Ulrich Schmidl

Ulrich Schmidl, gravyr från Levinus Hulsius , 1599

Ulrich Schmidl eller Schmidel (1510 i Straubing - 1579 i Regensburg ) var en tysk Landsknecht , conquistador , upptäcktsresande , krönikör och rådman . Schmidl var, vid sidan av Hans Staden , en av få Landsknechts som skrev ner sina erfarenheter av resor i den nya världen .

Biografi

Schmidl var son till en förmögen köpman och fick en bra utbildning. Han gick i militärtjänst och deltog 1534 som Landsknecht under Pedro de Mendoza i en expedition till dagens Argentina (Río de la Plata ). Han följde också med Juan de Ayolas på hans första resa i jakt på proviant och följde efteråt med Ayolas i hans expedition uppför Paraguayfloden och var en av de soldater som var kvar med Domingo Irala som ansvarade för fartygen i Puerto la Candelaria ( moderna Fuerte Olimpo ). När Cabeza de Vaca avsattes i april 1544, stödde Schmidel Irala, som var den nya guvernören, och följde 1546 med honom i hans expedition till Peru ända till foten av Anderna , där han sändes med Nuño de Chaves till president La Gasca . Han följde med Irala på sin sista olyckliga expedition 1550.

Han blev en grundare av Buenos Aires . Hans resa ledde honom över Río Paraná och Río Paraguay och in i dagens Paraguay , där han hjälpte till att grunda Asunción . Därifrån företog han flera expeditioner i Gran Chaco , som ledde honom in i sydöstra Bolivia .

Illustration från Vera historia , 1599

År 1552, när Schmidl fick veta om sin äldre brors död till vars gods han skulle efterträda, fick Schmidl sin utskrivning. I Sevilla överlämnade han till Indiens råd brev från Irala med rapporten om sina upptäckter och anlände mot slutet av 1554 till Straubing , där han sedan vistades. Han hade fört dagbok under sina vandringar och skrev en berättelse om sina äventyr under titeln Wahre Geschichte einer merkwürdigen Reise, gemacht durch Ulrich Schmidel von Straubingen, in America oder der Neuen Welt, von 1534 bis 1554, wo man findt alle seine Leiden i 19 Jahren, und die Beschreibung der Länder und merkwürdigen Völker die er gesehen, von ihm selbst geschrieben ( Den sanna berättelsen om en anmärkningsvärd resa som Ulrich Schmidel gjorde från Straubingen i Amerika eller den nya världen från 1534 till 1554, där kommer att finnas alla sina 19 år långa bekymmer och beskrivningen av länder och anmärkningsvärda folk som han såg, beskrivna av honom själv; Frankfort, 1557), av vilka en latinsk version utkom i Nürnberg 1599 som Vera historia, etc. Henri Ternaux-Compans publicerade en översättning av verket i hans Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l'histoire de la découverte de l'Amérique, recueil de documents sur la Floride (20 vol., 1837–1841) och Andrés González de Barcia i hans Historiadores primitivos de Indias . Schmidel blev därmed den första historikern i Argentina.

Mycket av hans redogörelse på det tyska språket överlappar med en redogörelse skriven på spanska av Álvar Núñez Cabeza de Vaca, som var adelantado av Governorate of Río de la Plata mellan 1540 och 1545. Deras konton, en av en tysk legosoldat, en annan av en spansk adelsman, erbjuder stora skillnader i synvinkel.

Hans berättelse ger namnen och berättar om vanor och levnadssätt för många inhemska amerikanska nationer som utrotades ett sekel senare. De kanske mest fascinerande delarna av hans berättelser är de som tillskriver kannibalism inte bara till vissa sydamerikanska stammar, utan också till de desperata conquistadorerna som var olämpliga för överlevnad i det tuffa klimatet och som skulle konsumera varandra i ett försök att undkomma svält. En särskilt anmärkningsvärd redogörelse säger att spanjorer som hängdes, hackades upp av sina landsmän och slukade.

Efter att han återvänt till Straubing med några byten, ärvde han sin avlidne brors förmögenhet och blev rådman. På grund av religiösa stridigheter var han tvungen att lämna Straubing och begav sig 1562 till Regensburg , där han dog omkring 1579.

Anteckningar

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ulrich_Schmidl&oldid=1138365063 "