Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki
 | ||||
| "Tsugaru Kaikyo Fuyu-geshiki" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Sayuri Ishikawa | ||||
| från albumet Hana Kuyou –Sanbyaku Rokuju Go Nichi Koi Moyou | ||||
| B sidan | "Nej nej Hana ingen Youni" | |||
| Släppte | 1 januari 1977 | |||
| Genre | Kayōkyoku , enka | |||
| Längd | 3:43 _ _ | |||
| Märka | ||||
| Låtskrivare | Yu Aku , Takashi Miki | |||
| Sayuri Ishikawa singlar kronologi | ||||
| ||||
"Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki" (津軽海峡・冬景色 Tsugaru Strait - Winter Scene) är den 15:e singeln och signaturlåten av den japanska sångaren Sayuri Ishikawa . Låten är skriven av Yu Aku som textförfattare och Takashi Miki ( 三木たかし) som kompositör och arrangör. Låten sålde över 727 000 enheter.
Singeln släpptes den 1 januari 1977 av Nippon Columbia. Tillsammans med " Amagi-goe " är låten Ishikawas mest populära från hennes karriär. Hit av denna låt resulterade i Ishikawas första nominering för Nippon Record Taisho Award ( Japan Record Award 日本レコード大賞) 1977 men hon vann inte priset. Samma år dök hon upp som en tävlande till den årliga NHK Kōhaku Uta Gassen för första gången i sin karriär. Från och med 2018 har Ishikawa sjungit Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki tio gånger på NHK Kōhaku Uta gassen.
Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki dök ursprungligen upp som låten som representerade december månad i Ishikawas konceptalbum med titeln Hana Kuyou –Sanbyaku Rokuju Go Nichi Koi Moyou och var inte avsedd för singelsläpp. Innan albumet släpptes sjöng Ishikawa låten på scenen på hennes konsert i Osaka. Denna första presentation av låten fick kritikerros, vilket ledde till att låten släpptes som singel året därpå.
Det finns ett monument till minne av sången vid Aomori-hamnen i Aomori-prefekturen bredvid ett av de pensionerade Seikan Renraku-sen ( 青函連絡船 ) färjefartygen Hakkoda-maru (八甲田丸), som nu omvandlas till ett Seikan-färjemuseum .
"Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki" ingår i Ryojo Sanbu-saku (旅情三部作 Itinerary Song Trilogy) tillsammans med "Noto Hanto" (能登半島) och "Danryu" (暖流), de två andra låtarna skrivna av Yu Aku och Takashi Miki och släpptes som singlar samma år 1977.
Andra versioner
Ishikawa har återinspelat Tsugaru Kaikyō Fuyugeshiki för hennes remixalbum Shuto (秋冬) som släpptes 1999 av Pony Canyon . Denna version används som det avslutande spåret på Ishikawas 10-skivors coveralbum och boxset "Wonderful 20th century songs" och ingår också i 40-årsjubileumsboxen som släpptes av Teichiku 2012 .
Ishikawa har spelat in en alternativ version av låten genom att använda Ichigo Ichie som ackompanjemang 2004. Denna version ingår i ett album med titeln "Teichiku Hour –Ichigo Ichie" släppt av Teichiku.
B sidan
B-sidans låt "No no Hana no Youni" (野の花のように Like a Wildflower) är skriven av Yu Aku som textförfattare och Takashi Miki som kompositör och arrangör. Ärmen har 4:17 som tid för låten. Låten skrevs för Ishikawas konsert på Osakas Shin Kabuki-za Theatre ( 新歌舞伎座) 1976.
Albuminkludering
"Tsugaru Kaikyo Fuyu-geshiki" ingår i Ishikawas studioalbum "Hana Kuyou (Sanbyaku Rokuju Gonichi Koi Moyou)". B-sidans låt "No no Hana no Youni" ingår inte i något av Ishikawas studioalbum men ingår i liveinspelningsalbumet för hennes konsert på Shin Kabuki-za.
Personal
Minoru Aono (青野稔) krediteras som fotograf för omslaget. Columbia Recording Orchestra är krediterad för båda låtarna.
Omslag
- Teresa Teng täckte låten på den ursprungliga japanska såväl som på kinesiska under titeln '一片落葉' ('A Fallen Leaf').
- Huang Yee-ling - Hela vårt liv vår kärlek
- nordkoreanska popgrupp Pochonbo Electronic Ensemble täckte låten på sin japanska turné 1991, såväl som på deras 32:a album.
Andra användningsområden
Låten dök upp som karaktärslåten för Heiwajima Shizuo i animen Durarara!! , sjungs av Ono Daisuke , på DRRR Wrapping!! En samling av karaktärslåtar .
