Folkräkningen i Betlehem

Folkräkningen i Betlehem
Konstnär	Pieter Bruegel den äldre
År	1566
Typ	Olja på panel
Mått	116 cm × 164,5 cm (46 tum × 64,8 tum)
Plats	Belgiens kungliga konstmuseer , Bryssel

Folkräkningen i Betlehem (även känd som Numreringen i Betlehem ) är en olja-på-panel av den flamländska renässanskonstnären Pieter Bruegel den äldre , målad 1566. Den är signerad och mäter cirka 1155 × 1645 mm. Den hålls för närvarande och ställs ut på Royal Museum of Fine Arts of Belgium i Bryssel , som förvärvade den 1902. Den är en av de första målningarna inom västerländsk konst som har ett betydande snölandskap och målades i efterdyningarna av vintern av 1565, vilket var en av de hårdaste vintrarna någonsin.

Beskrivning

Detalj av Maria och Josef

Detalj av ett slottsruin högst upp till höger i målningen

Målningen visar Betlehem som en flamländsk by på vintern vid solnedgången. En grupp människor är samlade vid en byggnad till vänster och får sina uppgifter nedtagna av en skrivare. En skylt som bär den habsburgska dubbelhövdade örnen är synlig på byggnaden. Andra människor tar sig till samma byggnad, inklusive figurerna av Josef och den gravida Jungfru Maria på en åsna. En gris slaktas, även om en sådan händelse naturligtvis aldrig skulle ha inträffat i judiska Betlehem. Folk sysslar med sina dagliga sysslor i kylan, barn visas leka med leksaker på isen och slåss om snöbollar. I mitten av målningen finns ett ekerhjul, ibland tolkat som en hänvisning till lyckohjulet . Till höger visas en man i en liten hydda som håller i en klaff , en varning om att hålla sig borta från spetälska. Spetälska var endemisk i den delen av Europa när målningen skapades. Det står en tiggskål framför kojan. I bakgrunden dricker män på en provisorisk bar och i fjärran finns en välskött kyrka och ett sönderfallande slott.

Som han ofta gjorde, behandlar Bruegel en biblisk berättelse, här Quirinius folkräkning , som en samtida händelse. Och än en gång har hänvisningar till särskilda politiska händelser åberopats - i detta fall strängheten i den spanska administrationen i södra Nederländerna . Men Bruegel kan mycket väl framföra en mer allmän kritik av byråkratiska metoder.

Händelserna som skildras beskrivs i Lukas 2 , 1-5:

Och det hände sig på den tiden att ett dekret utgick från kejsaren Augustus att hela världen skulle registreras... Så gick alla för att skrivas in, var och en till sin egen stad. Josef drog också upp från Galileen, från staden Nasaret, till Judeen, till Davids stad, som kallas Betlehem, eftersom han var av Davids hus och släkt, för att skrivas in med Maria, hans trolovade hustru, som var med barn.

— Lukas 2:1–5, NKJV

Detta är ett sällsynt ämne i tidigare nederländsk konst . Slottsruinen i bakgrunden, längst upp till höger, är baserad på tornen och portarna i Amsterdam .

Kopior

Pieter Brueghel den yngre och hans studio gjorde dussintals kopior av målningen efter faderns död, varav en såldes på auktion för 10 miljoner dollar 2013. En annan kopia, daterad från 1610, finns också på Royal Museum of Fine Arts of Belgium i Bryssel .

Vidare läsning

•   Orenstein, Nadine M., red. (2001). Pieter Bruegel den äldre: Teckningar och tryck . Metropolitan Museum of Art . ISBN 9780870999901 . (se index)

externa länkar

• Folkräkningen vid Royal Museum of Fine Arts i Belgien ( på franska)