Uguccione Ranieri di Sorbello

Uguccione Ranieri på terrassen i Palazzo Sorbello i Perugia, ca 1960

Uguccione Ranieri Bourbon del Monte di Sorbello (22 februari 1906 – 28 maj 1969), mer känd som Uguccione Ranieri di Sorbello, eller helt enkelt Uguccione Ranieri , var en italiensk forskare, journalist och författare; han var också en krigshjälte och en tjänsteman i den offentliga förvaltningen och direktör vid ministeriet för populärkultur, turism och underhållning baserat på utrikesministeriet . Han var medlem av den adliga familjen Ranieri Bourbon di Sorbello , med titeln markis av Sorbello och greve av Civitella.

tidigt liv och utbildning

Uguccione Ranieri di Sorbello var den andra sonen till markisen Ruggero V Ranieri Bourbon di Sorbello (1864-1946) och en amerikansk kvinna, Romeyne Robert (1877-1951). Ugucciones tidigaste skolgång följde Montessorimetoden , i linje med hans mors önskemål, som var aktiv inom området för socialt främjande och var grundaren av en landsbygdsskola inspirerad av Montessori-utbildningsmetoder. 1924 skrev han in sig på juristskolan i Rom , och han började samarbeta med olika romerska tidskrifter. 1926 avbröt han sina universitetsstudier för att göra militärtjänst, först vid Scuola Allievi Ufficiali i Rom (luftvärnsartilleriavdelning) och senare vid Forte Belvedere i Florens, där han steg till underlöjtnant.

År 1928 tog han examen i Rom med en examen i juridik , och året därpå tog han en andra examen i statsvetenskap från universitetet i Florens . Han började genast arbeta som kontorist på en romersk advokatbyrå, men det blev en kortlivad erfarenhet. Uguccione övergav snart tanken på att bli advokat för att följa sin passion för litteratur och humaniora . Beslutet att överge sin juridiska karriär välkomnades inte av hans far, markisen Ruggero Bourbon di Sorbello, som avbröt hans stöd med den tydliga avsikten att få sin son till förnuft, vilket tvingade honom att återvända till Perugia, staden där familjen levde. Det var i detta klimat av generationsspänningar som förutsättningarna skulle mogna för ett beslut som skulle markera en grundläggande vändpunkt i Ugucciones liv: att lämna Italien för att flytta till USA.

Den första perioden i USA (1930-1936)

Efter en första undersökningsresa till USA 1929 för att samla information och kontrollera arbetsmöjligheter vid nordamerikanska universitet, fick Uguccione under läsåret 1930-31 en position som instruktör i italienskt språk och litteratur vid den italienska avdelningen vid Yale University . Efter att ha kommit in i kulturlivet i staden New Haven, Connecticut , var han aktiv i Yale Italian Society och med stadens Circolo Italiano, där han var inbjuden att hålla flera konferenser om italiensk konst och litteratur. Från och med 1932 bjöd Circolo Italiano i Boston in honom att regelbundet föreläsa om italiensk litteratur. Intresserad av teater som ett sätt att främja inlärning av det italienska språket skrev han och satte upp, i samarbete med University of Yale teatersällskap, enakterskomedin Con le signore c'è più gusto (Det är roligare med damer ) , framförd på italienska av Yale-studenter den 3 maj 1934. Två år senare publicerades pjäsen av italienska förlag i New York.

Från 1934 till 1936 undervisade Uguccione också vid den italienska sommarskolan vid Middlebury College , där han utvecklade en kurs som heter "Modern Italy in Word and Thought." Han gjorde bekantskap med Giuseppe Prezzolini , då professor i italiensk litteratur vid Columbia University och chef för Casa Italiana från 1930 till 1940, som bjöd in honom att gå med i redaktionen för Casa Italianas Giornalino , en tidskrift för studenter och lärare i italienska i Förenta staterna. Hans intresse för journalistik kom också till uttryck i hans redaktionella bidrag till två tidskrifter, båda publikationer från Italy-America Society: Italy America Monthly och Italy America Review , för vilka han var chefredaktör 1936.

MinCulPop-åren och den antifascistiska konspirationen

När han återvände till Italien 1937 började Uguccione arbeta med ett tillfälligt kontrakt på det nyskapade ministeriet för populärkultur (MinCulPop); han anställdes sedan året därpå, med titeln förste sekreterare. Han arbetade specifikt med radiosändningar på engelska, relationer med utländsk press och censur. Även om han blev alltmer intolerant mot Mussolinis regim, tvingades han behålla sitt jobb av ekonomisk nödvändighet, och så småningom lämnade han sina uppgifter på radiokontoret och övergick till den utländska pressens generalledning, där han skötte de administrativa och personliga angelägenheterna. utländska journalister, särskilt amerikanska journalister som var kvar i Italien fram till Mussolinis krigsförklaring mot USA den 11 december 1941.

Han kallades tillbaka till militärtjänst i november 1942 och skickades till basen i Caserta , och återvände till Rom kort därefter genom direkt inblandning av prinsessan Marie-José av Savoyen , som troligen agerade på begäran av Ugucciones mor, Romeyne Robert, som var bekant med prinsessan. Uguccione deltog senare i den antifascistiska konspirationen som kretsade kring gestalten Marie-José. Uguccione påminde senare i några av sina självbiografiska skrifter den nyckelroll som Marie-José spelade:

Hon omgav sig med antifascister för att hjälpa henne att rädda monarkin från den avgrund som Mussolini drog den och nationen mot. I många långa samtal med prinsessan föreslog jag olika handlingsmöjligheter (mord på tyrannen och en statskupp i Quirinale, en flykt för henne och hennes son för att nå de allierade trupperna som redan hade landat på Sicilien, etc.) . Under tiden tog de andra intrigen form – Storrådets och Badoglios – och sedan kom den 24 juli 1943.

(Från skrifter av Uguccione Ranieri di Sorbello.)

Edgardo Sogno mindes också hur han, Uguccione och en grupp liberala monarkister våren 1943 skrev en vädjan till kungen och bad honom att avsätta Mussolini. Trots detta, enligt Sogno, hade Uguccione för länge sedan tappat tron ​​på monarkin, och efterföljande händelser bekräftade bara hans republikanska övertygelse. Dessa skulle framträda starkt under perioden omedelbart efter kriget, när Uguccione offentligt ställde sig på republikens sida med anledning av den institutionella folkomröstningen som hölls söndagen och måndagen den 2–3 juni 1946 för att välja om Italien skulle förbli en monarki eller bli en republik efter andra världskriget .

Engagemang med de allierade (1943-45)

Efter tillkännagivandet av vapenstilleståndet den 8 september 1943 deserterade Uguccione, på väg söderut och tog sin tillflykt till sina vänner Zeno och Andreola Vincis villa i Cupra Marittima . Natten till den 5 oktober utförde han sitt första uppdrag, räddade en grupp judiska flyktingar på allierat territorium, med hjälp av en provisorisk båt för att nå Tremitiöarna . Med den italienska generalstabens samtycke gick Uguccione med i Allied IS 9, en förlängning av den brittiska MI9, eller Military Intelligence Section 9, och dess amerikanska motsvarighet. MI9 skapades i december 1940 med uppgiften att stödja europeiska motståndskämpar i de territorier som ockuperades av nazisterna/fascisterna för att återställa allierade soldater på fiendens territorium, samt att kommunicera med fångar i krigsfångsläger och ge dem all möjlig hjälp. IS9, ofta kallad A-styrkan i Medelhavsområdet, hade det specifika uppdraget att hjälpa allierade fångar att fly, vilket också gjordes genom utbildning av specialagenter som skulle skickas in i fiendens territorium. IS9-nätverket utvecklade sin verksamhet på olika delar av den italienska halvön, särskilt längs östra Alperna, där det främst handlade om att rädda besättningarna på allierade bombplan som skjutits ned av fiendens luftvärn, och i områdena mellan Marche- och Abruzziregionerna , där det fanns en hög koncentration av förrymda fångar.

Uguccione stannade kvar i regionen Marche från vintern 1943 till våren 1944 för att organisera en flyktväg (" Ratline "), som hjälpte hundratals allierade fångar (cirka 900 brittiska/amerikanska soldater, jugoslaviska soldater, italienska flyktingar, judar, etc. .) att rymma.

Efter befrielsen av Marches flyttade han till Arezzofronten och i juli 1944 deltog han i slaget vid Florens . Senare, efter skyndsam träning i Brindisi för att förbereda sig för ett uppdrag i Alperna, hoppade han natten mellan den 4 och 5 april in i Monte Pizzoc-området i östra Alperna, tillsammans med en engelsk löjtnant och en italiensk radiooperatör (Operation Spider) . Där lyckades han, tillsammans med partisanerna från Garibaldi "Nino Nannetti"-divisionen, ena och föra en stor grupp försvunna amerikanska flygare i säkerhet och fånga mer än tusen tyska soldater. I slutet av kriget skickades han till Österrike för att organisera första hjälpen till de fångläger som övergavs av tyskarna i området mellan Klagenfurt och Graz , där man uppskattade att nästan 40 000 allierade soldater hölls. Hans gärningar under befrielsekriget gav honom beröm och dekorationer: när han återvände till Italien, i april 1945, dekorerades han med Silvermedal of Military Valor. 1949 belönades han också med en bronsmedalj.

Efterkrigsåren

1946-1952: Politiskt engagemang

Efter kriget återvände Uguccione till Rom och etablerade till en början kontakter med ordförandeskapet för ministerrådet och fick flera positioner i samband med utrikesministeriet innan han utsågs till det nybildade ministeriet för turism och underhållning 1960. 1946 Uguccione tillhandahöll sina tjänster som pressansvarig för den italienska delegationen vid Pariskonferensen, där han översatte Alcide De Gasperis tal till engelska för utländska journalister, vilket han fick beröm för.

Uguccione var en aktiv deltagare i kulturlivet i det nyligen befriade Rom. Hans lilla lägenhet i huvudstaden, på Via dei Due Macelli nr. 31, blev ett slags intellektuellt och socialt nav, besökt av olika personligheter som utgjorde, eller skulle utgöra, den politiska, litterära och journalistiska eliten under efterkrigstiden: Giuseppe Antonio Borgese, Ugo Stille, Luigi Barzini, Alberto Moravia , Giannalisa Feltrinelli, Marina och Anna Maria Volpi, författaren Dino Terra, tillsammans med olika välkända musiker, skådespelare och politiker. Långåriga vänner var greve Edgardo "Eddy" Sogno , Maurizio Lodi-Fè och Indro Montanelli .

Hans nära samarbete med sin vän, författaren och journalisten Donato Martucci, som började på 1930-talet, bar frukt i form av två av hans mest originella skapelser 1948 och 1950: de politiska fantasyromanerna Non votò la famiglia De Paolis och Lo strano settembre 1950 , båda utgivna av Longanesi, som gjorde stora framgångar både i Italien och utomlands.

Under åren från den omedelbara efterkrigstiden fram till 1952 visade Uguccione också ett starkt politiskt engagemang: han skrev artiklar för tidningen The Italian Post , redigerad av Pierluigi Tumiati, och vid tiden för folkomröstningen om monarkin/republiken, skrev han omedelbart ställde sig på republikens sida, erinrade om kungens agerande vid tiden för vapenstilleståndet den 8 september och uttalade sig starkt till stöd för den antifascistiska och partiska motståndskampen . Under denna period intog Uguccione en starkt liberal och demokratisk hållning och hoppades på social och ekonomisk förnyelse för Italien. Han etablerade senare band med World Movement for World Federation Government, som Giuseppe Antonio Borgese och hans fru Elisabeth Mann var anhängare och organisatörer av. Han blev medlem av den italienska sektionens verkställande kommitté, arbetade med gruppens två tidningar, Notizie federaliste mondiali och Federalismo nel mondo , och deltog i konferenser och evenemang. Han övergav snart sin aktiva stridskraft i rörelsen, vars inflytande också snabbt skulle avta under de följande åren.

Återvänd till USA (1953) – Den italienska scenen

1953 började Uguccione sin andra långa period i USA, efter att han utnämnts till kulturattaché vid den italienska ambassaden i Washington med uppgift att leda kulturkontoret vid Italiens generalkonsulat i New York. Syftet med detta kontor, beläget på 690 Park Avenue, var att tillhandahålla information om Italien till alla som begärde det, och framför allt att främja positiva relationer mellan USA och Italienska republiken, och presentera Italien i sin nya identitet som ett modernt demokratiskt land . Det var i detta sammanhang som informationsbulletinen The Italian Scene upprättades. Detta var en månadspublikation på 15 sidor skriven på engelska, vars avgjort ambitiösa syfte var att göra det italienska politiska och kulturella livets komplexitet begriplig för den engelsktalande världen, inklusive yrkesverksamma inom kommunikationsområdet bland dess privilegierade publik.

På sidorna av The Italian Scene berättade Uguccione om 1950-60-talets Italien, förse sina läsare med de senaste viktiga nyheterna, men talade också om ovanliga händelser, allt från politik till arkeologi, litteratur, film, vetenskap, musik, teater, radio , tv, arkitektur och redaktionella nyheter. Framgången med denna originalpublikation bland läsekretsen av insiders gav honom beröm från många italienska och utländska kommunikationsproffs, inklusive journalisten och författaren George Weller (1907-2002), vinnare av Pulitzer-priset 1943 och chef för Chicago Daily News kontor i Rom på 1950-talet.

Utöver sina redaktionella uppgifter för The Italian Scene hade Uguccione många andra officiella uppgifter, inklusive debatter, konferenser, intervjuer och resor till olika delar av USA. Från och med 1954 övervakade Uguccione restaureringen av Antonio Meuccis och Giuseppe Garibaldis hem på Staten Island, som senare öppnades som Garibaldi-Meucci Museum, för att hedra minnet av de två stora italienarna som en gång hade bott där.

Återvänder till Italien – Journalistik och "hotline" med staterna

Sommaren 1957 återvände Uguccione till Italien, där han fortsatte att arbeta för utrikesministeriet . Han avbröt tillfälligt publiceringen av The Italian Scene , som återupptogs i juli 1958 och fortsatte oavbrutet fram till hans död. Samtidigt, igen 1958, började han skriva som redaktör för viktiga nationella och lokala tidningar, såsom Il Corriere della Sera , La Nazione och Giornale di Brescia , och ibland använde han pressen för att engagera sig i kampanjer som hans framgångsrika insatser. i USA för att ha döpt efter Giovanni da Verrazzano den nya bron som byggs i New York mellan Brooklyn och Staten Island ; den döptes till bron Verrazzano-Narrows den 21 november 1964. Hans journalistiska strider i Italien var mindre lyckligt lottade, både i kampanjen för att få motorvägen A1 ( Autostrada del Sole ) att passera genom Umbrien och i den mer lokala striden för att förhindra Perugias skyline från att förstöras av en grupp nya RAI- antenner med konstruktionen av strukturen känd som "Palazzo degli Orecchioni" ("Big Ears Building") på kullen Monteripido. ^,

Från och med 1961 skulle Uguccione skickas till Nordamerika med jämna mellanrum av utrikesministeriet för att hålla konferenser med anledning av det första hundraårsjubileet av Italiens enande . En första serie presentationer om teman från det italienska Risorgimento till utvecklingen av Italien i ett sekel av enad historia ägde rum från april till maj 1961, och berörde östra Kanada , Mellanvästern , Texas och Atlantkusten . Den andra serien hölls hösten 1961 i Kalifornien , några delstater i Atlanten och New York City.

Fyra år senare, som en del av festligheterna som planerades för 700-årsdagen av Dantes födelse, gav sig Uguccione iväg på en ny turné i USA och talade vid flera universitet ( St. Mary's College , Stanford University , University of California , University) från San Francisco ). Han utmärkte sig återigen för sin encyklopediska förberedelse, sitt fina sinne för humor och sin stolta passion för italiensk kultur. Hans stora framgång och den berömmelse som åtföljde honom gav honom hedersmedborgarskap i staden San Francisco , och fick nycklarna till staden den 30 oktober 1965 av borgmästare John Francis Shelley . 1968, under ett av sina sista offentliga engagemang i USA, samarbetade han i organisationen av den italienska paviljongen för HemisFair Universal Exposition i San Antonio, Texas .

Avslutande år och historisk-litterära skrifter

Från och med 1960-talet, främst motiverat av omorganisationen av familjens rika arkivarv, utvecklade Uguccione ett förnyat intresse för lokal historia och ägnade sig både åt händelserna i familjen Ranieri Bourbon di Sorbello och till sin älskade Perugia. Detta intresse resulterade i två mycket framgångsrika historiskt-litterära verk: bästsäljaren La bella in mano al boia (1:a uppl. Rizzoli, 1965), en historisk roman inspirerad av krönikan om berättelsen som chockade staden Perugia år 1600. och ledde till avrättningen av aristokraten Porzia Corradi, dömd för äktenskapsbrott och dödad tillsammans med sin älskare, Roberto Valeriani, och ett gäng perugiska vänner; och den kraftfulla historiska essän Perugia della Bell'Epoca , ett verk som publicerades postumt i december 1969 och som rekonstruerar den historiska perioden med start från stadskravallerna den 20 juni 1859 (Perugiaupproret), som inträffade under andra frihetskriget, fram till 24 maj 1915, dagen för Italiens inträde i första världskriget .

Uguccione Ranieri di Sorbello dog av en hjärtattack den 28 maj 1969 i Rom, vid sextiotre års ålder.

Personlighet

Uguccione Ranieri di Sorbello var en intellektuell fördjupad i sin tid, en humanist som var stolt över ett kulturarv som han kände sig vara arvtagare och tolk till. Hans mångfacetterade, eklektiska personlighet vittnas om hans engagemang för livet och de många vittnesmål som lämnats av människor som är kopplade till honom.

Juristen Ugo Castelnuovo-Tedesco (1890-1974) lämnade ett porträtt av honom på vers: « När han talar om saker och människor / Zeno som först hette Uguccione . / Men när jag träffade honom en dag blev jag förbryllad / när jag hörde honom skrika som en galning. / Vår bekantskap därför / började inte lysande, som jag minns. / Däremot gör man broderligt gottgörelse / här är det rätt att ge honom rättvisa. / Vill formulera mina koncept / Jag säger Uguccione är utan brister: / de är alla överdrifter, överdrifter av passioner, / det godas varma, livliga påhittighet. / Utbildad i Montessorisystemet / han har alltid varit ärlig inom och utanför / och i livet har aldrig tagit ett steg / om inte fritt och i god tro. »

Den mest effektiva profilen är dock den som lämnats av Indro Montanelli , en långvarig vän till Uguccione som väl kände till hans styrkor och svagheter. I en lång artikel publicerad i Il Corriere della Sera den 28 maj 1970, nästan ett år efter sin väns död, minns Montanelli honom som «den mest naiva, spridda, lerstänkta mannen i världen, men också en av de mest generösa , oförutsägbar, varm, uppriktig, fascinerande och poetisk. Hans samvete var raka motsatsen till hans slipsar och jackor: fläckfritt.»

Privatliv

Den 21 oktober 1951 gifte sig Uguccione med Maria Maddalena de Vecchi (känd som Marilena), en raffinerad, kultiverad kvinna från en prestigefylld toskansk familj. Hennes mor, Vittoria de' Pazzi, var en ättling till den adliga Pazzi i Florens, och hennes far, greve Bindo de Vecchi, var en uppskattad anatomopatolog och rektor vid universitetet i Florens . Parets enda barn, Ruggero Ranieri di Sorbello, föddes den 21 augusti 1952.

År 1995, för att hedra minnet av Uguccione Ranieri, grundade hans fru Marilena de Vecchi Ranieri och son Ruggero Fondazione Ranieri di Sorbello.

Publicerade verk och skrifter

Journalistik

• Artiklar på engelska och italienska skrivna under hans tid i Amerika (1930-1936), som förekom i tidningar och tidskrifter på östkusten, såsom Il Progresso Italo-Americano ; Yale Daily News ; Corriere del Connecticut ; Il Giornalino della Casa Italiana ; Corriere d'America ; New Orleans objekt ; italienska posten ; Rome Daily American ; Italy America Monthly och Italy America Review (han var även chefredaktör för de två sista av dessa).
• The Italian Scene : månadsbulletin publicerad i New York från april 1953 till maj 1957 under titeln The Italian Scene: A Bulletin of Cultural Information . Dess publicering fortsatte sedan i Rom från november 1958 till juni 1969, på uppdrag av Utrikesjournalistcentret vid utrikesministeriet, med titeln The Italian Scene: A Bulletin of Varied Information .
• Från 1950 till 1953 var han bidragsgivare till tidskrifterna Notizie federaliste mondiali och Federalismo nel mondo .
• Från och med 1958 publicerade han cirka 250 artiklar i lokala och nationella tidningar (t.ex. Il Corriere della Sera ; La Nazione ; Il Giornale di Brescia) .

Litterära verk och essäer

• Con le signore c'è più gusto , New York, italienska förlag, 1936
• Uguccione Ranieri och Donato Martucci, Non votò la famiglia De Paolis. Lettere scritte domani, racconto , Milano, Longanesi & Co., 1948
• Donato Martucci och Uguccione Ranieri, Lo strano settembre 1950 , Milan, Longanesi & Co., 1950
• "Kom in i una ballata del Trecento". Tuttitalia. Enciclopedia dell'Italia antica e moderna: Umbrien , Florens, Sadea Sansoni – Novara, Istituto geografico De Agostini, 1961-1964, s. 115–117
• "Erte aeree propettive". Tuttitalia. Enciclopedia dell'Italia antica e moderna: Umbrien , Florens, Sadea Sansoni – Novara, Istituto geografico De Agostini, 1961-1964, s. 283–285
• "Il pianto della ninfa". Tuttitalia. Enciclopedia dell'Italia antica e moderna: Umbrien , Florens, Sadea Sansoni – Novara, Istituto geografico De Agostini, 1961-1964, s. 356–360
• Donato Martucci och Uguccione Ranieri, The Strange September 1950 , New York, Horizon Press, 1962
• La bella in mano al boia. Una storia inedita di Perugia nel Seicento , Milano, Rizzoli, 1965
• Sorbello ei suoi marchesi reggenti. Breve storia del feudo tra l'Umbria e la Toscana nei secoli XIV-XIX , Perugia, Volumnia, 1969
• Perugia della Bell'Epoca: 1859-1915 , Perugia, Volumnia, 1969
• Förord ​​till [Marco Vincenzo] Coronelli, Umbria, 1708 , [sl, sn], 1969 (Perugia, Tip. G. Benucci. Anastatisk upplaga av 1000 numrerade exemplar.

Militär utmärkelse

Silvermedalj för militär tapperhet ( italienska armén )

"Officer inspirerad av en mycket hög pliktkänsla, efter vapenstilleståndet passerade han djärvt frontlinjen och erbjöd sina tjänster till de italienska militära myndigheterna i befriat territorium. Som volontär för ett riskfyllt krigsuppdrag landsattes han bakom tyska linjer, där han med intelligent initiativ och kallt förakt för fara skapade en effektiv organisation för återhämtning av allierade fångar, och lyckades rädda många av dem. Han anslöt sig senare till en formation av patrioter med vilka han deltog i många vågade aktioner fram till ankomsten av de befriande trupperna. – Operationszon, oktober 1943-juli 1944.”

— 1945

Bronsmedalj för militär tapperhet ( italiensk armé )

"Förvånad över händelserna den 8 september 1943 i tyskockuperat territorium, och fast besluten att ställa sig i sitt lands tjänst, lyckades han tillsammans med fyra andra modiga män ta en fientlig patrullbåt i besittning på väg ut från San Benedetto del Tronto på natten och når det befriade territoriet Manfredonia följande gryning. Överfarten varade i 12 timmar, vilket satte sin tillit till ödet eftersom de inte hade någon sjöfartserfarenhet och var utrustade med endast en enkel provisorisk kompass och en begränsad mängd bränsle. Båten som stulits från tyskarna levererades sedan till den italienska flottan. – Adriatiska havet, 8–9 september 1943”

— 1949

Vidare läsning

• Salvadori Max Salvadori, La Resistenza nell'Anconetano e nel Piceno , Roma, Opere Nuove, 1962
• Edgardo Sogno, Guerra senza bandiera. Cronache della "Franchi" nella Resistenza , Milano, Mursia, 1970
• MR D Foot och JM Langley, M19 Escape and Evasion, 1939-1945, London, Book club Associates 1979
• Roger Absalom, A Strange Slliance - Aspects of escape and survival in Italy 1943-1945 , Firenze, Olschki, 1991
• Francesco Guarino, L'archivio Bourbon di Sorbello: una fonte non solo per la memoria familiare , i Gianfranco Tortorelli (redigerad av), Biblioteche nobiliari e circolazione del libro tra Settecento e Ottocento , Proceedings of the national study conference, Palazzo9 Perugia, Palazzo9 Perugia –30 juni 2001, Bologna, Pendragon, 2002, s. 327–360
• Roger Absalom, Uguccione: A "Hero of Our Time" i Elena Dundovich och Ruggero Ranieri (redigerad av), Scritti scelti di Uguccione Ranieri di Sorbello 1906-1969 , Firenze, Leo Olschki, 2004, s. xxiii-xxx
• Antonio Varsori, Italia e Stati Uniti fra fascismo e dopoguerra , i Elena Dundovich e Ruggero Ranieri (redigerad av), Scritti scelti di Uguccione Ranieri di Sorbello 1906-1969 , Firenze, Leo Olschki, 2004, pp.
• Laura Zazzerini, Un percorso nella memoria della biblioteca della "Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation" , i Gianfranco Tortorelli (redigerad av), Biblioteche nobiliari e circolazione del libro tra Settecento e Ottocento , Proceedings of the national study conference29– 30 juni 2001, Bologna, Pendragon, 2002, s. 361–396
• Elena Dundovich och Ruggero Ranieri, Scritti scelti di Uguccione Ranieri di Sorbello 1906-1969 , Firenze, Leo S. Olschki, 2004
• Ruggero Ranieri, En kosmopolitisk intellektuells liv och arbete: Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969), i Perusien. Rivista del Dipartimento di kultur jämför dell'Università per Stranieri di Perugia, n. 2/2006, s. 3–14
• Dieci anni di lavoro della Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation: settembre 1995 – dicembre 2005 , i Working papers of the Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, n. 9, Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2007
• Ruggero Ranieri (redigerad av), Uguccione Ranieri di Sorbello: scritti sulla tutela dei centri storici e del paesaggio (1957-1968), i Working papers of the Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, n. 17, Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010
• Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello e gli inizi di Italia Nostra a Perugia , i Flavia di Serego Alighieri e Francesco Trabolotti (redigerad av), 1959-2009. Cinquant'anni di Italia Nostra a Perugia. Konferensförhandlingar, Perugia 2–3 oktober 2009, Nuovi quaderni di Italia Nostra , n. 3 sl, Italia Nostra och Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010
• Ruggero Ranieri, Memoria ed eredità di una famiglia di antica nobiltà attraverso l'età moderna , i Stefano Papetti e Ruggero Ranieri (redigerad av), Casa Museo di Palazzo Sorbello a Perugia , Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, pp. –51
• Uguccione Ranieri di Sorbello: scritti sul Risorgimento in Italia ea Perugia , i Working papers of the Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation , n. 18, Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2010
• Ruggero Ranieri, Ranieri di Sorbello, Uguccione , i Dizionario del Liberalismo italiano , tomo II, 2015, s. 919–922
• Antonella Valoroso och Sara Morelli (redigerad av), Rossini e la cultura musicale a Palazzo Sorbello , Perugia, Fondazione Ranieri di Sorbello, 2018
• Antonella Valoroso och Ruggero Ranieri, Uguccione Ranieri di Sorbello. Un intellettuale tra due mondi , Perugia, Morlacchi Editore, 2019
• Sperello di Serego Alighieri, Ricordi di Uguccione , i Baldassarre Orsini tra Arte e scienza (1732-1810). Studi e ricerche , Bologna, Pendragon, 2020, s. 261–266

Se även

• Bourbon di Sorbello