Torna ai felici dì

" Torna ai felici dì " ("Återvända till de lyckliga dagarna") är en tenoraria från akt 2 i operan Le Villi från 1884 av Giacomo Puccini . Den sjungs av Roberto när han sörjer förlusten av sina ungdomsdagar och sin älskade Anna. Anna har dödats av älvor som framtrollades av en häxa som förförde Roberto när han var borta i Mainz. Det får han dock inte reda på förrän efter det har hänt.

Denna scen utspelar sig i en stad i Schwarzwald under våren.

Libretto

Ecco la casa Dio, che orrenda notte! Strane voci m'inseguon Le Villi...Evvia! Gubben son! Nej, delle Villi me non perseguita la vendetta fatal! Tu sol m'insegui, rimorso! Vipera infernaliska! Tu sol m'insegui, rimorso! Vipera dal velno infernal! Torna ai felici dì dolente il mio pensier, Ridean del maggio i fior, fioria per me l'amor. Eller tutto si coprì di mister... Ed io non ho nel cor che tristezza e terror, Forse ella vive! Bussiam! Qual brivido mi colse! Invan di quella soglia tentai Sul limite levar la man! Pur d'intender parmi davero un canto lugubre! O sommo Iddio! Del mio cammino, O sommo Iddio, del mio destin quest'è la meta... Fa che il perdono, fa che il perdon La renda lieta un solo istante e poi morrò! Pregar non posso! Ah, maledetto il dì Che andai lontan di qui! Maledetta sia la tua bellezza, o cortigiana vil... Maledetta in eterno! Maledetta!

externa länkar

• Le Villi-arior och roller på Aria Database-webbplatsen.
• på YouTube , Vittorio Grigolo