Ubbi dubbi
Ububbubi Dububbubi | |
---|---|
Talat in | Förenta staterna |
Klassificering | Språkspel |
Se även: Språkspel |
Ubbi dubbi är ett språkspel som talas på engelska. Det har sitt ursprung i Amerika på 1600-talet och populariserades av 1972–1978 PBS barnprogram Zoom . När Zoom återupplivades 1999 på PBS var Ubbi dubbi återigen ett inslag i showen. Variationer av Ubbi Dubbi inkluderar Obbish, Ob, Ib, Arpy Darpy och Iz .
Regler
Ubbi dubbi fungerar genom att lägga till -ub- / ʌ b / före varje vokalljud i en stavelse (eller, som en lingvist kan uttrycka det, "infoga [ˈʌb] efter varje stavelsestart"). Betoningen faller på "ub" i stavelsen som är betonad i det ursprungliga ordet. I ordet "hej" till exempel, som är betonat på "-lo" stavelsen, faller betoningen på "lub" i "hubellubo".
Metoden att lägga till "ub" före varje vokalljud har beskrivits som "iterativ infixering ".
Exempel
- God dag → "Gubood dubay"
- Tala → "spubeak" / ˈ s p ʌ b iː k /
- Hej → "hubellubo" / ˌ h ʌ b ə ˈ l ʌ b oʊ /
- Extra → "ubextruba" / ˈ ʌ b ɛ k s ˌ t r ʌ b ə /
- Hubba Bubba bubbelgum → "Hububbuba Bubbububa bubububblegubum"
- Mississippi → "Mubissubissubippubi"
- Ubbi Dubbi → "Ububbubi Dububbubi"
- Zooma → "Zuboom"
- Subaru → "Subububarubu"
- "Hej hur mår du?" → "Hubi, hubow ubare yubou?"
- "Vi måste komma till Plantation Road i tid." → "Wube nubeed tuboo gubet tuboo Plubantubashubon Ruboad ubon tubime."
- " Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap." → " Uball hubumuban bubeubings ubare buborn frubee uband ubeq-wub-al ubin dubignubituby uband rubights. Thubey ubare ubendubowed wubith rubeasubon uband cubonscubience uband shubould ubact tubowubards "w-ub-on" ubanubothuber ubin uba spubirubit ubof brubothuberhubood.
Används
Ubbi Dubbi har också blivit populärt som signaturtalmönster för seriefiguren Mushmouth från den animerade serien Fat Albert and the Cosby Kids, med röst av Bill Cosby . Cosby använde också denna talvariation i sin berömda "Tandläkare"-monolog för att illustrera effekterna av en dos Novocaine.
Den användes i avsnittet "Mentalo Case" från TV-serien The King Of Queens , mellan karaktären Spence Olchin ( Patton Oswalt ) och en säljare på ett leksaksmöte.
Det användes också mellan Penny och Amy i säsong 10 avsnitt 7 av The Big Bang Theory som ett sätt att ha en hemlig konversation, för att motverka Sheldon och Leonards användning av Klingon .
I tv-spelet Rayman Origins talar Bubble Dreamer Ubbi Dubbi.
Se även
- -izzle / Dizzouble Dizzutch (aka "shizzolation")
- Javanais , en liknande slangversion av franska
- Gris latin
- Jeringonza , ett liknande språkspel på spanska och portugisiska
- Rövarspråket
- tutnesiska (språkspel)
- Farfallino alfabetet
externa länkar
- Engelska till Ubbi Dubbi Översättare
- Ubbi Dubbi översättare
- En handledning om hur man talar på YouTube