Tydskrif vir Letterkunde
| Disciplin | Afrikansk litteratur |
|---|---|
| Språk | afrikaans |
| Redigerad av | Hein Willemse |
| Publiceringsinformation | |
Tidigare namn |
Die Afrikaanse boek , Jaarboek van die Afrikaanse Skrywerskring |
| Utgivare |
University of Pretoria (Sydafrika) |
| Standardförkortningar | |
| ISO 4 | Tydskr. Lett. |
| Indexering | |
| ISSN |
0041-476X (tryck) 2309-9070 (webb) |
| OCLC nr. | 909890389 |
| Länkar | |
Tydskrif vir Letterkunde (engelska: Journal for Literature ) är en refereegranskad akademisk tidskrift som täcker afrikansk litteratur . Chefredaktör är Hein Willemse ( University of Pretoria ) .
Specialutgåvor
Specialutgåvor tillägnad litteraturen i vissa afrikanska länder har dykt upp:
- Niger: 42(2), 2005 (Gästredaktör: Antoinette Tidjani-Alou)
- Burkina Faso: 44(1), 2007 (Gästredaktör: Salaka Sanou)
- Demokratiska republiken Kongo: 46(1), 2009 (Gästredaktörer: Luc Renders & Henriette Roos)
- Nigeria: 48(1), 2011 (Gästredaktör: Isidore Diala)
- Kamerun: 53(1), 2016 (Gästredaktör: Juliana Makuchi Nfah-Abbenyi)
Några upplagor är också tillägnade författares verk:
- André Brink: 42(1), 2005
- Breyten Breytenbach: 46(2), 2009
- Adam Small: 49(1), 2012
- Thomas Mofolo: 53(2), 2016 (Gästredaktörer: Antjie Krog & Chris Dunton)
Historia
Ursprungligen var tidskriften känd som Die Afrikaanse boek . 1936 blev det tidskrift för "Afrikaanse Skrywersvereniging". Skrywerskring grundades i Johannesburg och dess mål var att positivt främja den afrikanska litteraturen och konsten. Tidskriftens titel ändrades snart till Jaarboek van die Afrikaanse Skrywersvereniging . Den höll denna titel till 1950. De första upplagorna sammanställdes av CM van den Heever, Abel Coetzee [ andra framstående författare som ingick i Skrywerskring. Gruppen tillät inte några kvinnor att gå med i gruppen. Elisabeth Eybers, en poet som inte fick gå med i gruppen, beskrev den en gång som: "Die Johannesburgse Vereniging vir Manlike Belangstellendes in Letterkunde" [Johannesburg Association for Men intresserade av litteratur].
Tillsammans med etableringen 1934 var Skrywerskring ansluten till den internationella PEN-klubben, A World Association of Writers . Idag ser denna klubb fortfarande skyddet av upphovsmannens immateriella rättigheter som mycket viktigt. För att etablera ett demokratiskt samhälle insåg klubben att det också var viktigt för författare att kunna uttrycka sig fritt så att en mångfald av röster kan höras.
När National Party (NP) kom till makten 1948 upprätthöll de strikt apartheidpolitiken . Skrywerskring var dock noga med att inte vara för åsiktsfull om eller kritisk till några politiska händelser. De ville inte väcka uppmärksamhet från riksdagen eller några framstående samhällspersoner. Huvudfokus för Skrywerskring var att skapa en dialog om litteratur, inte en polemisk dialog om sociala eller politiska händelser. Under en kongress 1948 ställde PEN-medlemmar frågor om diskriminering som är inneboende i apartheidpolitiken. Detta skapade en spänning mellan Skrywerskring och PEN-medlemmarna och efter en tid drog Skrywerskring sitt medlemskap ur PEN-klubben.
Under redaktion av CM van den Heever döptes tidskriften om till Tydskrif vir Letterkunde 1951. Den publicerades också kvartalsvis. Van den Heever var chefredaktör i 21 år fram till sin död 1957. På 1960-talet utkom en engångsupplaga med titeln 60 och undertiteln Tydskrif vir Letterkunde . Abel Coetzee var chefredaktör. Titeln 60 ekade dåtidens litterära rörelse och anslöt sig till rösterna från några av den tidens mest framstående författare. Nästa upplaga som gavs ut bar titeln Tydskrif vir Letterkunde och har fortsatt att göra det i de upplagor som publicerats sedan dess.
En utgåva som publicerades 1963 uttryckte Coetzees godkännande av misstroendevotumspolicyn: "Var det nu i vårt folkgemenskap som inträffar som ytterst frihet av vissa konstnärer i vissa riktningar i beslag måste läggas på som förankrade folkförtroende som accepterar statsförvaltningen som funksionele grupp dreigende gevare Vi måste ange detta för att uppträda på ett bra sätt, och det bör inte göras på samma sätt som i alla fall. acceptera att den [censur] grupp som utsetts, bedömer växande oro för samhället och agerar utifrån det. Detta är med hänvisning till friheten för vissa artister i vissa riktningar som har tagits i beslag. Vi måste acceptera att de åtgärder som vidtas görs på ett bra sätt tro och att eventuella intrång endast kommer att vara tillfälliga eller endast kommer att tillämpas under de mest extrema omständigheterna."]
Tydskrif vir Letterkunde om censur och ekonomi
Tydskrif vir Letterkunde fick i sin tidiga historia mycket kritik eftersom det tog emot pengar från centralregeringen för att finansiera tidskriften. Tidskriften fick också pengar från Afrikaanse Persfonds (en stiftelse som bildades av general JBM Hertzogs personliga fonder). 1976 stoppades fonderna eftersom förvaltarna av Persfonds ansåg att pengarna skulle vara bättre lämpade för andra ändamål, som de förklarade för dåvarande chefredaktören Elize Botha. Botha skulle söka andra ekonomiska medel och Nasionale Pers Ltd skulle ge ekonomiskt stöd fram till 2001. Från 2001 samlas alla medel in genom annonser och författararvoden.
Den policy för publikationer som NP tillämpade ledde till en försiktig reaktion från Skrywerskring. De ville inte uppröra myndigheterna som gav ekonomiskt stöd till tidskriften. Till en början fanns även medlemmar i Skrywerskring knutna till censurverksamheten. Någon som NP van Wyk Louw motsatte sig misstroendevotumspolitiken från början. Han publicerade också debatter kring misstroendeförklaringen i tidskriften Standpunte .
Först på 1970-talet reagerade Skrywerskring och Tydskrif på "Wysigingswet op Publikasiebeheer". Denna lag innebar att ett överklagande om censurering av ett verk kunde överlämnas till domstol. Idag Tydskrif starkt emot alla åtgärder som kan hindra yttrandefriheten. Den tolererar inte heller någon form av publiceringshantering som kan påverka den sydafrikanska demokratins existens.
Tydskrif vir Letterkunde och Standpunte
Mellan de två tidskrifterna Tydskrif vir Letterkunde och Standpunte fanns en så kallad nord–sydlig litterär indelning. Detta baserades på en geografisk uppdelning mellan norr, tidigare känt som Transvaal, och söder, nuvarande Western Cape. Den första upplagan av Standpunte gavs ut 1945. Det var viktigt för redaktionens medlemmar att skapa en plattform där det inte fanns något yttre inflytande på diskussionen om afrikansk litteratur. Den senaste upplagan av Standpunte kom 1986.
Elize Botha sade om denna uppdelning: "Vir många år heter die persepsie existerande att Standpunte 'n 'suidelike' literêre betraktande onderhou, en die Tydskrif 'n 'noordelike' – vad det exakt betyder det, vill jag inte försöka utlä nie; var i älg fall i historien dekades av die tidskrift som sträcker sig mellan die gruppering kring die Louws, en som omges CM van den Heever och en vän och en kollega Abel Coetzee. gesprekke geword." ["Under många år fanns uppfattningen att Standpunte hade en sydlig litterär synvinkel och att Tydskrif hade en nordlig litterär synvinkel. Det är svårt att förklara exakt vad detta betyder, men det fanns en påtaglig spänning under de första decennierna av de två tidskrifternas Det vill säga, det fanns en spänning mellan familjen Louws å ena sidan och CM van den Heever och hans kollega och vän Abel Coetzee på andra sidan. Senare skulle denna spänning bli en plattityd i litterära samtal."]
Chefredaktörer
Från 1966 till 1973 var Coenie Rudolph tidskriftens chefredaktör. Rudolph var en författare som bodde i Pretoria och var också föreläsare i utbildning. Under hans redaktion publicerades många nya, kreativa röster som Abraham H. de Vries , Hennie Aucamp , Ingrid Jonker och Chris Barnard .
Elize Botha utsågs till Rudolphs efterträdare 1973. Botha var en sydafrikansk akademiker och litteraturkritiker. Hon föreläste vid bland annat University of South Africa och University of Pretoria. Bothas utnämning var en ganska märklig händelse eftersom kvinnor tidigare inte fick vara medlemmar i Skrywerskring. Tidskriften var mycket framgångsrik under Bothas redaktion. Många nya författare och poeter debuterade i tidskriften som Lina Spies och PJ Haasbroek. En ny generation av "Tagtigers" publicerades också i tidskriften under denna tid. 1992 utsågs Henning Pieterse , författare, poet och Hertzogpristagare, till ny chefredaktör för Tydskrif vir Letterkunde . Han var chefredaktör i 10 år, fram till 2002. Under denna tid upplöstes även Skrywerskring.
Hein Willemse blev chefredaktör 2003. Willemse är en sydafrikansk akademiker, litteraturkritiker, aktivist och författare. Han gjorde några ändringar i journalen. Tidskriften har nu fokus på ett brett utbud av afrikansk litteratur och redaktörer och medarbetare utsågs i Afrika, Nordamerika och Europa. På grund av arbetet med redaktörer och medarbetare från andra länder ändrades tidskriftens språkpolicy till att inte bara omfatta afrikaans, utan även nederländska, engelska och franska. Tidskriftens format anpassades till huvudsakligen referentgranskade vetenskapliga artiklar och tidskriften publiceras inte längre kvartalsvis utan vartannat år. Sedan 2016 har tidskriften endast publicerats elektroniskt. Endast elektroniska bidrag accepteras.