (2002)	Placera
Belgiska (Vallonien) singellistan	13
Franska singellistan	12

Certifieringar


Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Frankrike ( SNEP ) 1987 soloversion	Guld	500 000 ^*
Frankrike ( SNEP ) 2002 Duettversion	Platina	500 000 ^*
^* Försäljningssiffror baserade på enbart certifiering.

externa länkar