Ukrainsk banduristkör

Den ukrainska banduristkören av Taras Shevchenko uppträder i Washington, DC i november 2015

Den ukrainska banduristkören ( ukrainska : Українська Капеля Бандуристів Північної Америки ім. Т. Г. Шевченка ; fullständigt namn: The Chorus of the North America Bandurcho professional som är en ukrainsk koreansk bandurist- professionell, som är en ukrainsk professur från Ukraina Shevchenko. ackompanjerar sig med den flersträngade ukrainska folkmusiken instrument som kallas bandura . Det spårar sina rötter till Ukraina 1918 och har varit baserat i USA sedan 1949.

Historia

Vissa källor spårar historien om den ukrainska banduristkören tillbaka till bildandet av Kyiv Kobzar-kören av banduristen Vasyl Yemetz i Kiev 1918; Kyiv Bandurist Capellas historia hade dock många starter och stopp, och perioder då den inte var en fungerande enhet. Trots det faktum att många av medlemmarna i den ukrainska banduristkören var deltagare i tidigare existerande bandurist-capellas, kan historien om den ukrainska banduristkören spåras utan avbrott från dess bildande i Kiev 1941.

Förhistoria

Kyiv Bandurist Capella 1925
Poltava bandurist Capella 1931

Kyiv Bandurist Capella grundades ursprungligen i augusti 1918 av banduravirtuosen Vasyl Yemetz med 8 bandurister. Ursprungligen var den känd som "Kobzar-kören" och gav sin första föreställning den 3 november 1918. Situationen i Kiev var politiskt instabil och denna första ensemble upphörde att uppträda i mars 1919. I och med övergången till en bolsjevikregering, var ett antal av medlemmarna avrättades. Några emigrerade till väst.

I och med återupprättandet av gruppen började termen "Capella" användas, med anknytning till de vokal-instrumentala ensemblerna, kända som "kapellen" ofta regisserade av inbjudna tyska kapellmästare som var populära i den ukrainska herrskapets gods i tidigt 1700-tal.

Capella återupprättades efter ett fyraårigt uppehåll i december 1923, återigen med åtta medlemmar; dock var endast två (Fedir Doroshko och Hryhory Kopan) från den ursprungliga "Kobzar-kören" till en början under ledning av Vasyl Potapenko och sedan M. Polotay. Under den korta perioden av ukrainisering växte ensemblen i popularitet; Men på 1930-talet förändrades den politiska situationen i Ukraina avsevärt och bandurister genomgick olika former av politiskt förtryck: några arresterades och dömdes till perioder av fängelse, andra till exil. I oktober 1934 likviderades Kyiv Bandurist Capella efter att dess medlemmar inte hade fått någon lön under en period av 10 månader.

I mars 1935 hade den politiska situationen återigen förändrats. Många av de mest drastiska åtgärder som vidtagits för att bromsa utvecklingen av den ukrainska kulturen omprövats, eftersom det nu fanns lite kvar för att visa upp någon utveckling i den ukrainska kulturen under den sovjetiska tiden. sammanfördes de återstående medlemmarna av Kyiv Bandurist Capella och Poltava Bandurist Capella för att bilda en ny Combined Bandurist Capella .

1937 skedde ytterligare en vändning i rikspolitiken. Trakasserier och arresteringar började igen. Nästan alla bandurister greps vid ett eller annat tillfälle och ett betydande antal dömdes för politiska brott och många avrättades. I början av andra världskriget fortsatte de flesta sovjetiska musikkollektiv att ge konserter för de sovjetiska väpnade styrkorna. Den kombinerade banduristen Capella upplöstes igen och medlemmarna mobiliserades till den tysk-sovjetiska fronten. Ett betydande antal av dess medlemmar dog i onödan under de första dagarna av kriget på fronten på grund av brist på militär förberedelse och utrustning.

Andra världskriget och bildandet

Under den nazistiska ockupationen av Ukraina gjordes försök att återupprätta en professionell bandurist capella i Kiev av banduristen D. Chernenko. Banduristerna från Kyiv Capella hade alla omedelbart mobiliserats till Röda armén med den nazistiska invasionen; Men ett antal bandurister som överlevt hade återvänt till Kiev och en grupp som ursprungligen leddes av den tidigare konsertmästaren Hryhory Nazarenko etablerades och började repetera. Våren 1941 ansökte den till Kievs kommunfullmäktige om tillstånd att använda Taras Shevchenko som beskyddare, vilket beviljades. Med tiden, med hans ankomst, överfördes den konstnärliga ledningen till Hryhory Kytasty . Inledningsvis betjänade capella områden runt Kiev och delar av västra Ukraina.

1942 lämnade kapellan bestående av sjutton sångare-bandurister Kiev för en turné i Tyskland . Vid ankomsten internerades den som grupp i ett tvångsarbetsläger i Hamburg. Efter många representationer släpptes gruppen efter fem månaders fängelse för att kunna användas av nazisterna som en moralförstärkare, och uppträda för de ukrainska OST-Arbeiters (slavarbetare från öst) i tyska arbetsläger.

I slutet av kriget befann sig capellan i Regensberg .

För att stärka capellans konstnärskap bjöds Volodymyr Bozhyk , en operatirigent utbildad i Polen , in att bli meddirigent. Bozhyk anställde ett antal utbildade sångare och capellan förvandlades från en bandurist-cappella (där alla dess medlemmar spelade bandura) till en banduristkör (där bara vissa artister spelade bandura och andra bara sjöng).

Kören fortsatte under en period att uppträda i hela Tyskland efter kriget för de många internerade som bodde i de fördrivna folkens (DP) lägren.

Förenta staterna

Deltagare i det årliga Bandura-lägret 2010 som hölls under UBC:s överinseende

1949 emigrerade refrängen till USA och bosatte sig som en grupp i Detroit. Inledningsvis turnerade den i Nordamerika och försökte behålla en professionell prestationsstatus; detta blev emellertid ekonomiskt olönsamt utan att radikalt förändra gruppens repertoar och konstnärliga riktning. Beslutet togs för att inte äventyra gruppens konstnärliga integritet. Som ett resultat ändrades refrängen från en professionell till semiprofessionell status och turnerade bara i Nordamerika under några veckor varje år.

1958 turnerade kören i Europa och gav konserter i Spanien, Frankrike, Schweiz, Tyskland, Nederländerna, Sverige, Danmark, Belgien och England. Trots de mycket framgångsrika recensionerna av körens framträdanden var turnén ingen ekonomisk framgång. Som ett resultat kunde det inte återgå till en fullt professionell status. Refrängen lämnades i stora skulder och dirigenterna Volodymyr Bozhyk och Hryhory Kytasty lämnade båda gruppen efter turnén.

Vid återkomsten övertogs den konstnärliga ledningen av assisterande dirigent Petro Potapenko. Skulden betalades nästan på egen hand av körens chef Peter Honcharenko som också höll refrängen intakt som en livskraftig uppträdande ensemble.

Det tidiga 1960-talet såg en kris i det konstnärliga ledarskapet för gruppen. Det var svårt att hitta en dirigent som inte bara kunde styra en kör, utan också var kunnig i ukrainska musiktraditioner och bandura, och som kunde komponera, arrangera och orkestrera för en så unik grupp. Dessa problem övervanns av det administrativa geni Peter Honcharenko som utarbetade ett konstnärligt råd som skulle delegera många av de finare uppgifterna bland medlemmarna i gruppen som skulle ledas av en professionell dirigent. Som ett resultat kunde gruppen överleva denna svåra period och hitta ett nytt syfte för främjandet av ukrainsk musik, främst till de många ukrainska enklaverna i Nordamerika. Inrättandet av en välgörenhetsstiftelse för att hjälpa till att finansiera körens verksamhet och skötseln av deras egna inspelningar bidrog också till att återigen sätta gruppen på en solid ekonomisk grund.

1968 återgick Hryhory Kytasty till den konstnärliga ledningen för kören. Med nyvunnen energi berikade han ensemblens repertoar med nya kompositioner och arrangemang och utbildade en ny generation bandurister, många som var födda i Nordamerika. En ny och framgångsrik självfinansieringsformel togs fram av körens chef. Capella skulle regelbundet, vanligtvis vartannat år, släppa en ny skiva och åka på turné för att marknadsföra inspelningen, omväxlande från Nordamerikas öst- eller västkust. Sommarmusikläger som fokuserade på intensiv träning i banduraspel och andra aspekter av ukrainsk musik blev refrängens konservatorium som tillhandahåller källor för instrumentalister till ensemblen. Många kända banduristmedlemmar undervisade vid dessa läger, workshops och seminarier, inklusive Peter Kytasty, Viktor Kytasty, Julian Kytasty, Marko Farion , Andrew Kytasty, Mykola Deychakiwsky, Michael Serdiuk och Taras Pavlovsky.

1980 turnerade refrängen under ledning av H. Kytasty i Australien.

Instrumentalsolist uppträder med den ukrainska banduristkören

Efter Hryhory Kytastys bortgång 1984 blev Wolodymyr Kolesnyk inbjuden att leda ensemblen. Kolesnyk var ursprungligen utexaminerad från Kievs konservatorium i både framförande av folkinstrument och dirigering och hade innan hans avhopp tagit sig upp till positionen som konstnärlig ledare för Kievoperan . Kolesnyk höjde refrängen till en ny professionell nivå i både vokal och instrumental framträdande. Under hans ledarskap turnerade kören i Ukraina två gånger 1991 och 1994 och fick det prestigefyllda Shevchenko-priset från den ukrainska regeringen.

1996 tog Oleh Mahlay över det konstnärliga ledarskapet för kören och blev den yngste konstnärliga ledaren i körens historia. Under hans ledning turnerade refrängen i Ukraina två gånger, såväl som i Nordamerika och Europa och återupplivade medlemskapet. Hans många inspelningar med refrängen inkluderar en julrepertoar, en gudomlig liturgi och Hryhory Kytastys "Battle of Konotop" som har gjort mycket för att stärka ensemblen både ekonomiskt och konstnärligt. Mahlay har också fortsatt att vara involverad i Kobzarska Sich Bandura Camps i Emlenton, Pennsylvania som fortsätter att sponsras av UBC.

Adrian Bryttan blev körens konstnärliga ledare 2008–2010.

2011 valdes Bohdan Heryavenko, den tidigare körmästaren i Lviv-operan, till posten som konstnärlig ledare tills han återvände till Ukraina 2012.

Konstnärliga ledare och dirigenter

  • Hryhoriy Nazarenko (1942) Formellt den yngsta medlemmen Poltava Bandurist Capella (från 1925), och senare konsertmästare för Combined Bandurist Capella som bildades i Kiev 1935 - han initierade bildandet av den ukrainska banduristkören och i synnerhet användningen av Taras Shevchenko som dess beskyddare. Han var dess första regissör för de tre första konserterna i Kiev och Zhytomyr . När Hryhory Kytasty , som var assisterande dirigent för den kombinerade Kyiv-banduristen Capella, gick med, överfördes direktörsuppdraget till honom. Nazarenko blev assisterande dirigent tills han lämnade kören med bröderna Honcharenko för att bilda Leontovych Bandura Chorus 1946.
  • Hryhory Kytasty (1942–45, 1945–47 meddirigent, 1946–48, 1949–50, 1953–55 meddirigent, 1958 meddirigent, 1968–84) Medlem av Kiev Bandurist Capella från 1935. den kombinerade Kyiv Bandura Capella från 1937.
  • Volodymyr Bozhyk (1945–47, 1950–52, 1953–55 meddirigent, 1956–57, 1958 meddirigent) Från 1945–47 meddirektör och meddirigent med Hryhory Kytasty. Han blev inbjuden att bli meddirigent för capella om han kunde lägga till sina sångare i refrängen. Dirigent 1950–52. Meddirigent 1953–58.
  • Petro Potapenko (1959–61), dirigent. Assistenter: Ye Ciura och I. Kytastyj
  • Ivan Zadorozhny (1962), dirigent
  • Ivan Kytasty (1963), meddirigent. Dirigerade capella 1963
  • Yevhen Ciura (1963)
  • Petro Potapenko (1959–60, '61, '65), dirigent. Assistenter: Ja. Ciura och jag. Kytasty
  • Ivan Zadorozhny (1962, 1965–66), dirigerad. Assistent: Ye Ciura
  • Ivan Kytasty och Yevhen Ciura (1967). Medledare
  • Hryhory Kytasty (1968–83)
  • Yevhen Ciura (1984). Konsert i Windsor
  • Wolodymyr Kolesnyk (1984–1996)
  • Oleh Mahlay (1996–2008)
  • Adrian Bryttan (2008–2009)
  • Bohdan Heryavenko (2010–2012)
  • Oleh Mahlay (2012–nutid)
  • Kozak, S. Triumf Kapely Banduristiv imeni Tarase Shevchenka // Litteratur Ukraina – 11.VII.1991
  • Kolesnyk, V. Kapela banduristiv im. THShevchenka // Musik, 1991 №5 – S. 24–25
  • Kostiuk, O. Srok rokiv z im'iam velykoho kovzaria v sertsi // Visti, №7, december 1963, Minneapolis , USA – S. 9–13
  • Panasenko, Iy. Do istorii rozvytku Kapely banduristiv im. T. Shevchenka (1923–1963) // Visti, №7, december, 1963 – S. 14–20
  • Samchuk, U. Zhyvi struny // Detroit, USA, 1976 – S. 468.
  • Holovaschenko, M. Bravo, bandurysty // Kultur och liv, 15.VII.1991.
  • Holovaschenko, M. Z pisneiu i Ukrayinoiu v sertsi // Kultur och liv, 1.II.1992.
  • Honcharenko, P. Kapelia Bandurystiv pered kontsertom u Vashingtoni // Novyi Shliakh, Toronto , Ontario , Kanada. № 42, 15.X.1988

externa länkar